Текст и перевод песни Fxrhino - NO FRIENDS

NO FRIENDS

I just wanna have fun
Cuz I can't lie this week's been hard
This weeks been hard
(Week's been hard)
Yeah I'm Looking for the real one
And I see you right From the outside
It's destiny the way we locked eyes
Walked up to you surprised like
How a pretty girl like you end up in the club with no friends
You don't gotta get like that
You know what I meant by that
Just pulling your legs
I bet you're the most interesting
Interesting...
Can we stick real close like

Pause like that
Pick it up then drop it right there
No friends we don't need none of them
Skip a beat like fee, fi, fum
Don't forget the 'Foes', they're lurking
They're jealous you've been in your birkin
That birkin bag
Oh man I love it when youre moving like that
(Oh man i love it when...)
Baby Forget your pain
All the petty girls lil, no Wayne
They've been old news like last week
Now where the hoes at, Don't ask me
To be honest I've been looking at you
The way that you light up the room
Got good hair, and a great perfume
Your life's been good yeah I've gotta assume
Yeah I've gotta assume that

I'm getting lost in your eyes
I'm getting lost in your eyes
You're one with the stars
But still not so far
How a pretty girl like you end up in the club with no friends
You don't gotta get like that
You know what I meant by that
Just pulling your legs
I see the way you're dancing
Stealing my heart and offering no ransom
Shawty go get them yeah
I got your back if you need it yeah
Ahh

Pause like that
Pick it up then drop it right there
No friends we don't need none of them
Skip a beat like fee, fi, fum
Don't forget the 'Foes', they're lurking
They're jealous you've been in your birkin
That birkin bag
Oh man I love it when you're moving like that
(Oh man i love it when...)
Baby Forget your pain
All the petty girls lil, no Wayne
They've been old news like last week
Now where the hoes at, Don't ask me
To be honest I've been looking at you
The way that you light up the room
Got good hair, and a great perfume
Your life's been good yeah I've gotta assume
Yeah I've gotta assume that

БЕЗ ДРУЗЕЙ

Я просто хочу повеселиться
Ведь не могу солгать, эта неделя была тяжелой
Эта неделя была тяжелой
(Неделя была тяжелой)
Да, я ищу настоящую
И вижу тебя сразу снаружи
Это судьба, то, как мы встретились взглядами
Подошел к тебе удивленный, типа
Как такая красивая девушка, как ты, оказалась в клубе без друзей
Не нужно так реагировать
Ты же знаешь, что я имел в виду
Просто подшучиваю
Держу пари, ты самая интересная
Интересная...
Можем ли мы держаться поближе, типа

Замри так
Подхвати это и брось прямо здесь
Без друзей, они нам не нужны
Пропусти удар, как фея, фи, фо, фам
Не забывай о «врагах», они скрываются
Они завидуют, что ты со своей биркин
С этой сумкой биркин
О, боже, мне нравится, как ты двигаешься
(О, боже, мне нравится, как...)
Детка, забудь о своей боли
Все эти мелочные девчонки, малышки, никакой Wayne
Они уже старые новости, как на прошлой неделе
Где сейчас эти девки, не спрашивай меня
Честно говоря, я смотрел на тебя
То, как ты освещаешь комнату
У тебя красивые волосы и отличный парфюм
Твоя жизнь хороша, да, я должен предположить
Да, я должен предположить это

Я теряюсь в твоих глазах
Я теряюсь в твоих глазах
Ты единое целое со звездами
Но все еще не так далеко
Как такая красивая девушка, как ты, оказалась в клубе без друзей
Не нужно так реагировать
Ты же знаешь, что я имел в виду
Просто подшучиваю
Я вижу, как ты танцуешь
Крадешь мое сердце и не предлагаешь выкуп
Малышка, иди возьми их, да
Я прикрою тебя, если тебе нужно, да
А

Замри так
Подхвати это и брось прямо здесь
Без друзей, они нам не нужны
Пропусти удар, как фея, фи, фо, фам
Не забывай о «врагах», они скрываются
Они завидуют, что ты со своей биркин
С этой сумкой биркин
О, боже, мне нравится, как ты двигаешься
(О, боже, мне нравится, как...)
Детка, забудь о своей боли
Все эти мелочные девчонки, малышки, никакой Wayne
Они уже старые новости, как на прошлой неделе
Где сейчас эти девки, не спрашивай меня
Честно говоря, я смотрел на тебя
То, как ты освещаешь комнату
У тебя красивые волосы и отличный парфюм
Твоя жизнь хороша, да, я должен предположить
Да, я должен предположить это