Текст и перевод песни Fvck_kvlt - Chlapec

Chlapec

Holou rukou stieraš rannú rosu
Ľudia prechádzajú okolo
Pýtaš sa kto sú
Čas už stojí
Nestíhaš spracovať to čo cítiš
Vieš len že nekráčas
Iba sa priestorom šíriš
Naspäť znova
Holou rukou stieraš rannú rosu
Ľudia prechádzajú okolo
Pýtaš sa kto sú
Čas už stojí
Nestíhaš spracovať to čo cítiš
Vieš len že nekráčas
Iba sa priestorom šíriš
Naspäť znova
Holou rukou stieraš rannú rosu
Ľudia prechádzajú okolo
Pýtaš sa kto sú
Čas už stojí
Nestíhaš spracovať to čo cítiš
Vieš len že nekráčas
Iba sa priestorom šíriš
Naspäť znova
Holou rukou stieraš rannú rosu
Ľudia prechádzajú okolo
Pýtaš sa kto sú
Čas už stojí
Nestíhaš spracovať to čo cítiš
Vieš len že nekráčas
Iba sa priestorom šíriš
Naspäť znova
Zmena
Už poznáš ich mená
Nastal čas sa nebáť
Nechcel som ti zle
Prepáč
Prosím už mi neplač
Alebo plač
Nemám právo ti nič prikazovať
Povedz mi čo mám spraviť
Keď sa nechceš o tom baviť
Počítaj s tým že ma to bude až do smrti trápiť
Ja viem
Nemal som to robiť
Bol som dlho preč
Tento život neni snový
Počkaj
Vrátim sa hneď

Poveď ma
Je tu tma
Zapál ma
Nech vidím ťa
Nechcem byť už medzi živými
Bojím sa
Je tu tma
Zapál ma nech vidím ťa
Nechcem byť mladý samovrah
Poveď ma
Je tu tma
Zapál ma
Nech vidím ťa
Nechcem byť už medzi živími
Bojím sa
Zapál ma
Zapál ma
Nech vidím ťa

Počujem vtáky spievať záverečný chorál
Vždy som vedel
Že toto je to na čo som čakal
Zblázniť sa
A nevrátiť sa
Každý kto ma pozná tušil
Že to nechám zájsť až tam jedného dňa
Vyhrážal som sa milionkrát
Každému z vás
Že raz
To zapichnem niekde v kláštore
Každý sa smial
A každý sa bál
Či ma nepreplo
Ja neviem ako vy
Ale ja tu a teraz vidím peklo
Lieky v nose
A tvoj obraz v hlave nevymažem
Počujem hlasy
Ktoré nepatria mne
Ani vám
Boli sme na miestach
Ktoré si nepamätám
Pili víno
Jedli špinu
Hnili až do rána
Spomeň si na slová
Na dotyky
A na môj hlas
Hovoril som ti
Že to zajtra skončím
Pamätáš
Stále som tu
Stále tu budem
Iba nie ja
Zvykaj si
Odchádzam
Ale neopúšťam ťa

Le Garçon

Tu essuies la rosée du matin avec ta main nue
Des gens passent
Tu demandes qui ils sont
Le temps s'est arrêté
Tu n'as pas le temps de traiter ce que tu ressens
Tu sais juste que tu ne marches pas
Tu te répandras simplement dans l'espace
Encore une fois
Tu essuies la rosée du matin avec ta main nue
Des gens passent
Tu demandes qui ils sont
Le temps s'est arrêté
Tu n'as pas le temps de traiter ce que tu ressens
Tu sais juste que tu ne marches pas
Tu te répandras simplement dans l'espace
Encore une fois
Tu essuies la rosée du matin avec ta main nue
Des gens passent
Tu demandes qui ils sont
Le temps s'est arrêté
Tu n'as pas le temps de traiter ce que tu ressens
Tu sais juste que tu ne marches pas
Tu te répandras simplement dans l'espace
Encore une fois
Tu essuies la rosée du matin avec ta main nue
Des gens passent
Tu demandes qui ils sont
Le temps s'est arrêté
Tu n'as pas le temps de traiter ce que tu ressens
Tu sais juste que tu ne marches pas
Tu te répandras simplement dans l'espace
Encore une fois
Changement
Tu connais maintenant leurs noms
Il est temps de ne plus avoir peur
Je ne voulais pas te faire de mal
Pardon
S'il te plaît, ne pleure plus pour moi
Ou pleure
Je n'ai pas le droit de te commander quoi que ce soit
Dis-moi quoi faire
Si tu ne veux pas en parler
Sache que cela me tracassera jusqu'à ma mort
Je sais
Je n'aurais pas dû le faire
J'étais parti depuis longtemps
Cette vie n'est pas un rêve
Attends
Je reviens tout de suite

Guide-moi
Il fait noir ici
Allume-moi
Pour que je te voie
Je ne veux plus être parmi les vivants
J'ai peur
Il fait noir ici
Allume-moi pour que je te voie
Je ne veux pas être un jeune suicidaire
Guide-moi
Il fait noir ici
Allume-moi
Pour que je te voie
Je ne veux plus être parmi les vivants
J'ai peur
Allume-moi
Allume-moi
Pour que je te voie

J'entends les oiseaux chanter le chant funèbre final
J'ai toujours su
Que c'est ce que j'attendais
Devenir fou
Et ne pas revenir
Tous ceux qui me connaissent l'ont deviné
Que j'irais jusqu'au bout un jour
Je l'ai menacé des millions de fois
Chacun de vous
Qu'un jour
Je la planterai quelque part dans un monastère
Tout le monde riait
Et tout le monde avait peur
Si je devenais fou
Je ne sais pas comme toi
Mais moi ici et maintenant, je vois l'enfer
Des drogues dans le nez
Et je ne peux pas effacer ton image de ma tête
J'entends des voix
Qui ne sont pas les miennes
Ni les vôtres
Nous étions dans des endroits
Dont je ne me souviens pas
Buvant du vin
Mangeant de la saleté
Pourrissant jusqu'au matin
Souviens-toi des mots
Des contacts
Et de ma voix
Je te l'ai dit
Que je finirai ça demain
Tu te souviens
Je suis toujours là
Je serai toujours là
Sauf que ce n'est pas moi
Habitué-toi
Je pars
Mais je ne te quitte pas