Текст и перевод песни Fvck_kvlt - Smrt Civilizácii

Smrt Civilizácii

Z tvojich očí ide strach
Stojíš vo dverách
Sobre vieš čo robíš
Keď sa na mna takto pozeráš
Poznáš moje slabiny
Nikdy neprekročíš prah
Nepovieš slovka
Nechávaš zomierat
Rozprestieraš krídla
Čítaš riadky z Liber Legis
Nad hlavu zdvíhaš sväté drievko
Dušu napĺňaš hnisom
Komu som ublížil
Nech ma nechá si tu nájsť peace
Som iba chodiaci zhluk atómov
A ty môj...

Zasväť ma do prázdnoty
Pošpiň ma diabolskou hudbou
Predpíš mi svoje noty
Posuniem ich smrteľníkom
Uvrhnem ich životy do priepasti mŕtvej hmoty
Nasýtime sa bolesťou
Odpusť pochybenia
Nečakaj veľa od takého nízkeho stvorenia
Viem iba manipulovať tými, čo mi to veria
Privediem do tvojej pasce po páre z každého druhu
Necháme ich zomriet s pocitom viny

A jeden po druhom na konci zomrú s pocitom
Že nechali svoj život na pospas krutým démonom
Každý ukáže na mňa prstom pozri to je on
Nenávidí ľudí celou dušou chce nás pojebať
Nechcem k vám patriť, ani zdielat s vami obavy
Ani sa spovedat a nechcem od vás vobec nič
Iba ma nechajte sa zajtra v klude popravit
Som s vami dlho a vobec nič som nepochopil.

Zasväť ma do prázdnoty
Pošpiň ma diabolskou hudbou
Predpíš mi svoje noty
Posuniem ich smrteľníkom
Uvrhnem ich životy do priepasti mŕtvej hmoty
Nasýtime sa bolesťou
Odpusť pochybenia
Nečakaj veľa od takého nízkeho stvorenia
Viem iba manipulovať tými, čo mi to veria
Privediem do tvojej pasce po páre z každého druhu
Necháme ich zomriet s pocitom viny

Смерть Цивилизации

В твоих глазах читается страх,
Ты стоишь в дверях.
Ты прекрасно знаешь, что творишь,
Когда смотришь на меня так.
Ты знаешь мои слабости,
Никогда не переступишь порог.
Не проронишь ни слова,
Позволяешь мне умереть.
Расправляешь крылья,
Читаешь строки из Liber Legis.
Над головой поднимаешь священное древо,
Душу наполняешь гноем.
Кому я сделал больно?
Пусть он позволит мне обрести здесь мир.
Я всего лишь ходячий сгусток атомов,
А ты моя...

Посвяти меня в пустоту,
Оскверни меня дьявольской музыкой,
Напиши мне свои ноты,
Я передам их смертным.
Ввергну их жизни в пучину мертвой материи.
Мы насытимся болью,
Прости мои прегрешения.
Не жди многого от столь низкого создания,
Я умею лишь манипулировать теми, кто мне верит.
Я приведу в твою ловушку по паре каждого вида,
Мы дадим им умереть с чувством вины.

И один за другим в конце концов они умрут с ощущением,
Что оставили свою жизнь на растерзание жестоким демонам.
Каждый укажет на меня пальцем: "Посмотрите, это он!
Он ненавидит людей всей душой, хочет нас уничтожить!"
Я не хочу принадлежать вам, разделять ваши страхи,
Исповедоваться вам и не хочу от вас ровным счетом ничего.
Просто позвольте мне завтра спокойно принять смерть.
Я провел с вами так много времени и совершенно ничего не понял.

Посвяти меня в пустоту,
Оскверни меня дьявольской музыкой,
Напиши мне свои ноты,
Я передам их смертным.
Ввергну их жизни в пучину мертвой материи.
Мы насытимся болью,
Прости мои прегрешения.
Не жди многого от столь низкого создания,
Я умею лишь манипулировать теми, кто мне верит.
Я приведу в твою ловушку по паре каждого вида,
Мы дадим им умереть с чувством вины.