Текст и перевод песни Füsun Önal - Ahh... Nerede?

Ahh... Nerede?

Ah ah...
Nerde biraktim kalbimi bilmem
Ah nerede vah nerede
Nerde unuttum kalbimi acaba
Ah nerede vah nerede
Bir bulabilsem ah nerede
Ne olurdu yerinde duraydi
Daha dun kalbim suradaydi
Ah nerede vah nerede
Nerde unuttum kalbimi acaba
Ah nerede vah nerede
Bir bulabilsem ah nerede
Taşıdım hammal gibi ben kalbimi bunca sene
Tam ona muhtac olunca cekmis gitmis nerede
2*
Nerede...
Ah nerede vah nerede
Kimde unuttum kalbimi acaba
Ah nerede vah nerede
Bir bilen olsa ah nerede
Ah ah...
Kimde unuttum kalbimi bilmem
Ah nerede vah nerede
Kimlere sorsam nerelere baksam
Ah nerede vah nerede
Bir goren olsa ah nerede
Sevgilim al kalbimi derken
Birde baktim yokki yerinde
Ah nerede vah nerede
Bir bilen olsa ah nerede
Kimse bulan kimse alan
Alsa goturse ah benide
Tasidim hammal gibi ben kalbimi bunca sene
Tam ona muhtac olunca cekmis gitmis nerede
2*
Nerede...
Ah nerede vah nerede
Nereyde koydum kalbimi acaba
Ah nerede vah nerede
Bir bilebilsem ah nerede
Ah nerede vah nerede
Kimlere sorsam nerelere baksam
Ah nerede vah nerede
Bir goren olsa ah nerede
Ah nerede vah nerede
Bir bilen olsa ah nerede
Kimse bulan kimse alan alsa goturse ah benide
Ah nerede vah nerede

Ahh... Où?

Ah ah...
Où ai-je laissé mon cœur, je ne sais pas
Ah où, ah où
Où ai-je oublié mon cœur, je me demande
Ah où, ah où
Si seulement je pouvais le retrouver, ah où
Que serait-ce s'il était à sa place
Hier encore, mon cœur était près de toi
Ah où, ah où
Où ai-je oublié mon cœur, je me demande
Ah où, ah où
Si seulement je pouvais le retrouver, ah où
Je portais mon cœur comme un porteur pendant toutes ces années
Juste au moment où j'avais besoin de lui, il s'est enfui, où est-il ?
2*
Où...
Ah où, ah où
Avec qui ai-je oublié mon cœur, je me demande
Ah où, ah où
Si seulement quelqu'un savait, ah où
Ah ah...
Avec qui ai-je oublié mon cœur, je ne sais pas
Ah où, ah où
À qui devrais-je demander, où devrais-je regarder ?
Ah où, ah où
Si seulement quelqu'un le voyait, ah où
Mon amour, prends mon cœur, disais-je
Et puis j'ai regardé, il n'était plus là
Ah où, ah où
Si seulement quelqu'un savait, ah où
Personne ne le trouve, personne ne le prend
S'il le prenait et l'emportait, ah moi aussi
Je portais mon cœur comme un porteur pendant toutes ces années
Juste au moment où j'avais besoin de lui, il s'est enfui, où est-il ?
2*
Où...
Ah où, ah où
Où ai-je mis mon cœur, je me demande
Ah où, ah où
Si seulement je pouvais le savoir, ah où
Ah où, ah où
À qui devrais-je demander, où devrais-je regarder ?
Ah où, ah où
Si seulement quelqu'un le voyait, ah où
Ah où, ah où
Si seulement quelqu'un savait, ah où
Personne ne le trouve, personne ne le prend, s'il le prenait et l'emportait, ah moi aussi
Ah où, ah où