Chlapec - Fvck_kvlt перевод на немецкий

Chlapec

Holou rukou stieraš rannú rosu
Ľudia prechádzajú okolo
Pýtaš sa kto sú
Čas už stojí
Nestíhaš spracovať to čo cítiš
Vieš len že nekráčas
Iba sa priestorom šíriš
Naspäť znova
Holou rukou stieraš rannú rosu
Ľudia prechádzajú okolo
Pýtaš sa kto sú
Čas už stojí
Nestíhaš spracovať to čo cítiš
Vieš len že nekráčas
Iba sa priestorom šíriš
Naspäť znova
Holou rukou stieraš rannú rosu
Ľudia prechádzajú okolo
Pýtaš sa kto sú
Čas už stojí
Nestíhaš spracovať to čo cítiš
Vieš len že nekráčas
Iba sa priestorom šíriš
Naspäť znova
Holou rukou stieraš rannú rosu
Ľudia prechádzajú okolo
Pýtaš sa kto sú
Čas už stojí
Nestíhaš spracovať to čo cítiš
Vieš len že nekráčas
Iba sa priestorom šíriš
Naspäť znova
Zmena
Už poznáš ich mená
Nastal čas sa nebáť
Nechcel som ti zle
Prepáč
Prosím už mi neplač
Alebo plač
Nemám právo ti nič prikazovať
Povedz mi čo mám spraviť
Keď sa nechceš o tom baviť
Počítaj s tým že ma to bude až do smrti trápiť
Ja viem
Nemal som to robiť
Bol som dlho preč
Tento život neni snový
Počkaj
Vrátim sa hneď

Poveď ma
Je tu tma
Zapál ma
Nech vidím ťa
Nechcem byť už medzi živými
Bojím sa
Je tu tma
Zapál ma nech vidím ťa
Nechcem byť mladý samovrah
Poveď ma
Je tu tma
Zapál ma
Nech vidím ťa
Nechcem byť už medzi živími
Bojím sa
Zapál ma
Zapál ma
Nech vidím ťa

Počujem vtáky spievať záverečný chorál
Vždy som vedel
Že toto je to na čo som čakal
Zblázniť sa
A nevrátiť sa
Každý kto ma pozná tušil
Že to nechám zájsť až tam jedného dňa
Vyhrážal som sa milionkrát
Každému z vás
Že raz
To zapichnem niekde v kláštore
Každý sa smial
A každý sa bál
Či ma nepreplo
Ja neviem ako vy
Ale ja tu a teraz vidím peklo
Lieky v nose
A tvoj obraz v hlave nevymažem
Počujem hlasy
Ktoré nepatria mne
Ani vám
Boli sme na miestach
Ktoré si nepamätám
Pili víno
Jedli špinu
Hnili až do rána
Spomeň si na slová
Na dotyky
A na môj hlas
Hovoril som ti
Že to zajtra skončím
Pamätáš
Stále som tu
Stále tu budem
Iba nie ja
Zvykaj si
Odchádzam
Ale neopúšťam ťa

Junge

Mit bloßer Hand wischst du den Morgentau
Menschen gehen vorbei
Du fragst, wer sie sind
Die Zeit steht still
Du schaffst es nicht, zu verarbeiten, was du fühlst
Du weißt nur, dass du nicht gehst
Du breitest dich nur im Raum aus
Wieder zurück
Mit bloßer Hand wischst du den Morgentau
Menschen gehen vorbei
Du fragst, wer sie sind
Die Zeit steht still
Du schaffst es nicht, zu verarbeiten, was du fühlst
Du weißt nur, dass du nicht gehst
Du breitest dich nur im Raum aus
Wieder zurück
Mit bloßer Hand wischst du den Morgentau
Menschen gehen vorbei
Du fragst, wer sie sind
Die Zeit steht still
Du schaffst es nicht, zu verarbeiten, was du fühlst
Du weißt nur, dass du nicht gehst
Du breitest dich nur im Raum aus
Wieder zurück
Mit bloßer Hand wischst du den Morgentau
Menschen gehen vorbei
Du fragst, wer sie sind
Die Zeit steht still
Du schaffst es nicht, zu verarbeiten, was du fühlst
Du weißt nur, dass du nicht gehst
Du breitest dich nur im Raum aus
Wieder zurück
Veränderung
Du kennst jetzt ihre Namen
Es ist Zeit, keine Angst zu haben
Ich wollte dir nichts Böses
Entschuldige
Bitte weine nicht mehr
Oder weine
Ich habe kein Recht, dir etwas zu befehlen
Sag mir, was ich tun soll
Wenn du nicht darüber reden willst
Rechne damit, dass es mich bis zum Tod quälen wird
Ich weiß
Ich hätte es nicht tun sollen
Ich war lange weg
Dieses Leben ist kein Traum
Warte
Ich komme gleich wieder

Führe mich
Es ist dunkel hier
Zünde mich an
Damit ich dich sehe
Ich will nicht mehr unter den Lebenden sein
Ich habe Angst
Es ist dunkel hier
Zünde mich an, damit ich dich sehe
Ich will kein junger Selbstmörder sein
Führe mich
Es ist dunkel hier
Zünde mich an
Damit ich dich sehe
Ich will nicht mehr unter den Lebenden sein
Ich habe Angst
Zünde mich an
Zünde mich an
Damit ich dich sehe

Ich höre Vögel den Schlusschoral singen
Ich wusste immer
Dass dies das ist, worauf ich gewartet habe
Verrückt werden
Und nicht zurückkehren
Jeder, der mich kennt, ahnte
Dass ich es eines Tages so weit treiben würde
Ich habe euch millionenfach gedroht
Jedem von euch
Dass ich
Es irgendwo in einem Kloster beenden werde
Jeder hat gelacht
Und jeder hatte Angst
Ob ich durchgedreht bin
Ich weiß nicht, wie ihr
Aber ich sehe hier und jetzt die Hölle
Medikamente in der Nase
Und dein Bild in meinem Kopf kann ich nicht löschen
Ich höre Stimmen
Die nicht mir gehören
Auch nicht euch
Wir waren an Orten
An die ich mich nicht erinnere
Tranken Wein
Aßen Dreck
Verfaulten bis zum Morgen
Erinnere dich an die Worte
An die Berührungen
Und an meine Stimme
Ich sagte dir
Dass ich es morgen beenden werde
Erinnerst du dich?
Ich bin immer noch hier
Ich werde immer hier sein
Nur nicht ich
Gewöhne dich daran
Ich gehe
Aber ich verlasse dich nicht