Текст и перевод песни Fvck_kvlt feat. Boy Wonder - Boom

Boom

Čau čau
Chcem vás vidieť kývať hlavami
Tí čo majú
Môžu kludne mávat zbraňami
Čítal som Fukuyamu
Boj už je vraj za nami
Tí čo to nedali
Majú zostat pred bránami
Ešte raz ma označíš za slušného človeka
A ich za nejaký antisystém
Pošlem ta dovzdelat sa
Jo
Health-care je to isté čo Hatecore
Hrabe ti z centrizmu
Politických podkov
A teraz vážne
Neni ok hrat sa na domnelú slušnost
Ani zavádzat pojmy jak "extrém"
To uškodí
Každému mladému
Čo chce meniť svet k lepšiemu
Som radikál
Napchaj si ma do tvojho extrému
Zhodli sme sa
Že nazi shit neni názor
Je to klamstvo
Dokázaná lož
Tak len magor by chcel
V mene slobody
Prispôsobovať náš svet pre tých
Čo ťa zarežú
Keď sa voláš László

Stojíme v čakárni
Čakáme na lieky
Tomu ver
Prekarizovaní
Máš na výber
Dať na rady
Čo ti do hlavy tlačí boomer
Alebo predať svoju zbierku platní na eBay
A skúšať ďalej
Stojíme v čakárni
Čakáme na lieky
Tomu ver
Prekarizovaný
Máš na výber
Dať na rady
Čo ti do hlavy tlačí boomer
Alebo predať svoju zbierku platní na eBay
A skúšať ďalej

(Denis, moré)

Nechápem jak možeš v živote tolko nenávidiet
Ja nenávidím len nenávist
Ty môžeš ma vidieť
Prcat
Na všetko to čo sa má a čo sa musí
Ja vidím ludí čakat odbehnuté autobusy
Možno zmeškali poslednú jazdu
Hladajú smer
Možno niekedy nemáš na výber
Musíš spálit mosty
Hodit do seba to čo sa nesmie o čom mlčíš
Ja keby som bol ty
Ty dement
Radšej mlčím
Sám nedokážeš nič
Sám si iba nikto
Začínaš sa podobat na svojho tatka
Skrátka niktoš
Splodil také isté hovno jak je sám on
Keby stupidita kvitla
Tvoja rodina je záhon
Tak strašne potrebuješ vodcu
Sám si stratený
Na tejto zemi na životoch nacistov nezáleží
Nedokázal si nič
Proste si sa narodil
Neistotu skrývaš za hrdost
Radšej sa pomodli, bitch

Stojíme v čakárni
Čakáme na lieky
Tomu ver
Prekarizovaní
Máš na výber
Dať na rady
Čo ti do hlavy tlačí boomer
Alebo predať svoju zbierku platní na eBay
A skúšať ďalej
Stojíme v čakárni
Čakáme na lieky
Tomu ver
Prekarizovaný
Máš na výber
Dať na rady
Čo ti do hlavy tlačí boomer
Alebo predať svoju zbierku platní na eBay
A skúšať ďalej

(Denis, moré)

Boom

Salut, salut
Je veux te voir bouger la tête
Ceux qui en ont
Peuvent bien brandir leurs armes
J'ai lu Fukuyama
La bataille est censée être terminée
Ceux qui n'ont pas réussi
Doivent rester devant les portes
Tu vas encore me qualifier de personne respectable
Et eux d'un système anti
Je t'envoie te renseigner
Ouais
Les soins de santé, c'est la même chose que le Hatecore
Le centrisme te ronge
Des fer à cheval politiques
Et maintenant, sérieusement
Ce n'est pas cool de prétendre à la respectabilité
Ni d'introduire des concepts comme "l'extrême"
Cela nuit
À chaque jeune
Qui veut changer le monde pour le meilleur
Je suis un radical
Bourre-moi dans ton extrême
Nous nous sommes mis d'accord
Que le nazi shit n'est pas une opinion
C'est un mensonge
Un mensonge prouvé
Alors seul un fou voudrait
Au nom de la liberté
Adapter notre monde pour ceux qui
Te tueraient
Quand tu t'appelles László

Nous sommes dans la salle d'attente
Nous attendons des médicaments
Crois-moi
Precariat
Tu as le choix
De suivre les conseils
Que le boomer te met dans la tête
Ou de vendre ta collection de disques sur eBay
Et d'essayer encore
Nous sommes dans la salle d'attente
Nous attendons des médicaments
Crois-moi
Precariat
Tu as le choix
De suivre les conseils
Que le boomer te met dans la tête
Ou de vendre ta collection de disques sur eBay
Et d'essayer encore

(Denis, moré)

Je ne comprends pas comment tu peux détester autant dans ta vie
Je déteste seulement la haine
Tu peux me voir
Baiser
Tout ce qui est censé être et ce qui doit être
Je vois les gens attendre les bus partis
Peut-être qu'ils ont manqué le dernier trajet
Ils cherchent une direction
Peut-être que parfois tu n'as pas le choix
Il faut brûler les ponts
Engloutir ce qui ne devrait pas être, ce que tu tais
Si j'étais toi
Toi, le dément
Je me tais plutôt
Tu ne peux rien faire tout seul
Tu n'es personne
Tu commences à ressembler à ton père
Un simple zéro
Il a engendré la même merde que lui-même
Si la stupidité fleurissait
Ta famille est un jardin
Tu as tellement besoin d'un leader
Tu es perdu
Sur cette terre, la vie des nazis n'a pas d'importance
Tu n'as rien fait
Tu es juste né
Tu caches l'insécurité derrière la fierté
Priez plutôt, salope

Nous sommes dans la salle d'attente
Nous attendons des médicaments
Crois-moi
Precariat
Tu as le choix
De suivre les conseils
Que le boomer te met dans la tête
Ou de vendre ta collection de disques sur eBay
Et d'essayer encore
Nous sommes dans la salle d'attente
Nous attendons des médicaments
Crois-moi
Precariat
Tu as le choix
De suivre les conseils
Que le boomer te met dans la tête
Ou de vendre ta collection de disques sur eBay
Et d'essayer encore

(Denis, moré)