Текст и перевод песни Fyahbwoy - A Freaky Dem

A Freaky Dem

Tengo munición ilimitada como en peli de stallone,
Mi estilo se recompone como en la de terminator,
Copia de copia la batalla de los clones,
Todo fallos el reloj de Casio en la de gladiators,
Llueven balas como en djando y si te pones pillas mas que forrest gump y eso no te lo recomiendo,
Tu eres así? Yo soy un goonie,
Y si como en cuenta conmigo culo grasa yo me vengaré comiendo.
Quieren jugar a ser película de gansta,
Son Dorothy, quieren volver a kansas,
Buscan el war y van a acabar todos como casper,
Yo los convertiré en puro fantasma,
Yo soy el cabrón atrapame si puedes,
Y tu eres la pasma,
Como maiky lucho con mi asma,
En tus pesadillas como freddy seguiré aunque grites basta,
Te dejo cocidito y como pasta.
Huye como el fugitivo,
Cierra la boca el último testigo,
No pueden conmigo como en perseguido,
Como el inmortal ves que no perderé el aliento y sigo vivo,
Terciopelo azul, no pillas el sentido,
Más horror que en la tienda,
Eres el idiota de la cena, pa' que aprendas,
Vendes fantasía queriendo vender terror,
Será mejor... que poppins te prepare la merienda...
A FREAKY DEM!
Creen ser militar,
Quieren ser puro gansta...
Si son de urbanización,
Y hablaste de war, criticaron al rasta...
Pero son ciencia ficción,
Viviendo en mansión no te veo por mi barrio no...
Ni en pisos de protección,
Me sobran miserias como un centenario bwoy,
Ya encontraré solución.
Viven en la peli de scarface,
Van con otra cara y nunca lo reconocéis,
Como abre los ojos confundisteis lo que veis,
Mucha personalidad se ve que no teneis...
Ese anillo yo no lo tengo,
Como al gordo de la gula en seven te deslenguo,
Como rogert tengo a jessica y el testamento,
Tu eres truman entre decorados y cemento,
Son el travelo en doberman,
Clark kent pero no superman,
Extintos como los mayas en Yucatán,
Como platoon traigo Vietnam,
La milla verde no te salvarán,
Será mejor que jueguen vivos cuando van,
Rollo naranja mecánica,
Resbalas siempre al caminar,
Tun up tun up the stamina,
Como Miércoles Adams, cara pálida,
Vas a cobrar como en la chaqueta metálica,
Te veo desajustado de la realidad,
PUSSY!
Creen ser militar,
Quieren ser puro gansta...
Si son de urbanización,
Y hablaste de war, criticaron al rasta...
Pero son ciencia ficción,
Viviendo en mansión no te veo por mi barrio no...
Ni en pisos de protección,
Me sobran miserias como un centenario bwoy,
Ya encontraré solución.
Ven pequeño padawan, agarra bien la espada,
Que yo no visto de prada como el diablo, soy un smooth operator,
Mide las malas palabras o las pagas,
Tú versión no se la traga la novia de reanimator,
Chillame que no te veo,
Eres el malo y el feo,
Me buscabas? C yah later alligator
Se preguntan que pasó,
Todos en guerra, yo os espero en el sofá fumando una de pollinator,
Quieren jugar a ser pelicula de badman,
Son Robin queriendo ser como Batman,
Buscan el fight y van a acabar todos como casper,
Yo los convertiré en humo de chaska,
Yo soy el ladrón de carros,
60 segundos,
Tu la pasma,
Yo soy pica, muere como rasca,
Huyes por el bosque,
Pero nadie te escuchará decir basta,
Te enredas como los pelos de un rasta.
A FREAKY DEM!
Creen ser militar,
Quieren ser puro gansta...
Si son de urbanización,
Y hablaste de war, criticaron al rasta...
Pero son ciencia ficción,
Viviendo en mansión no te veo por mi barrio no...
Ni en pisos de protección,
Me sobran miserias como un centenario bwoy,
Ya encontraré solución.

