Me Ta Idia Matia - Fy перевод на немецкий

Me Ta Idia Matia

Στα πιο πολλά μου γενέθλια ήμουν μόνος
Τώρα έχω χάσει το χρόνο
Με τα ίδια πόδια μας σε άλλους δρόμους
Μέσα σε ένα χρόνο
Είδα αγάπη από όλη τη χώρα
Με τα ίδια μάτια που είδα το πόνο
Με το ίδιο πάθος που είχα και τότε
Στα πιο πολλά μου γενέθλια ήμουν μόνος
Τώρα έχω χάσει το χρόνο
Με τα ίδια πόδια μας σε άλλους δρόμους
Μέσα σε ένα χρόνο
Είδα αγάπη από όλη τη χώρα
Με τα ίδια μάτια που είδα το πόνο
Με το ίδιο πάθος που είχα και τότε
Δεν ήθελα να ανεβώ για να με δουν εκείνοι
Μα για να δω εγώ τον κόσμο, hey, hey
Ήθελα να ′ναι δικός μου
Ζω σε δυό πόλεις την ίδια στιγμή
Όμως είμαι και συνέχεια στο δρόμο
Είτε πίσω απ' το τιμόνι
Είτε είμαι σε αεροπλάνο, hey
Ρωτάνε τι με απασχολεί
Νομίζουν είναι το μαλλί μου
Μα έχω τόσα προβλήματα μου ′χει λείψει το να είμαι παιδί
Για αυτό και πάω στο σχολείο μου, μπας και με δω εκεί
Και θυμηθώ τα όνειρα που 'κανα στα διαλείμματα
Με απασχολεί, που πριν απ' το σώμα μου γερνάει η ψυχή
Και τα μάτια μου έχουν δει
Πολύ πιο πολλά απ′ αυτά που ′πρεπε να 'χουν δει
Έχω ζήσει τόσα όνειρα μα και τόσους εφιάλτες
Έχω μάθει να στερούμε για χρόνια μα θέλω τα πάντα αν πεινάσω
Στα πιο πολλά μου γενέθλια ήμουν μόνος
Τώρα έχω χάσει το χρόνο
Με τα ίδια πόδια μας σε άλλους δρόμους
Μέσα σε ένα χρόνο
Είδα αγάπη από όλη τη χώρα
Με τα ίδια μάτια που είδα το πόνο
Με το ίδιο πάθος που είχα και τότε
Στα πιο πολλά μου γενέθλια ήμουν μόνος
Τώρα έχω χάσει το χρόνο
Με τα ίδια πόδια μας σε άλλους δρόμους
Μέσα σε ένα χρόνο
Είδα αγάπη από όλη τη χώρα
Με τα ίδια μάτια που είδα το πόνο
Με το ίδιο πάθος που είχα και τότε
Δε μιλάω για τα σχέδια μου και το τι θα κάνω
Αν σ′ αγαπάω θέλω το καλό σου μέχρι να πεθάνω
Θα μ' αγαπάνε οι φίλοι μου και αν όλα τα χάσω
Θα μ′ αγαπάει η γυναίκα μου και αν δεν έχω φράγκο
Ξοδεύω σα να μη τα θέλω και αυτό είναι commitment
Δουλεύω σα να μην τα έχω σχεδόν κάθε νύχτα
Σκασμένος από το αλυσίδι και βλέπω κομήτες
Τον αστερισμό του ωρείωνα στις πυραμίδες
Έκανα tatoo το 679
Το 'κανα και chain, γιατί στα 17 πούλησα βρω-μα
Για να βρω λεφτά να το δώσω στο Skive
5 Σεπτεμβρίου 2-17
Πήραμε φωτιά, όλο μου το ′gram
Γεμισέ με fans και μου στέλνανε μόνο αγάπη
Στο λέω και ανατριχιάζω
Στα πιο πολλά μου γενέθλια ήμουν μόνος
Τώρα έχω χάσει το χρόνο
Με τα ίδια πόδια μας σε άλλους δρόμους
Μέσα σε ένα χρόνο
Είδα αγάπη από όλη τη χώρα
Με τα ίδια μάτια που είδα το πόνο
Με το ίδιο πάθος που είχα και τότε
Στα πιο πολλά μου γενέθλια ήμουν μόνος
Τώρα έχω χάσει το χρόνο
Με τα ίδια πόδια μας σε άλλους δρόμους
Μέσα σε ένα χρόνο
Είδα αγάπη από όλη τη χώρα
Με τα ίδια μάτια που είδα το πόνο
Με το ίδιο πάθος που είχα και τότε

