Текст и перевод песни Fvck_kvlt feat. Žakhéles - Prasačí život

Prasačí život

Uplne ta vidzím jak si honíš doma na sebe
Pred zrkadlom boškávaš bicák
Nehovor, že ne
Ja hrám koncerty
Party od pátku do nedzele
Čo robíš ty?
Ošahávaš ludom prdele
Hladáš tam pičoviny
Chceš byt pánom okrsku
Na požičanom aute
S požičanú pištolku
Závidzíš, že mám dobrý kokot v gacoch a ty kolík
Že moja liga je James Dean, tvoja Fiki Sulík
Netrápi ma tvoj nudný život
Čurák, rob čo chceš
Netrápiš ma jak vždy
Ked nejdeš ze mna tahat cash
Keby ci ju vrácim na gebulu sa doblveš
Dosereš
Rozeberem ta jak Mengele
Chceš zabudnút, že tvoja kost líže suseda
Chceš zabudnút, že tvoj parchant sa k tebe neprizná
Chceš zabudnút, že tvoj tatko je živý ríbezlák
Zabudnút, že ked si prišol na svet, manke prišlo zle

Nevyhukuj po mne, more, nepišuj
Ked sa chceš se mnu bavit, hlas nezvyšuj
Pičám jak ty som neraz narušil feng shui
Na fízlarne si vydýchnu vždy, ked odídem, že fuj
Nevyhukuj po mne, more, nepišuj
Ked sa chceš se mnu bavit, hlas nezvyšuj
Pičám jak ty som neraz narušil feng shui
Na fízlarne si vydýchnu vždy, ked odídem, že fuj

Pozri sa na mňa aký som velký
Bez toho, aby som na sebe mal zelené handry, smradlavý odznak, ošťatý hrdzavý gun
Skôr vysadím futro jak s tebou pándla prehodím čo len pár skurvených slov
Tak sa zas nehraj, že tu máš všetko akože pod kontrolou
Otočil som tolko g's, že je z toho obrovský snehulák
Fízel však nič netuší, vo fábii honí si pišulák
S mojou crew stojíme v závetrí, hádžeme na pándle molotov
Si chudák jak Milanko Lučanský, aj keď sa vidíš, že si fakin robocop
Môj štýl je rošambo, rokoko, tvoj je ja pendrekom na oko
Ruka čo kŕmi ťa zároveň fistuje tvoju riť poriadne skurvene hlboko
Zakaždým jak prídeš na koncert v prašivej mikine kenvelo
Za tebou rysujem najhrubšiu lajnu a ťukám si prstom na čelo
Žakino, Fakult, na beate spolu
Kulo raperi môžete plakať
Keď tento track, vydáme ven, začne sa o nás zaujímať Naka
Ja počujem húkačky húkať, ja sa však nenechám chytiť, né
Ubziknem jak šťuka, stoka
Šeci v piči

Vie de porc

Je te vois complètement te branler à la maison
Devant le miroir, tu te laisses aller au plaisir
Ne dis pas que non
Je fais des concerts
Des soirées du vendredi au dimanche
Et toi, que fais-tu ?
Tu touches les fesses des gens
Tu cherches des conneries
Tu veux être le maître du quartier
Dans une voiture empruntée
Avec une arme empruntée
Tu envies mon gros zizi et ton petit truc
Ma ligue c'est James Dean, la tienne c'est Fiki Sulík
Ta vie ennuyeuse ne me dérange pas
Fais ce que tu veux, mon petit connard
Tu ne me déranges pas comme d'habitude
Quand tu n'essaies pas de me pomper de l'argent
Si je te rends l'argent, tu seras de nouveau au bord du gouffre
Tu vas te faire chier
Je te démonterai comme Mengele
Tu veux oublier que ta femme lèche le cul du voisin ?
Tu veux oublier que ton bâtard ne te reconnaîtra pas ?
Tu veux oublier que ton père est un alcoolique ?
Oublier que ta mère a été malade quand tu es né ?

Ne crie pas après moi, connard, ne me contacte pas
Si tu veux me parler, baisse le ton
J'ai déjà foutu en l'air le feng shui autant que toi
Les flics respirent un peu mieux quand je m'en vais, c'est vraiment le cas
Ne crie pas après moi, connard, ne me contacte pas
Si tu veux me parler, baisse le ton
J'ai déjà foutu en l'air le feng shui autant que toi
Les flics respirent un peu mieux quand je m'en vais, c'est vraiment le cas

Regarde-moi, comme je suis grand
Sans avoir besoin de porter des vêtements verts, un badge puant et un flingue rouillé
Je préférerai planter un poteau que de gaspiller mes mots avec toi
Alors ne fais pas semblant d'avoir tout sous contrôle
J'ai tourné tellement de grammes que ça fait un énorme bonhomme de neige
Mais les flics n'ont rien remarqué, dans leur Fabia, ils se touchent la bite
Avec mon équipe, on se tient au vent, on lance des cocktails Molotov sur les flics
Tu es pauvre comme Milanko Lučanský, même si tu te vois comme un Robocop
Mon style c'est rošambo, rococo, le tien c'est un bâton sur l'œil
La main qui te nourrit te fistule le cul en même temps, profondément et brutalement
Chaque fois que tu viens à un concert dans ton pull Kenvelo poussiéreux
Je trace la ligne la plus épaisse derrière toi et je me tape le front avec le doigt
Žakino, Fakult, ensemble sur le beat
Les rappeurs de pacotille peuvent pleurer
Quand on sortira ce morceau, Naka va s'intéresser à nous
J'entends les sirènes, mais je ne me laisserai pas attraper, non
Je disparaîtrai comme un poisson dans l'eau, comme une égoûture
Tout le monde va se faire foutre