Текст и перевод песни Fy - iFONE

iFONE

Yeah, [?]
Money guys flexin', you know what I'm sayin' lil' bitch
FY up in this mothafucka
Hey, bitch, ha (yeah)
Hey, έχω τη δουλειά στ' iPhone (kaa)
Δε θα λες σ' εμένα για φίδια, είσαι Python (ka-kau)
Δε θα δουλέψω ποτέ μου garçon (po-pow)
Απλά κάθομαι και στρίβω το γκαζόν (knowe)
Δεν έχω (oou), ιδέα ποιος (ποιος) είσαι 'συ (hey) man (man)
Ξέρουμε (oou) ότι μας (ξέρετε) ξέρετε (ε), yah (yah)
Δεν έχω (oou), ιδέα ποιος (ποιος) είσαι 'συ man (man)
Ξέρουμε (oou) ότι μας (ξέρετε) ξέρετε, (oou) yah
(Hey, FY-F)
Δε μιλώ για λεφτά αμα γυρίζω να ζητήσω ρέστα
Μόλις ξυπνάω wake 'n' bake, έτοιμος για μεσημεριανή σιέστα
Εγώ είμαι το γεύμα μα αυτοί δεν έχουνε γεύση (έχουνε)
Όσο τους καίω μ' αυτά που λέω, εσύ απλά τους δίνεις ζέστη (oou)
Ξέρω δε με πάτε, δε με νοιάζει αν δε με πάτε
Σου σπάω τα νεύρα, μέσα σε τρίπατο grinder (grinder, oou)
Ε, νιώθω Harambe (oou)
Πάτησα μία αλυσίδα (oou)
Λάμπει σα πυγολαμπίδα (mmm)
OCB, όχι Rizla
Τόσο τρύπιος όσο είμαι τώρα (what?),
δε θα 'μουνα ούτε άμα με πυροβολούσαν (pow, pow, pow)
Κόβω, σπάω, τρώω ρύζια, δε θα μ' ένοιαζε άμα με κοιτούσαν (sheesh)
Θα 'λεγα ότι τους γράφω στον πούτσο μου ακόμα κι αν δε με ρωτούσαν
Τώρα μηνύματα, συγχαρητήρια, πριν λίγο ούτε καν μου μιλούσαν
Μη μου μιλάτε στον πληθυντικό γιατί είμαι το No. 1
Έχουμε δει πράμμα και πράμμα, τι να φοβηθώ εσένα (πες μου)
Πες μου πως να 'ξερες αν δε μεγάλωσες μέσα στη δυτική πλέμπα (West)
Είχα ένα ξάδερφο, μ' έβαζε από τα 11,
έκανε drift μες στη μπέμπα (skr, skr, skr, skr, skr)
Hey, έχω τη δουλειά στ' iPhone (prr)
Δε θα λες σ' εμένα για φίδια, είσαι Python (pss, ah)
Δε θα δουλέψω ποτέ μου garçon (hell no)
Απλά κάθομαι και στρίβω το γκαζόν ([?] τον πάγο στο μουνί)
Δεν έχω, ιδέα ποιος είσαι 'συ man ([?] τον πάγο στο μουνί)
Ξέρουμε ότι μας ξέρετε, yah (yah)
Δεν έχω (oou), ιδέα ποιος (ποιος) είσαι 'συ (hey) man (man)
Ξέρουμε (oou) ότι μας (ξέρετε) ξέρετε, (oou) yah
(Hey)
Δούλευα μία ζωή ώστε να πετύχω το όνειρο (whoa, δούλευα)
Δούλευα τόσο σκληρά για να καίω στο studio τα monitor (tu tu tu tu)
Ακόμα σβήνεις το ιστορικό (oou), μπαίνεις μονάχα incognito (τι;)
Έμαθα να κάνω δουλειές, δε λέω τι δουλειές, είν' απόρρητο
Με τα λεφτά των γονιών είναι μάγκες (μάγκες)
ενώ οι δικοί μου είναι με τα δικά μου (yeah)
Ό,τι κι αν έμαθα, το 'μαθα μόνος μου,
τώρα το crew μου πίνει στην υγειά μου (oou)
Τώρα οι δικοί μου πίνουν στην υγειά μου
(Yah), τώρα οι δικοί σου ξέρουν τ' όνομά μου (FY)
Τώρα οι rappers είναι τα παιδιά μου
(Oou), ρουφ και hate μακριά μου (FY)
Λέτε πως είστε στους κύκλους (oou) μα μόνο μιλάτε για άκρες (whoa)
Σε ποιον το παίζεις ιστορία (what?), έχω προγόνους αντάρτες (syaa)
Κόβω χαρτί απ' το rap για να σκουπίζω τα δάκρυα (cash)
Πού να με νιώσεις,
ρε το πόσο χάρηκα όταν μου 'πε ο Skive για την Capital (yeah)
Έγινα άντρας μονάχος μου πριν να κλείσω τα 18 (woo, ναι)
Δε θα 'βγαζα φράγκα μόνο με το Λύκειο, αυτό δεν είν' αρκετό (yeah)
Μου 'παν οι δικοί μου να κάνω ό,
τι θέλω, το ένστικτο ν' ακολουθώ (what?)
Ήθελα σπίτι μου να βοηθήσω πριν να ενηλικιωθώ (FY, FY)
Hey, έχω τη δουλειά στ' iPhone (sh-sh-sh-sh, skrr)
Δε θα λες σ' εμένα για φίδια, είσαι Python (God damn)
Δε θα δουλέψω ποτέ μου garçon (no)
Απλά κάθομαι και στρίβω το γκαζόν (knowe)
Δεν έχω (oou), ιδέα ποιος (ποιος) είσαι 'συ (hey) man (man)
Ξέρουμε (oou) ότι μας (ξέρετε) ξέρετε (ε), yah (yah)
Δεν έχω (oou), ιδέα ποιος (ποιος) είσαι 'συ man (man)
Ξέρουμε (oou) ότι μας (ξέρετε) ξέρετε, (oou) yah
Hey
FY up in this mothafucka
Mothafucka
U digg what I'm sayin, bitch? yah, yah

