Fyahbwoy - Fenomenal (Atontada) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fyahbwoy - Fenomenal (Atontada)




Yah u know! Supa sexy Gyal!
Я - у-ноу! Супа сексуальная Gyal!
Gyal! Eh! Hey Gyal!!
Гиал! Эй! Эй, Гиал!!
Fenomenal, fuera de lo normal,
Феноменальный, необычный,
chica sale de casa siempre con superstayl! No más!
девушка выходит из дома всегда с суеверием! Нет больше!
Oye dancehall, muchos le miran mal
Эй, дансхолл, многие смотрят на него плохо.
Por eso que le dicen atontada
Вот почему они говорят вам ошеломлен
Y nunca va de guay,
И это никогда не будет круто,
pero sabe lo que hay,
но вы знаете, что есть,
pasa de LSD de ése, ni MDMA que va!
это не ЛСД из этого, ни МДМА идет!
Se va a bailar y saliendo del portal
Она танцует и выходит из портала
oye: Eh, Gyal! Estás atontada!
Эй, Гьял! Ты ошеломлена!
Le dicen tantos bwoys del barrio a esa pava,
Они говорят, что так много бвой из района, чтобы та Пава,
pero ella sabe que la ven y se les cae la baba,
но она знает, что они видят ее, и у них падает слизь,
cuando sale arreglada a bailar, se desmayan!
когда она устраивается на танцы, они падают в обморок!
Ella tiene superstayl!
У нее есть суеверие!
Enfadada! Con mala cara porque no le ingresaban la paga!
Злая! С плохим лицом, потому что ему не платили!
Sale chinada, porque no lleva nada de nada!
Он выходит из дома, потому что ничего не несет!
Bajaba a la parada y siempre va despistada!
Он спускался к остановке и всегда был невежественным!
Camina con superstayl!
Ходи с суеверием!
Y es que es tanta gal, cuando ella lo mueve
И это так много Гал, когда она перемещает его
De un movimiento, a todos esos bwoys les puede
Одним движением, все эти bwoys могут
Entre tanto, bwoy, juegue como juegue,
Между тем, bwoy, играйте, как вы играете,
ella es la que decide, si alguno se mueve
это она решает, если кто-то движется
Fenomenal, fuera de lo normal,
Феноменальный, необычный,
chica sale de casa siempre con superstayl! No más!
девушка выходит из дома всегда с суеверием! Нет больше!
Oye dancehall, muchos le miran mal
Эй, дансхолл, многие смотрят на него плохо.
Por eso que le dicen atontada.
Вот почему они говорят, что она ошеломлена.
Le digan lo que digan, chica no se lo traga,
Скажите ей, что вы говорите, девушка не глотает его,
por la calle se vuelve crazy, haga lo que haga!
по улице становится сумасшедшим, что бы вы ни делали!
Zapatilla o tacón, pantalón o minifalda!
Тапки или пятки, брюки или мини-юбка!
Siempre con su superstayl!
Всегда со своим суеверием!
Y es así!
И это так!
Cuando andaba por la calle, la reconocí,
Когда я шел по улице, я узнал ее,
no existe mujer igual, y si la hay yo no la ví!
нет такой женщины, и если она есть, я ее не видел!
Bwoy anda loco por ti,
Bwoy сходит с ума от вас,
ni postureo de gimnasio, ni cara con pedigree!
ни позы в тренажерном зале, ни лица с родословной!
Wha u a seh? Nuh a nuh me! Yo vivo para ti!
У-у-сех? НУХ - НУХ-МЕ! Я живу для вас!
En Jamaica, en Costa Rica, en Alcobendas o en Brasil!
На Ямайке, в Коста-Рике, в Алькобендасе или в Бразилии!
Cuando te veo llegar, me pone el corazón a mil,
Когда я вижу, что ты пришел, это ставит мое сердце на тысячу,
andar contigo chill! Hipnotizado por ese perfil!
- я с тобой, чилл! Загипнотизированный этим профилем!
