FY - 1332 - перевод текста песни на французский

Έχω GOJIX με το .44

J'ai GOJIX avec le .44

Μου σπαταλήσαν το χρόνο, νιώθω σα να με 'χουν κλέψει

On a gaspillé mon temps, j'ai l'impression qu'on m'a volé

Για να βγάζω φράγκα από λέξεις, έμαθα να μετράω λέξεις

Pour gagner de l'argent avec les mots, j'ai appris à compter les mots

Είπα στη γυναίκα μου έχω την πιο καλή ψυχή πού ξέρεις

J'ai dit à ma femme que j'avais la meilleure âme que tu connaisses

Για άλλους είμαι 1332 δύο φορές το 666

Pour les autres, je suis 1332 deux fois 666

Μου σπαταλήσαν το χρόνο, νιώθω σα να με 'χουν κλέψει

On a gaspillé mon temps, j'ai l'impression qu'on m'a volé

Για να βγάζω φράγκα από λέξεις, έμαθα να μετράω λέξεις

Pour gagner de l'argent avec les mots, j'ai appris à compter les mots

Είπα στη γυναίκα μου έχω την πιο καλή ψυχή πού ξέρεις

J'ai dit à ma femme que j'avais la meilleure âme que tu connaisses

Για άλλους είμαι 1332 δύο φορές το 666

Pour les autres, je suis 1332 deux fois 666

Woh, δεν είμαι ανάλογα πως θα ξυπνήσω, μα ανάλογα τι θα μου βγάλει

Woh, je ne suis pas défini par la façon dont je me réveille, mais par ce que ça va me rapporter

Δεν είμαι λαμπάκι δε λάμπω μόνο στο σκοτάδι γιατί είμαι διαμάντι

Je ne suis pas une ampoule, je ne brille pas que dans le noir parce que je suis un diamant

Δε φεύγει η λάμψη

L'éclat ne s'estompe pas

Τι κι αν το κάνεις, που κι αν το βάλεις

Même si tu le fais, même si tu le mets

Ντυμένος στα μώβ από πάνω ως κάτω

Habillé en violet de la tête aux pieds

R.I.P Fredo Santana

Το tour του δύο δεκαεννιά μου άφησε τραύμα (άφησε τραύματα)

Sa tournée de deux mille dix-neuf m'a laissé des traumatismes (a laissé des traumatismes)

Έκανα 10 show τη βδομάδα (τι έκανες fy;)

Je faisais 10 concerts par semaine (qu'est-ce que tu faisais fy ?)

Από άκρη σ' άκρη σ' όλη την Ελλάδα

D'un bout à l'autre de la Grèce

Μετά από ένα σημείο δεν είχα κίνητρο καν, τα φράγκα (φράγκα)

Au bout d'un moment, je n'avais même plus de motivation, l'argent (l'argent)

Ήμουνα πιο φτωχός από ποτέ (ποτέ), γάματα (γάματα)

J'étais plus pauvre que jamais (jamais), merde (merde)

Ήμουν νηστικός, ένα γεύμα τη μέρα και 10k μεσ' την τσάντα (facts)

J'avais faim, un repas par jour et 10k dans le sac (des faits)

Έψαχνα τρόπο να τα βάλω μέσα (που;) στην τράπεζα (τράπεζα)

Je cherchais un moyen de les mettre dedans (où ça ?) sur la table (la table)

Γιατί δεν υπήρχε άλλος χώρος μέσα στα πατάρια (woh)

Parce qu'il n'y avait pas d'autre place dans les greniers (woh)

Πού ήσουν τότε FY κακομοίρη; (που ήσουν, που ήσουν;)

Où étais-tu alors FY pauvre petit ? (où étais-tu, où étais-tu ?)

Τώρα ζώνη Fendi μου κρατάει τ' Amiri (φτου-φτου-φτου σου)

Maintenant, c'est une ceinture Fendi qui me tient l'Amiri (ptu-ptu-ptu sur toi)

Diesel boxer μου κρατάει τ' αρχίδια (ha, ha, ha)

C'est un boxer Diesel qui me tient les couilles (ha, ha, ha)

Δεν σηκώνω απειλές πάρε τα αρχίδια (suck my dick lil' bitch)

Je ne supporte pas les menaces, prends tes couilles (suce ma bite petite salope)

Δε σηκώνω απειλές έχω δικηγόρους (motherfucka)

Je ne supporte pas les menaces, j'ai des avocats (connasse)

Έχω πάρε δώσε με μασόνους (motherfucka)

J'ai des arrangements avec des francs-maçons (connasse)

Είμαι superstar πλέον, όχι του δρόμου

Je suis une superstar maintenant, pas de la rue

Ξέρω μυστικά που θα σκοτώναν κόσμο (woh-ohh)

Je connais des secrets qui pourraient tuer le monde (woh-ohh)

