Fyahbwoy - Hablando de Weed - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fyahbwoy - Hablando de Weed




Hablando de Weed
Говоря о травке
Seguiré
Я продолжу,
Sigo usando el humod e la santa por
Я продолжаю использовать дым святой травы для себя,
sin obligación, tan solo yo decidí
без обязательств, только я решил,
que no me quise separar
что я не хочу расставаться с ней,
y que tanta hipocresía no puede hacerme callar
и что всё это лицемерие не может заставить меня молчать.
yo lo vi
Я видел,
Cómo ayuda a tanto enfermo a más no sufrir
как она помогает стольким больным не страдать.
son las armas lo que deberían prohibir
Это оружие нужно запретить,
la hierba jamás ha matao
трава никогда никого не убивала,
y el que diga que yo miento debe estar mal informao
и тот, кто скажет, что я вру, плохо информирован.
Muchos me dicen delincuente porque tengo plantao
Многие называют меня преступником, потому что у меня есть посадки,
So por unas semillas que se me han germinao
Только из-за нескольких семян, которые у меня проросли.
Pregunta por la calle si a alguien le ha molestao
Спроси на улице, мешал ли я кому-нибудь,
O por qué no lo han despenalizao digo again
Или почему ее не легализовали, я говорю снова.
Viajo llenando el pecho de humo de ganja
Я путешествую, наполняя грудь дымом ганджи,
Pa relajarme o pa escapar de esta farsa
Чтобы расслабиться или сбежать от этого фарса.
Y yo séque a miles trajo solución
И я знаю, что тысячам она принесла облегчение,
Tienen demasiados males solo hablé de curació
У них так много болезней, я говорю лишь об исцелении.
Y asií el humo es mi meditación
И так дым - моя медитация,
Me relajo y le pongo a cada problema solución
Я расслабляюсь и нахожу решение каждой проблемы.
Dejo que sea la maría quien me guía cada día en la batalla
Позволяю марихуане направлять меня каждый день в битве,
a la gloria o la perdición y es así
к славе или погибели, и это так.
Y es mi weeed
И это моя травка,
Mi weed, mi weed, ah, mi life
Моя травка, моя травка, ах, моя жизнь.
Dadme ya toda la que no queráis
Дайте мне всю, что вам не нужна,
Si es mi weed
Ведь это моя травка,
Mi weed, mi weed, ah, mi life
Моя травка, моя травка, ах, моя жизнь.
Sigo por ti, yo sigo aquí
Я продолжаю ради тебя, я все еще здесь,
Y hablando de weed
И говорю о травке.
Sigo usando el humod e la santa por
Я продолжаю использовать дым святой травы для себя,
sin obligación, tan solo yo decidí
без обязательств, только я решил,
que no me quise separar
что я не хочу расставаться с ней,
y que tanta hipocresía no puede hacerme callar
и что всё это лицемерие не может заставить меня молчать.
yo lo vi
Я видел,
Cómo ayuda a tanto enfermo a más no sufrir
как она помогает стольким больным не страдать.
son las armas lo que deberían prohibir
Это оружие нужно запретить,
la hierba jamás ha matao
трава никогда никого не убивала,
y el que diga que yo miento debe estar mal informao
и тот, кто скажет, что я вру, плохо информирован.
Si no quieren escucharme y me quieran dar de lao
Если вы не хотите слушать меня и хотите от меня избавиться,
No quieren ver la verdad yo que no se han enterao
Вы не хотите видеть правду, я знаю, что вы не поняли.
Tal vez deberían probarlo pa decir que lo han probao
Возможно, вам стоит попробовать, чтобы сказать, что вы пробовали,
Y no andar con cosas que no sabes pero te han contado
А не говорить о вещах, которые вы не знаете, но вам рассказали.
Sigo quemando con mis friends
Я продолжаю курить со своими друзьями,
Todos le meten pero no te imaginas bien
Все в теме, но ты даже не представляешь,
Yo no soy Adán pero te invitare al Edén
Я не Адам, но приглашу тебя в Эдем.
Sigo en una nube y a cada problema chico que le den
Я все еще на облаке, и к каждой мелкой проблеме - мне все равно.
Pensare en ti cada día, y quién me lo diría
Я буду думать о тебе каждый день, и кто бы мог подумать,
Te la roba tu vecino o un policía
Ее украдет твой сосед или полицейский.
Dejen cultivar al ganja, man, de una vez
Разрешите выращивать ганджу, чувак, раз и навсегда,
Dejen que lo plante el natty dread
Позвольте нашему брату раста её посадить.
Y es mi weeed
И это моя травка,
Mi weed, mi weed, ah, mi life
Моя травка, моя травка, ах, моя жизнь.
Dadme ya toda la que no queráis
Дайте мне всю, что вам не нужна,
Si es mi weed
Ведь это моя травка,
Mi weed, mi weed, ah, mi life
Моя травка, моя травка, ах, моя жизнь.
Sigo por ti, yo sigo aquí
Я продолжаю ради тебя, я все еще здесь,
Y hablando de weed
И говорю о травке.
Sigo usando el humod e la santa por
Я продолжаю использовать дым святой травы для себя,
sin obligación, tan solo yo decidí
без обязательств, только я решил,
que no me quise separar
что я не хочу расставаться с ней,
y que tanta hipocresía no puede hacerme callar
и что всё это лицемерие не может заставить меня молчать.
yo lo vi
Я видел,
Cómo ayuda a tanto enfermo a más no sufrir
как она помогает стольким больным не страдать.
son las armas lo que deberían prohibir
Это оружие нужно запретить,
la hierba jamás ha matao
трава никогда никого не убивала,
y el que diga que yo miento debe estar mal informao
и тот, кто скажет, что я вру, плохо информирован.
Y es mi weeed
И это моя травка,
Mi weed, mi weed, ah, mi life
Моя травка, моя травка, ах, моя жизнь.
Dadme ya toda la que no queráis
Дайте мне всю, что вам не нужна,
Si es mi weed
Ведь это моя травка,
Mi weed, mi weed, ah, mi life
Моя травка, моя травка, ах, моя жизнь.
Sigo por ti, yo sigo aquí
Я продолжаю ради тебя, я все еще здесь,
Y hablando de weed
И говорю о травке.
Es el Chico de Fuego
Это Огненный парень,
Y otra vez sigo aquí
И снова я здесь.
It's minor seven flat five, again
Это минорная септаккорд с пониженной квинтой, снова.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.