Sunkissed - FVN перевод на немецкий

Sunkissed

So slowly a sunlit dream pulls me out of sleep
Feel the morning through the blinds
I get to thinking bout your sunkissed face
And a quiet place where I could give you all my time

You know I wanna be your rock, my love
You know I wanna be your light
In darkness how you find me just in time
To tell me what I needed to hear
So if you don't know what you need
You can leave it all to me
Don't want you worried 'bout a thing
I know you'd do the same for me

Cuz' you're so lovely
You're so lovely
I can't help but fall for you, love
When you love me
It's so lovely loving you
Oh oh
So lovely loving you
Oh oh

So softly a tender breeze brush against my knees on a summer afternoon
I get to thinking bout' the hazy days
Under August shade that I used to spend with you
I didn't realize it was all I wanted, what I had
My riddled heart I had to cradle back together just to see
It's all like magic to me
You do magic, baby

When you love me
You're so lovely
I can't help but fall for you, love
When you love me
It's so lovely loving you
Oh oh
So lovely loving you
Oh oh

So slowly a sunlit dream pulls me out of sleep
Feel the morning through the blinds
I turn my head to meet your sunkissed face
In this quiet place I can give you all my time

Sonnengeküsst

Ganz langsam zieht mich ein sonnendurchfluteter Traum aus dem Schlaf
Spüre den Morgen durch die Jalousien
Ich muss an dein sonnengeküsstes Gesicht denken
Und an einen ruhigen Ort, wo ich dir all meine Zeit schenken könnte

Du weißt, ich will dein Fels sein, mein Liebster
Du weißt, ich will dein Licht sein
Wie du mich in der Dunkelheit genau rechtzeitig findest
Um mir zu sagen, was ich hören musste
Also, wenn du nicht weißt, was du brauchst
Kannst du alles mir überlassen
Ich will nicht, dass du dir Sorgen machst
Ich weiß, du würdest dasselbe für mich tun

Denn du bist so wundervoll
Du bist so wundervoll
Ich kann nicht anders, als mich in dich zu verlieben, Liebster
Wenn du mich liebst
Ist es so schön, dich zu lieben
Oh oh
So schön, dich zu lieben
Oh oh

Ganz sanft streicht eine zarte Brise an einem Sommernachmittag über meine Knie
Ich muss an die dunstigen Tage denken
Im Schatten des Augusts, die ich mit dir verbracht habe
Ich habe nicht erkannt, dass das, was ich hatte, alles war, was ich wollte
Mein zerrüttetes Herz musste ich erst wieder zusammensetzen, nur um zu sehen
Es ist alles wie Magie für mich
Du wirkst Magie, Baby

Wenn du mich liebst
Du bist so wundervoll
Ich kann nicht anders, als mich in dich zu verlieben, Liebster
Wenn du mich liebst
Ist es so schön, dich zu lieben
Oh oh
So schön, dich zu lieben
Oh oh

Ganz langsam zieht mich ein sonnendurchfluteter Traum aus dem Schlaf
Spüre den Morgen durch die Jalousien
Ich drehe meinen Kopf, um dein sonnengeküsstes Gesicht zu sehen
An diesem ruhigen Ort kann ich dir all meine Zeit schenken