Homecoming II: Oh, Ten Strach - Fvck_kvlt перевод на французский

Homecoming II: Oh, Ten Strach

Oh, ten strach
Pokladám na misky váh
Každý krok čo som spravil
Každý liek čo som vzal
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, chcem aby skončil)
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, chcem zavrieť oči a...)
Neviem popísať čo sa deje
Som zlý básnik
Mojim umením je každé ráno vstať
A sa nezblázniť
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, zatvárim oči)
Je to dlhý boj
(Toľkokrát som myslel, že to skončím, až kým...)

Je nás viac čo nezvládame
Pozriet sa na nebesá
Uvedomovať si bytie máme strach
Každý nádych
Každý výdych
A každý úder srdca
Je nám pripomienkou hrobu
Aj tak to chceme ustáť
Aj keď

Oh, ten strach
Pokladám na misky váh
Každý krok čo som spravil
Každý liek čo som vzal
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, chcem aby skončil)
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, chcem zavrieť oči a...)

Je nás viac čo pre nás čas
Je niečo iné jak pre vás
Utierame si slzy zas a zas
Kým vy spíte
My snažíme sa nájsť ďalší dôvod povstať
Kolená podlomené
Aj tak to chceme ustáť
Aj keď

Oh, ten strach
Pokladám na misky váh
Každý krok čo som spravil
Každý liek čo som vzal
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, chcem aby skončil)
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, chcem zavrieť oči a...)
Neviem popísať čo sa deje
Som zlý básnik
Mojim umením je každé ráno vstať
A sa nezblázniť
Je to dlhý boj
(A ťažký boj, zatvárim oči)
Je to dlhý boj
(Toľkokrát som myslel, že to skončím, až kým...)

Povedz mi kde končí žitie
Kde začína peklo
Povedz mi čo robiť pre to aby moje srdce zmäklo
Povedž mi že koľko liekov
Ja si to dám všetko
Chcem opäť slnko, vietor
Potemkinove mesto
Všetci sú tak mladí, úspešní a krásni
Úsmevy ako z reklamy na dobré časy
Všetkým zdá sa darí
A mne zdá sa že nepatrím nikam
Prosím
Pustite mi hnáty
Nech zistím že či lietam
Neviem popísať čo sa vo mne deje
Vonku opäť leje
Ty sa na mne zase smeješ
Vonku prší tiež
A riadne kyslý dážď
A ja rozmýšlam či pršať bude aj keď dodýcham
Sebalútosť mi plní vnútro útrob
Vedľa útrap
Tam kde sídli moja úzkosť
Rozožiera ma to zvnútra tak jak kyselina
Prosím vysvetli mi kam tá nádej opäť zmizla

Retour à la maison II : Oh, Ten Strach

Oh, cette peur
Je la mets sur la balance
Chaque pas que j'ai fait
Chaque médicament que j'ai pris
C'est un long combat
(Et un combat difficile, je veux qu'il se termine)
C'est un long combat
(Et un combat difficile, je veux fermer les yeux et...)
Je ne peux pas décrire ce qui se passe
Je suis un mauvais poète
Mon art, c'est de me lever chaque matin
Et de ne pas perdre la tête
C'est un long combat
(Et un combat difficile, je ferme les yeux)
C'est un long combat
(Tant de fois j'ai pensé que j'allais tout arrêter, jusqu'à ce que...)

Nous sommes nombreux à ne pas pouvoir
Regarder le ciel
Être conscients de notre existence, nous avons peur
Chaque inspiration
Chaque expiration
Et chaque battement de cœur
Nous rappelle le tombeau
On veut quand même tenir bon
Même si

Oh, cette peur
Je la mets sur la balance
Chaque pas que j'ai fait
Chaque médicament que j'ai pris
C'est un long combat
(Et un combat difficile, je veux qu'il se termine)
C'est un long combat
(Et un combat difficile, je veux fermer les yeux et...)

Nous sommes nombreux pour qui le temps
Est quelque chose de différent pour vous
On s'essuie les larmes encore et encore
Pendant que vous dormez
On essaie de trouver une nouvelle raison de se lever
Les genoux sont enfoncés
On veut quand même tenir bon
Même si

Oh, cette peur
Je la mets sur la balance
Chaque pas que j'ai fait
Chaque médicament que j'ai pris
C'est un long combat
(Et un combat difficile, je veux qu'il se termine)
C'est un long combat
(Et un combat difficile, je veux fermer les yeux et...)
Je ne peux pas décrire ce qui se passe
Je suis un mauvais poète
Mon art, c'est de me lever chaque matin
Et de ne pas perdre la tête
C'est un long combat
(Et un combat difficile, je ferme les yeux)
C'est un long combat
(Tant de fois j'ai pensé que j'allais tout arrêter, jusqu'à ce que...)

Dis-moi où la vie se termine
Où l'enfer commence
Dis-moi quoi faire pour que mon cœur s'adoucisse
Dis-moi combien de médicaments
Je les prendrai tous
Je veux le soleil, le vent à nouveau
La ville de Potemkine
Tout le monde est si jeune, si prospère et si beau
Des sourires comme dans une publicité pour les bons moments
Tout le monde semble réussir
Et moi, j'ai l'impression de ne pas avoir ma place nulle part
S'il te plaît
Lâche mes mâchoires
Pour que je puisse voir si je vole
Je ne peux pas décrire ce qui se passe en moi
Il pleut dehors à nouveau
Tu te moques de moi à nouveau
Il pleut dehors aussi
Et c'est une pluie acide
Et je me demande s'il pleuvra encore quand j'aurai rendu mon dernier souffle
L'apitoiement sur moi-même remplit mon intérieur
À côté des tourments
Là où siège mon anxiété
Ça me ronge de l'intérieur comme de l'acide
S'il te plaît, explique-moi où cet espoir a disparu