Текст и перевод песни Fvck_kvlt - Geiss-Zen

Geiss-Zen

Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen

Občas premýšľam, či nie som príliš veľký mizantrop
Nadával som na tento svet toľko, že mám stavy z toho
Vieš, niečo je ego a niečo je strach o ludí, ktorých máš rád, tak sa obávaš viac
Len proste nedávam tú silnú dávku reality
Kam vlastne utiecť, keď úteky z duše nenávidím
Každá minúta tu je len ďalší schod do hrobu
Pozeráš sa na ludí a čakáš ďalšiu pohromu, tak o čom to je? Čo?
Vynechaj diskusie o tom, čo je zlo
Neriešme či toto je najhlbše dno
Ja rád by som ti dodal chuť žiť
Len neviem jak, robím hudbu pre divnú minority, jak som ja, možno ty
Dáme si seansu pri pesničkách pre smutných ludí
Na koncerte sa objímeme, jo, to pomôže vždy
Čo nám zostáva, keď nie držať spolu?
Urobme deal
Ked to tu nebudeme dávat, tak už žiadne lieky, žiletky, ani podobné veci, na ktoré sme zvyknutí
Daj to bokom, aj ja to odložím, pár dní to vyriešime uplne inak
Stačí pár drobných a

Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen
Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen

Zaplatím dobre, tankuj benzín
Postačí nám fábia nepotrebujeme limuzínu
So životom to nejako uhráme na remízu
Že nás nechápu, tak tomu vobec neni divu
Pozri sa na nás, vyzeráme jak z koša
Sme divní, lebo nezdielame citáty od Osha
Nečakáme, že nás vobec niekto bude mať rád
Trvá to od školky až dodnes
Nikto sa s nami nechce hrať
Iný vkus, iné hodnoty a sny
Veríme v to, aj keď ostatní sa dávno zmenili
Boli sme takí a stále sme to my
A to je na tom krásne, tak to nechajme tak byť
A urobme deal
Keď to tu nebudeme dávať
Tak už žiadne triky, nožíky, psychiatri, žiadne tiesňové linky
Počkáme s tým a zbalíme si všetky veci, nasadíme falošné fúzy, úsmev vlasy a

Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen
Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen

Geiss-Zen

On s'habillera comme les Geissen
Déguisé en paysan, on fera le tour du monde
Quelques centaines sur le compte, pas grave, ce sera notre rêve
Des clopes et de la bière, oh, c'est ça le vrai zen pour moi

Parfois je me demande si je ne suis pas un misanthrope trop grand
J'ai tellement insulté ce monde que j'en ai des crises
Tu vois, il y a l'ego et il y a la peur pour les gens qu'on aime, donc on s'inquiète davantage
Je ne fais juste pas la forte dose de réalité
Où s'enfuir, quand je déteste les fuites de l'âme
Chaque minute ici n'est qu'une marche de plus vers la tombe
Tu regardes les gens et tu attends la prochaine catastrophe, de quoi ça parle ? Quoi ?
Laisse tomber les discussions sur ce qu'est le mal
Ne discutons pas de savoir si c'est le fond du trou
J'aimerais te donner envie de vivre
Mais je ne sais pas comment, je fais de la musique pour une minorité bizarre, comme moi, peut-être toi
On se fera une séance avec des chansons pour les gens tristes
On se serrera dans les bras au concert, ouais, ça aide toujours
Que nous reste-t-il, sinon de tenir ensemble ?
Faisons un marché
Si on ne va pas bien ici, plus de médicaments, de lames de rasoir, ni de trucs du genre, auxquels on est habitués
Laisse ça de côté, moi aussi je le rangerai, on va régler ça différemment pendant quelques jours
Il suffit de quelques sous et

On s'habillera comme les Geissen
Déguisé en paysan, on fera le tour du monde
Quelques centaines sur le compte, pas grave, ce sera notre rêve
Des clopes et de la bière, oh, c'est ça le vrai zen pour moi
On s'habillera comme les Geissen
Déguisé en paysan, on fera le tour du monde
Quelques centaines sur le compte, pas grave, ce sera notre rêve
Des clopes et de la bière, oh, c'est ça le vrai zen pour moi

Je paierai bien, fais le plein d'essence
Une Fabia nous suffira, on n'a pas besoin d'une limousine
On va quand même arriver à un match nul avec la vie
Qu'ils ne nous comprennent pas, c'est pas étonnant
Regarde-nous, on a l'air d'être sortis de la poubelle
On est bizarres parce qu'on ne partage pas les citations d'Osha
On ne s'attend pas à ce que quelqu'un nous aime
Ça dure de la maternelle jusqu'à aujourd'hui
Personne ne veut jouer avec nous
Des goûts différents, des valeurs et des rêves différents
On y croit, même si les autres ont changé depuis longtemps
On était comme ça et on est toujours nous
Et c'est beau, laissons ça comme ça
Et faisons un marché
Si on ne va pas bien ici
Plus de tours, de couteaux, de psychiatres, plus de lignes d'urgence
On va attendre avec ça et faire nos valises, on se mettra de fausses moustaches, un sourire, des cheveux et

On s'habillera comme les Geissen
Déguisé en paysan, on fera le tour du monde
Quelques centaines sur le compte, pas grave, ce sera notre rêve
Des clopes et de la bière, oh, c'est ça le vrai zen pour moi
On s'habillera comme les Geissen
Déguisé en paysan, on fera le tour du monde
Quelques centaines sur le compte, pas grave, ce sera notre rêve
Des clopes et de la bière, oh, c'est ça le vrai zen pour moi