Une Bande De Freaks

J'ai des munitions illimitées comme dans un film de Stallone,
Mon style se recompose comme dans Terminator,
Copie de copie, la bataille des clones,
Que des ratés, la montre Casio dans Gladiator,
Il pleut des balles comme dans Django et si tu fais la maligne, plus que Forrest Gump et je ne te le recommande pas,
Tu es comme ça ? Moi je suis un goonie,
Et si tu essaies de me la faire à l'envers, je me vengerai en mangeant.
Vous voulez jouer au film de gangsters,
Vous êtes Dorothy, vous voulez retourner au Kansas,
Vous cherchez la guerre et vous allez tous finir comme Casper,
Je vais vous transformer en purs fantômes,
Je suis le salaud, attrape-moi si tu peux,
Et toi tu es la police,
Comme Maiky, je me bats contre mon asthme,
Dans tes cauchemars comme Freddy, je continuerai même si tu cries assez,
Je te laisse en miettes comme des pâtes.
Fuis comme le fugitif,
Le dernier témoin ferme sa bouche,
Ils ne peuvent pas me blairer comme dans « Les Fugitifs »,
Comme l'Immortel, tu vois que je ne perdrai pas mon souffle et que je suis toujours vivant,
Velours bleu, tu ne saisis pas le sens,
Plus d'horreur que dans le magasin,
Tu es l'idiote du dîner, pour que tu apprennes,
Tu vends du rêve en voulant vendre de la terreur,
Ce serait mieux... que Poppins te prépare le goûter...
BANDE DE FREAKS !
Ils se prennent pour des militaires,
Ils veulent être de vrais gangsters...
Ils viennent de banlieue chic,
Et tu as parlé de guerre, ils ont critiqué le rasta...
Mais ce sont de la science-fiction,
Tu vis dans une villa, je ne te vois pas dans mon quartier, non...
Ni dans des HLM,
J'ai des misères à revendre comme un vieux de la vieille,
Je trouverai bien une solution.
Ils vivent dans le film Scarface,
Ils ont un autre visage et vous ne le reconnaissez jamais,
Comme dans « Ouvre les yeux », vous avez confondu ce que vous voyez,
On voit bien que vous n'avez pas beaucoup de personnalité...
Je n'ai pas cette bague,
Comme le gros glouton dans Seven, je te déglingue,
Comme Roger, j'ai Jessica et le testament,
Tu es Truman parmi les décors et le béton,
Vous êtes le travelo dans Doberman,
Clark Kent mais pas Superman,
Éteints comme les Mayas au Yucatan,
Comme Platoon, j'apporte le Vietnam,
La Ligne verte ne vous sauvera pas,
Il vaudrait mieux qu'ils jouent les vivants quand ils y vont,
Style Orange mécanique,
Tu glisses toujours en marchant,
Tun up tun up the stamina,
Comme Mercredi Addams, visage pâle,
Tu vas payer comme dans « Metallica »,
Je te vois déconnecté de la réalité,
SALOPE !
Ils se prennent pour des militaires,
Ils veulent être de vrais gangsters...
Ils viennent de banlieue chic,
Et tu as parlé de guerre, ils ont critiqué le rasta...
Mais ce sont de la science-fiction,
Tu vis dans une villa, je ne te vois pas dans mon quartier, non...
Ni dans des HLM,
J'ai des misères à revendre comme un vieux de la vieille,
Je trouverai bien une solution.
Viens petit Padawan, prends bien ton sabre,
Parce que je ne m'habille pas en Prada comme le diable, je suis un smooth operator,
Mesure tes paroles ou tu vas le payer,
La petite amie de Re-Animator ne gobe pas ta version,
Crie, je ne te vois pas,
Tu es le mauvais et le vilain,
Tu me cherchais ? À plus tard, alligator,
Ils se demandent ce qui s'est passé,
Tous en guerre, je vous attends sur le canapé en train de fumer un joint de la variété Pollinator,
Ils veulent jouer au film de méchant,
Ce sont Robin qui veut être comme Batman,
Ils cherchent la bagarre et ils vont tous finir comme Casper,
Je vais les transformer en fumée de haschisch,
Je suis le voleur de voitures,
60 secondes,
Toi la police,
Je suis pique, tu meurs comme gratte,
Tu fuis dans les bois,
Mais personne ne t'entendra crier grâce,
Tu t'emmêles comme les cheveux d'un rasta.
BANDE DE FREAKS !
Ils se prennent pour des militaires,
Ils veulent être de vrais gangsters...
Ils viennent de banlieue chic,
Et tu as parlé de guerre, ils ont critiqué le rasta...
Mais ce sont de la science-fiction,
Tu vis dans une villa, je ne te vois pas dans mon quartier, non...
Ni dans des HLM,
J'ai des misères à revendre comme un vieux de la vieille,
Je trouverai bien une solution.