Porque es!
Потому что это!
Fenomenal, fuera de lo normal,
Феноменальный, необычный,
chica sale de casa siempre con superstayl! No más!
девушка выходит из дома всегда с суеверием! Нет больше!
Oye dancehall, muchos le miran mal
Эй, дансхолл, многие смотрят на него плохо.
Por eso que le dicen atontada
Вот почему они говорят вам ошеломлен
Y nunca va de guay,
И это никогда не будет круто,
pero sabe lo que hay,
но вы знаете, что есть,
pasa de LSD de ése, ni MDMA que va!
это не ЛСД из этого, ни МДМА идет!
Se va a bailar y saliendo del portal
Она танцует и выходит из портала
oye: Eh, Gyal! Estás atontada!
Эй, Гьял! Ты ошеломлена!
Le dicen tantos bwoys del barrio a esa pava,
Они говорят, что так много бвой из района, чтобы та Пава,
pero ella sabe que la ven y se les cae la baba,
но она знает, что они видят ее, и у них падает слизь,
cuando sale arreglada a bailar, se desmayan!
когда она устраивается на танцы, они падают в обморок!
Ella tiene superstayl!
У нее есть суеверие!
Fenomenal, fuera de lo normal,
Феноменальный, необычный,
chica sale de casa siempre con superstayl! No más!
девушка выходит из дома всегда с суеверием! Нет больше!
Oye dancehall, muchos le miran mal
Эй, дансхолл, многие смотрят на него плохо.
Por eso que le dicen atontada
Вот почему они говорят вам ошеломлен
Y nunca va de guay,
И это никогда не будет круто,
pero sabe lo que hay,
но вы знаете, что есть,
pasa de LSD de ése, ni MDMA que va!
это не ЛСД из этого, ни МДМА идет!
Se va a bailar y saliendo del portal
Она танцует и выходит из портала
oye: Eh, Gyal! Estás atontada!
Эй, Гьял! Ты ошеломлена!
Le dicen tantos bwoys del barrio a esa pava,
Они говорят, что так много бвой из района, чтобы та Пава,
pero ella sabe que la ven y se les cae la baba,
но она знает, что они видят ее, и у них падает слизь,
cuando sale arreglada a bailar, se desmayan!
когда она устраивается на танцы, они падают в обморок!
Ella tiene superstayl!
У нее есть суеверие!
Enfadada! Con mala cara porque no le ingresaban la paga!
Злая! С плохим лицом, потому что ему не платили!
Sale chinada, porque no lleva nada de nada!
Он выходит из дома, потому что ничего не несет!
Bajaba a la parada y siempre va despistada!
Он спускался к остановке и всегда был невежественным!
Camina con superstayl!
Ходи с суеверием!
Fenomenal, fuera de lo normal,
Феноменальный, необычный,
chica sale de casa siempre con superstayl! No más!
девушка выходит из дома всегда с суеверием! Нет больше!
Oye dancehall, muchos le miran mal
Эй, дансхолл, многие смотрят на него плохо.
Por eso que le dicen atontada
Вот почему они говорят вам ошеломлен
Y nunca va de guay,
И это никогда не будет круто,
pero sabe lo que hay,
но вы знаете, что есть,
pasa de LSD de ése, ni MDMA que va!
это не ЛСД из этого, ни МДМА идет!
Se va a bailar y saliendo del portal
Она танцует и выходит из портала
oye: Eh, Gyal!
Эй, Гьял!
Chica de escaparate,
Девушка витрина,
gyal, es un disparate,
Джил, это чушь.,
so párate o dispárame,
Стой или стреляй в меня.,
o hazme kárate, pero llámame!
или каратэ, но позвони мне!
So, call me o atácame,
Так, заткнись или атакуй меня.,
o dispárame ya, no te vayas! Quédate!
или пристрели меня, не уходи! Оставайся!
Y enciéndeme, y agárrame ya, y préndeme ya!
И Зажги меня, и держи меня, и держи меня!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.