Μου σπαταλήσαν το χρόνο, νιώθω σα να με 'χουν κλέψει

On a gaspillé mon temps, j'ai l'impression qu'on m'a volé

Για να βγάζω φράγκα από λέξεις, έμαθα να μετράω λέξεις

Pour gagner de l'argent avec les mots, j'ai appris à compter les mots

Είπα στη γυναίκα μου έχω την πιο καλή ψυχή πού ξέρεις

J'ai dit à ma femme que j'avais la meilleure âme que tu connaisses

Για άλλους είμαι 1332 δύο φορές το 666

Pour les autres, je suis 1332 deux fois 666

Μου σπαταλήσαν το χρόνο, νιώθω σα να με χουν 'κλέψει

On a gaspillé mon temps, j'ai l'impression qu'on m'a volé

Για να βγάζω φράγκα απ' τις λέξεις, έμαθα να μετράω λέξεις

Pour gagner de l'argent avec les mots, j'ai appris à compter les mots

Είπα στη γυναίκα μου έχω την πιο καλή ψυχή πού ξέρεις

J'ai dit à ma femme que j'avais la meilleure âme que tu connaisses

Για άλλους είμαι 1332 δύο φορές το 666

Pour les autres, je suis 1332 deux fois 666

Woh, στρίβουμε και πίνουμε το brocci (το brocci)

Woh, on roule et on boit le brocci (le brocci)

Τόσο διάσημος, δεν μπορώ να είμαι lowkey (lowkey)

Tellement célèbre, je ne peux pas être discret (discret)

Βγάζω φράγκα, βγάζω φράγκα με τους broskies (βγάζω φράγκα)

Je gagne de l'argent, je gagne de l'argent avec les potes (je gagne de l'argent)

Yessirski double O, ski broski (skrr)

Νέος άντρας μα στην πλάτη μου είναι τόσοι (orkos-orkos mafia)

Jeune homme mais j'en porte tellement sur mon dos (orkos-orkos mafia)

Θυμάμαι νύχτες που δεν ήμουν άνετος (δεν ήμουν άνετος)

Je me souviens des nuits où je n'étais pas à l'aise (je n'étais pas à l'aise)

Θυμάμαι μέρη που δεν ήμουν συνετός (woh)

Je me souviens d'endroits où je n'étais pas sage (woh)

Τώρα θα είμαι φτωχός μόνο αν είμαι νεκρός

Maintenant, je ne serai pauvre que si je suis mort

Για τις πράξεις μου δεν μπορείς καν να με κατηγορήσεις (woh)

Tu ne peux même pas me blâmer pour mes actes (woh)

Είμαι σαν ταξιτζής, δεν αφήνω αποδείξεις

Je suis comme un chauffeur de taxi, je ne laisse aucune preuve

Έχω πτυχές του εαυτού μου που για να γνωρίσεις

J'ai des facettes de moi que pour les connaître

Πρέπει να σε κρίνω άξιο εμπιστοσύνης (ouh)

Je dois te juger digne de confiance (ouh)

Για τη ζωή μου μη μιλήσεις (μη μιλήσεις)

Ne parle pas de ma vie (ne parle pas)

Μα προπάντως ποτέ σου να μην την κρίνεις (μην την κρίνεις)

Et surtout ne la juge jamais (ne la juge pas)

Σαν artist είμαι εδώ για να μείνω

En tant qu'artiste, je suis là pour rester

Κι έχω αφήσει ψυχολογικά σε αυτούς απέναντί μου (ouh)

Et j'ai laissé psychologiquement face à eux (ouh)

Μου σπαταλήσαν το χρόνο, νιώθω σα να με 'χουν κλέψει

On a gaspillé mon temps, j'ai l'impression qu'on m'a volé

Για να βγάζω φράγκα από λέξεις, έμαθα να μετράω λέξεις

Pour gagner de l'argent avec les mots, j'ai appris à compter les mots

Είπα στη γυναίκα μου έχω την πιο καλή ψυχή πού ξέρεις

J'ai dit à ma femme que j'avais la meilleure âme que tu connaisses

Για άλλους είμαι 1332 δύο φορές το 666

Pour les autres, je suis 1332 deux fois 666

Μου σπαταλήσαν το χρόνο, νιώθω σα να με 'χουν κλέψει

On a gaspillé mon temps, j'ai l'impression qu'on m'a volé

Για να βγάζω φράγκα απ' τις λέξεις, έμαθα να μετράω λέξεις

Pour gagner de l'argent avec les mots, j'ai appris à compter les mots

Είπα στη γυναίκα μου έχω την πιο καλή ψυχή πού ξέρεις

J'ai dit à ma femme que j'avais la meilleure âme que tu connaisses

Για άλλους είμαι 1332 δύο φορές το 666

Pour les autres, je suis 1332 deux fois 666

FY - 1332

Текст и перевод песни FY - 1332

Альбом