Текст и перевод песни FVN - Sunkissed

Sunkissed

So slowly a sunlit dream pulls me out of sleep
Feel the morning through the blinds
I get to thinking bout your sunkissed face
And a quiet place where I could give you all my time

You know I wanna be your rock, my love
You know I wanna be your light
In darkness how you find me just in time
To tell me what I needed to hear
So if you don't know what you need
You can leave it all to me
Don't want you worried 'bout a thing
I know you'd do the same for me

Cuz' you're so lovely
You're so lovely
I can't help but fall for you, love
When you love me
It's so lovely loving you
Oh oh
So lovely loving you
Oh oh

So softly a tender breeze brush against my knees on a summer afternoon
I get to thinking bout' the hazy days
Under August shade that I used to spend with you
I didn't realize it was all I wanted, what I had
My riddled heart I had to cradle back together just to see
It's all like magic to me
You do magic, baby

When you love me
You're so lovely
I can't help but fall for you, love
When you love me
It's so lovely loving you
Oh oh
So lovely loving you
Oh oh

So slowly a sunlit dream pulls me out of sleep
Feel the morning through the blinds
I turn my head to meet your sunkissed face
In this quiet place I can give you all my time

Baigné de soleil

Si lentement, un rêve ensoleillé me sort du sommeil
Je sens le matin à travers les stores
Je me mets à penser à ton visage baigné de soleil
Et un endroit tranquille où je pourrais te consacrer tout mon temps

Tu sais que je veux être ton roc, mon amour
Tu sais que je veux être ta lumière
Dans l'obscurité, comment tu me trouves juste à temps
Pour me dire ce que j'avais besoin d'entendre
Donc si tu ne sais pas ce dont tu as besoin
Tu peux me laisser tout gérer
Je ne veux pas que tu t'inquiètes pour quoi que ce soit
Je sais que tu ferais la même chose pour moi

Parce que tu es si belle
Tu es si belle
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse de toi, mon amour
Quand tu m'aimes
C'est tellement agréable de t'aimer
Oh oh
C'est tellement agréable de t'aimer
Oh oh

Si doucement, une douce brise effleure mes genoux par un après-midi d'été
Je me mets à penser aux journées brumeuses
Sous l'ombre d'août que je passais avec toi
Je ne réalisais pas que c'était tout ce que je voulais, ce que j'avais
Mon cœur déchiré, j'ai dû le remettre en place juste pour voir
C'est comme de la magie pour moi
Tu fais de la magie, bébé

Quand tu m'aimes
Tu es si belle
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse de toi, mon amour
Quand tu m'aimes
C'est tellement agréable de t'aimer
Oh oh
C'est tellement agréable de t'aimer
Oh oh

Si lentement, un rêve ensoleillé me sort du sommeil
Je sens le matin à travers les stores
Je tourne la tête pour rencontrer ton visage baigné de soleil
Dans ce lieu tranquille, je peux te consacrer tout mon temps