Mit denselben Augen

An den meisten meiner Geburtstage war ich allein
Jetzt habe ich die Zeit verloren
Mit denselben Füßen auf anderen Wegen
Innerhalb eines Jahres
Sah ich Liebe aus dem ganzen Land
Mit denselben Augen, mit denen ich den Schmerz sah
Mit derselben Leidenschaft, die ich auch damals hatte
An den meisten meiner Geburtstage war ich allein
Jetzt habe ich die Zeit verloren
Mit denselben Füßen auf anderen Wegen
Innerhalb eines Jahres
Sah ich Liebe aus dem ganzen Land
Mit denselben Augen, mit denen ich den Schmerz sah
Mit derselben Leidenschaft, die ich auch damals hatte
Ich wollte nicht aufsteigen, damit sie mich sehen
Sondern damit ich die Welt sehe, hey, hey
Ich wollte, dass sie mein ist
Ich lebe in zwei Städten gleichzeitig
Aber ich bin auch ständig unterwegs
Entweder hinter dem Lenkrad
Oder ich bin im Flugzeug, hey
Sie fragen, was mich beschäftigt
Sie denken, es sind meine Haare
Aber ich habe so viele Probleme, ich vermisse es, ein Kind zu sein
Deshalb gehe ich zu meiner Schule, vielleicht sehe ich mich dort
Und erinnere mich an die Träume, die ich in den Pausen hatte
Mich beschäftigt, dass meine Seele vor meinem Körper altert
Und meine Augen haben gesehen
Viel mehr, als sie hätten sehen sollen
Ich habe so viele Träume erlebt, aber auch so viele Albträume
Ich habe gelernt, jahrelang zu entbehren, aber ich will alles, wenn ich hungrig werde
An den meisten meiner Geburtstage war ich allein
Jetzt habe ich die Zeit verloren
Mit denselben Füßen auf anderen Wegen
Innerhalb eines Jahres
Sah ich Liebe aus dem ganzen Land
Mit denselben Augen, mit denen ich den Schmerz sah
Mit derselben Leidenschaft, die ich auch damals hatte
An den meisten meiner Geburtstage war ich allein
Jetzt habe ich die Zeit verloren
Mit denselben Füßen auf anderen Wegen
Innerhalb eines Jahres
Sah ich Liebe aus dem ganzen Land
Mit denselben Augen, mit denen ich den Schmerz sah
Mit derselben Leidenschaft, die ich auch damals hatte
Ich spreche nicht über meine Pläne und was ich tun werde
Wenn ich dich liebe, will ich dein Wohl, bis ich sterbe
Meine Freunde werden mich lieben, auch wenn ich alles verliere
Meine Frau wird mich lieben, auch wenn ich keinen Cent habe
Ich gebe aus, als ob ich es nicht wollte, und das ist Commitment
Ich arbeite, als ob ich es nicht hätte, fast jede Nacht
Erschöpft von der Kette und ich sehe Kometen
Das Sternbild Orion bei den Pyramiden
Ich habe mir 679 tätowiert
Ich machte es auch zu einer Kette, denn mit 17 verkaufte ich Dreck
Um Geld zu finden, um es Skive zu geben
5. September 2017
Wir fingen Feuer, mein ganzes 'Gram
Füllte sich mit Fans und sie schickten mir nur Liebe
Ich sage es dir und bekomme Gänsehaut
An den meisten meiner Geburtstage war ich allein
Jetzt habe ich die Zeit verloren
Mit denselben Füßen auf anderen Wegen
Innerhalb eines Jahres
Sah ich Liebe aus dem ganzen Land
Mit denselben Augen, mit denen ich den Schmerz sah
Mit derselben Leidenschaft, die ich auch damals hatte
An den meisten meiner Geburtstage war ich allein
Jetzt habe ich die Zeit verloren
Mit denselben Füßen auf anderen Wegen
Innerhalb eines Jahres
Sah ich Liebe aus dem ganzen Land
Mit denselben Augen, mit denen ich den Schmerz sah
Mit derselben Leidenschaft, die ich auch damals hatte