Fyahbwoy - Cadenas de Oro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fyahbwoy - Cadenas de Oro




Ahora no hay donde correr
Теперь некуда бежать
Tampoco puedo esconderme
Я тоже не могу спрятаться.
Por lo que no hice atenerme
Так что я не заставил себя
Y por lo hecho arrancar mi piel
И поэтому я оторвал свою кожу
Quien desearía crecer
Кто бы хотел расти
Cuando se acabe y no quede miel
Когда кончится и не останется меда
Si en la niñez está el bien
Если в детстве хорошо
Y ser mayor te pervierte
И будучи старше, вы извращаетесь
Yo ya me declaré culpable
Я уже признал себя виновным.
Pero rendirme nunca fue mi condición
Но сдаться никогда не было моим условием.
Si lo que siento no es eterno
Если то, что я чувствую, не вечно
Que me lleven directo a los infiernos
Отвезите меня прямо в ад
A quien importa mi vida vacía
Кого волнует моя пустая жизнь
que nadie recordará mis melodías
Я знаю, что никто не запомнит мои мелодии.
Si yo no hice nada importante
Если я не сделал ничего важного
Yo veo un caramelo y un diamante, y
Я вижу конфету, а ты-бриллиант, а ты
Siempre te dije que puedes volar sin
Я всегда говорил тебе, что ты можешь летать без меня.
Crecí con la sonrisa entre mis depresiones
Я вырос с улыбкой среди моих депрессий
Salir del barro te hace fuerte y buscas soluciones
Выход из грязи делает вас сильным и ищет решения
Aprendí a amar a cada una de mis imperfecciones
Я научился любить каждое из моих несовершенств
Y no seguir la sociedad con sus putos patrones
И не следовать за обществом со своими гребаными узорами
Si las sonrisas valen más que su dinero
Если улыбки стоят больше, чем ваши деньги
Pero que el mundo siempre sacrifica lo primero,
Но я знаю, что мир всегда жертвует первым, да
Todos en busca de belleza y perfecciones
Все в поисках красоты и совершенства
Y en lugar de la humildad practican las humillaciones y
И вместо смирения они практикуют унижений и
Deja que siga y que cometa sus errores y lo vea
Пусть он последует за ним и сделает свои ошибки и увидит его
Y que lo sienta y lo crea, persiga lo que desea, ooh ooh
И пусть он чувствует и верит в это, преследует то, что вы хотите, ooh ooh
El mundo seguirá su curso aunque tu corazón no quiera
Мир будет продолжать свой путь, даже если ваше сердце не хочет
Amar no tiene frontera, esta vida es pasajera
Любовь не имеет границы, эта жизнь мимолетна
Ya solo quiero disfrutar de la vida
Я просто хочу наслаждаться жизнью.
Y que vengan si quieren si no que me escriban, no
И пусть они придут, если хотят, если не пишут мне, нет
Si es lo que quiero yo
Если это то, что я хочу
Y ahora tranquilo si me cierran salidas
А теперь спокойно, если меня закроют.
De un salto despego y me voy por arriba yo
Из прыжка я выхожу, и я иду вверх
Si no quiero el dolor
Если я не хочу боли
Yo no quiero cadenas aunque sean de oro
Я не хочу, чтобы цепи, даже если они золотые
Prefiero pobre y con un coco mirando los loros
Я предпочитаю бедных и с кокосом, глядя на попугаев
Si siento amor es por la tierra y sale por los poros
Если я чувствую любовь, это земля, и она выходит через поры
Lo que veis es artificial entre tanto decoro
То, что вы видите, искусственно между тем.
Soy de jugar porque jamás perderé al niño
Я играю, потому что я никогда не потеряю ребенка.
Busco en las cenizas porque me falto el cariño
Я ищу в пепле, потому что мне не хватает любви
Somos la base y los esclavos de este gran diseño
Мы являемся основой и рабами этого великолепного дизайна
Pero ninguno de nosotros seremos los dueños
Но никто из нас не будет хозяевами
He despertado pero no parece un sueño
Я проснулся, но это не похоже на сон
Ayer me calenté quemando mis cuadernos
Вчера я согрелся, сжигая свои тетради.
Los malos ratos no consigo retenerlos
Плохие времена я не могу удержать их
Y cada momento de plenitud lo siento eterno
И каждый момент полноты я чувствую вечно
A tu la'o, y a mi la'o, hm hm hm hm hm
Ты, и я, хм хм хм хм хм хм





Авторы: elan swan fernandez hernando, oscar luis sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.