Текст и перевод песни Fvck_kvlt feat. Prezident Lourajder - Homecoming II: Oh, Ten Strach

Homecoming II: Oh, Ten Strach

Oh, ten strach
Pokladám na misky váh
Každý krok čo som spravil
Každý liek čo som vzal
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, chcem aby skončil)
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, chcem zavrieť oči a...)
Neviem popísať čo sa deje
Som zlý básnik
Mojim umením je každé ráno vstať
A sa nezblázniť
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, zatvárim oči)
Je to dlhý boj
(Toľkokrát som myslel, že to skončím, až kým...)

Je nás viac čo nezvládame
Pozriet sa na nebesá
Uvedomovať si bytie máme strach
Každý nádych
Každý výdych
A každý úder srdca
Je nám pripomienkou hrobu
Aj tak to chceme ustáť
Aj keď

Oh, ten strach
Pokladám na misky váh
Každý krok čo som spravil
Každý liek čo som vzal
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, chcem aby skončil)
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, chcem zavrieť oči a...)

Je nás viac čo pre nás čas
Je niečo iné jak pre vás
Utierame si slzy zas a zas
Kým vy spíte
My snažíme sa nájsť ďalší dôvod povstať
Kolená podlomené
Aj tak to chceme ustáť
Aj keď

Oh, ten strach
Pokladám na misky váh
Každý krok čo som spravil
Každý liek čo som vzal
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, chcem aby skončil)
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, chcem zavrieť oči a...)
Neviem popísať čo sa deje
Som zlý básnik
Mojim umením je každé ráno vstať
A sa nezblázniť
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, zatvárim oči)
Je to dlhý boj
(Toľkokrát som myslel, že to skončím, až kým...)

Povedz mi kde končí žitie
Kde začína peklo
Povedz mi čo robiť pre to aby moje srdce zmäklo
Povedž mi že koľko liekov
Ja si to dám všetko
Chcem opäť slnko, vietor
Potemkinove mesto
Všetci sú tak mladí, úspešní a krásni
Úsmevy ako z reklamy na dobré časy
Všetkým zdá sa darí
A mne zdá sa že nepatrím nikam
Prosím
Pustite mi hnáty
Nech zistím že či lietam
Neviem popísať čo sa vo mne deje
Vonku opäť leje
Ty sa na mne zase smeješ
Vonku prší tiež
A riadne kyslý dážď
A ja rozmýšlam či pršať bude aj keď dodýcham
Sebalútosť mi plní vnútro útrob
Vedľa útrap
Tam kde sídli moja úzkosť
Rozožiera ma to zvnútra tak jak kyselina
Prosím vysvetli mi kam tá nádej opäť zmizla

Homecoming II: Oh, That Dread

Oh, that dread
I weigh upon the scales
Every step I've taken
Every drug I've sipped
It's a long fight
(And a heavy fight, I want it to end)
It's a long fight
(And a heavy fight, I want to close my eyes and...)
I cannot describe what's going on
I am a bad poet
My art is to wake up every morning
And not go insane
It's a long fight
(And a heavy fight, I close my eyes)
It's a long fight
(I've thought of ending it so many times, until...)

There are more of us who cannot manage
To look at the heavens
To realize that we have our existence in fear
Every breath
Every exhale
And every heartbeat
Are a reminder of the grave
Yet we want to endure
Even though

Oh, that dread
I weigh upon the scales
Every step I've taken
Every drug I've sipped
It's a long fight
(And a heavy fight, I want it to end)
It's a long fight
(And a heavy fight, I want to close my eyes and...)

There are more of us for whom time
Is something different than for you
We wipe away our tears over and over
While you sleep
We try to find another reason to rise
Our knees are buckling
Yet we want to endure
Even though

Oh, that dread
I weigh upon the scales
Every step I've taken
Every drug I've sipped
It's a long fight
(And a heavy fight, I want it to end)
It's a long fight
(And a heavy fight, I want to close my eyes and...)
I cannot describe what's going on
I am a bad poet
My art is to wake up every morning
And not go insane
It's a long fight
(And a heavy fight, I close my eyes)
It's a long fight
(I've thought of ending it so many times, until...)

Tell me where life ends
Where hell begins
Tell me what to do to make my heart soften
Tell me how many drugs
I will take them all
I want the sun, wind again
A Potemkin Village
Everyone is so young, successful and beautiful
Smiles like from an advertisement for good times
Everything seems to be going well for everyone
And it seems to me that I don't belong anywhere
Please
Crack my knuckles
Let me see if I can fly
I cannot describe what is going on inside me
It's raining again outside
You are laughing at me again
It's raining outside too
And a really acidic rain
And I wonder if it will rain even when I stop breathing
Self-pity fills the interior of my stomach
Next to the hardships
Where my anxiety resides
It eats me from the inside out like acid
Please, explain to me where that hope has gone again