Fyahbwoy - Hijos de la Noche - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fyahbwoy - Hijos de la Noche




Hijos de la Noche
Дети Ночи
Sigo sintiendo dolor,
Я все еще чувствую боль,
Quieren pintar la vida de un distinto color,
Хотят раскрасить жизнь в другой цвет,
Sigo perdiendome sin sentir nunca el temor,
Я все еще теряюсь, не чувствуя страха,
Siguen jodidos y necesitando el calor,
Они все еще страдают и нуждаются в тепле,
Siguen pisando la flor,
Они все еще топчут цветы,
Comiendo del rencor,
Питаются злобой,
Perdidos preguntandose como ha de ser mejor,
Потерянные, спрашивают себя, как может быть лучше,
Si el engaño es su ley,
Если обман их закон,
No engañen al rey,
Не обманывайте короля,
Ven, acercate... Ready pa' que lo comprobeis.
Иди, подойди ближе... Готова ли ты, чтобы проверить это?
Que hablen de las conspiraciones,
Пусть говорят о заговорах,
Sigo el camino que marcan las constelaciones,
Я следую пути, указанному созвездиями,
Exprimo la partida con la llama siempre activa,
Выжимаю из игры все, с вечно горящим пламенем,
y fue tu lengua negra fruto de la envidia colectiva.
И твой черный язык плод коллективной зависти.
Busca tu respaldo,
Ищи свою поддержку,
Necesitas algo,
Тебе что-то нужно,
Esta noche no hay invitaciones en el palco,
Сегодня ночью нет приглашений в ложу,
No baso mi perspectiva en otro,
Я не основываю свою точку зрения на других,
No soy como un puto calco...
Я не какая-то жалкая копия...
Recto, sin respeto, yo me salgo.
Прямо, без уважения, я выхожу за рамки.
Y si vienes a buscarme al... Anochecer...
И если ты придешь искать меня с наступлением... Ночи...
No soy de los que verás que va a obedecer...
Я не из тех, кто будет слушаться...
Hijos de la noche y los callejones,
Дети ночи и переулков,
Con tan pocas opciones,
С таким малым выбором,
Quieren probar,
Хотят попробовать,
Pero deben de cuidar si no lo quieren perder...
Но им следует быть осторожными, если они не хотят все потерять...
Nada de esto puede ser como viste ayer...
Ничего из этого не может быть таким, как ты видела вчера...
No existe una fórmula secreta,
Нет никакого секретного рецепта,
pero aprieta hasta la meta,
Но жми до конца,
Siempre es poco... todo lo que puedes hacer...
Всегда мало... всего, что ты можешь сделать...
Todos intentándolo demasiado se van van van,
Все, кто слишком стараются, уходят, уходят, уходят,
Cuando todo está tan mal,
Когда все так плохо,
los que estaban no están tan tan,
Тех, кто был, уже нет,
Muchos se pasaron y hoy en día los ves y están tan mal,
Многие перегнули палку, и сегодня ты видишь их, и им так плохо,
Sal como bala y di bang bang bang,
Вылетай, как пуля, и говори бах, бах, бах,
No hagas lo que algunos te dan dan dan.
Не делай то, что тебе дают, дают, дают.
Y el respeto te lo prometo,
И уважение я тебе обещаю,
Cuanto tarda en volver el amor, no cronometro,
Сколько времени нужно, чтобы любовь вернулась, я не засекаю,
Quiero ser mejor persoma, ese es mi único reto,
Я хочу стать лучше, это моя единственная задача,
Con una ansiedad que no consigo estarme quieto...
С такой тревогой, что не могу усидеть на месте...
Quise poner la cara para dar buena impresión,
Я хотел показать себя с хорошей стороны,
Pero existe una persona cuando cierran el telón,
Но есть и другая моя сторона, когда закрывается занавес,
Y en la vida tantas ostias tan continuas...
И в жизни так много постоянных ударов...
Y no juzgare a nadie... Pero ahora que no salte por envidia...
И я не буду никого судить... Но пусть теперь никто не прыгает от зависти...
Que vengan cien mil,
Пусть придут сто тысяч,
Que esperaré aquí,
Я буду ждать здесь,
Que tanto que hice mal ya no me puedo arrepentir...,
Столько всего я сделал неправильно, что уже не могу раскаяться...,
Luchas contra la fobia,
Борюсь с фобией,
La música es mi novia,
Музыка моя девушка,
Y cuanto que me dio y lo que me queda por vivir...
И сколько она мне дала, и сколько мне еще предстоит прожить...
Y si vienes a buscarme al... anochecer...
И если ты придешь искать меня с наступлением... ночи...
No soy de los que verás que va a obedecer...
Я не из тех, кто будет слушаться...
Hijos de la noche y los callejones,
Дети ночи и переулков,
Con tan pocas opciones,
С таким малым выбором,
Quieren probar,
Хотят попробовать,
Pero deben de cuidar si no lo quieren perder...
Но им следует быть осторожными, если они не хотят все потерять...
Nada de esto puede ser como viste ayer...
Ничего из этого не может быть таким, как ты видела вчера...
No existe una fórmula secreta,
Нет никакого секретного рецепта,
pero aprieta hasta la meta,
Но жми до конца,
Siempre es poco... todo lo que puedes hacer...
Всегда мало... всего, что ты можешь сделать...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.