iFONE

Ouais, [?]
Les mecs friqués s'affichent, tu sais ce que je veux dire, petite pute
FY dans cette putain de place
Hé, salope, ha (ouais)
Hé, j'ai le business sur l'iPhone (kaa)
Ne me parle pas de serpents, t'es qu'un Python (ka-kau)
Je ne travaillerai jamais comme garçon de café (po-pow)
Je suis juste assis là à rouler un joint (knowe)
J'en ai (oou), aucune idée de qui (qui) tu (hey) es mec (mec)
On sait (oou) que vous (vous) nous (euh) connaissez (yah)
J'en ai (oou), aucune idée de qui (qui) tu es mec (mec)
On sait (oou) que vous (vous) nous connaissez, (oou) yah
(Hey, FY-F)
Je ne parle pas d'argent quand je reviens demander la monnaie
Dès que je me réveille, wake 'n' bake, prêt pour la sieste de l'après-midi
Je suis le rire mais ils n'ont aucun humour (ils en ont)
Pendant que je les brûle avec mes paroles, toi tu leur donnes juste chaud (oou)
Je sais que vous ne m'aimez pas, je m'en fiche si vous ne m'aimez pas
Je te tape sur les nerfs, dans un grinder en trois parties (grinder, oou)
Eh, je me sens comme Harambe (oou)
J'ai marché sur une chaîne (oou)
Ça brille comme une luciole (mmm)
OCB, pas de Rizla
Aussi troué que je suis maintenant (quoi?),
je ne le serais pas même si on me tirait dessus (pow, pow, pow)
Je coupe, je casse, je mange du riz, je m'en ficherais qu'on me regarde (sheesh)
Je dirais que je m'en fous même s'ils ne me le demandaient pas
Maintenant des messages, des félicitations, il y a quelques instants, ils ne me parlaient même pas
Ne me parlez pas au pluriel parce que je suis le numéro 1
On a tout vu et son contraire, pourquoi devrais-je avoir peur de toi (dis-moi)
Dis-moi comment savoir si tu n'as pas grandi au milieu de la populace occidentale (Ouest)
J'avais un cousin, il me faisait conduire dès 11 ans,
il faisait du drift dans la Mercedes (skr, skr, skr, skr, skr)
Hé, j'ai le business sur l'iPhone (prr)
Ne me parle pas de serpents, t'es qu'un Python (pss, ah)
Je ne travaillerai jamais comme garçon de café (sûrement pas)
Je suis juste assis là à rouler un joint ([?] la glace sur la chatte)
J'en ai aucune idée de qui tu es mec ([?] la glace sur la chatte)
On sait que vous nous connaissez, yah (yah)
J'en ai (oou), aucune idée de qui (qui) tu (hey) es mec (mec)
On sait (oou) que vous (vous) nous connaissez, (oou) yah
(Hey)
J'ai travaillé toute ma vie pour réaliser mon rêve (whoa, j'ai travaillé)
J'ai travaillé si dur pour brûler les moniteurs du studio (tu tu tu tu)
Tu effaces encore l'historique (oou), tu navigues uniquement en incognito (quoi?)
J'ai appris à faire des trucs, je ne dis pas quoi, c'est confidentiel
Avec l'argent de leurs parents, ils se la pètent (ils se la pètent)
alors que les miens sont avec le mien (ouais)
Tout ce que j'ai appris, je l'ai appris par moi-même,
maintenant mon équipe boit à ma santé (oou)
Maintenant mes proches boivent à ma santé
(Yah), maintenant tes proches connaissent mon nom (FY)
Maintenant les rappeurs sont mes enfants
(Oou), fumez et détestez loin de moi (FY)
Vous dites que vous êtes dans le cercle (oou) mais vous ne parlez que de contacts (whoa)
À qui tu joues l'histoire (quoi?), j'ai des ancêtres résistants (syaa)
Je découpe du papier avec le rap pour essuyer mes larmes (cash)
Comment pourrais-tu me comprendre,
putain comme j'étais content quand Skive m'a parlé de Capital (ouais)
Je suis devenu un homme tout seul avant d'avoir 18 ans (woo, ouais)
Je ne gagnerais pas d'argent juste avec le lycée, ce n'est pas suffisant (ouais)
Mes parents m'ont dit de faire ce que
je veux, de suivre mon instinct (quoi?)
Je voulais aider ma famille avant d'être majeur (FY, FY)
Hé, j'ai le business sur l'iPhone (sh-sh-sh-sh, skrr)
Ne me parle pas de serpents, t'es qu'un Python (putain)
Je ne travaillerai jamais comme garçon de café (non)
Je suis juste assis là à rouler un joint (knowe)
J'en ai (oou), aucune idée de qui (qui) tu (hey) es mec (mec)
On sait (oou) que vous (vous) nous (euh) connaissez (yah)
J'en ai (oou), aucune idée de qui (qui) tu es mec (mec)
On sait (oou) que vous (vous) nous connaissez, (oou) yah
Hey
FY dans cette putain de place
Putain de place
Tu piges ce que je raconte, salope? ouais, ouais