Fyahbwoy - Rantan De Gyal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fyahbwoy - Rantan De Gyal




Rantan De Gyal
Много девчонок
Y es un gyal con ambición
Это девчонка с амбициями,
va con la bendición
идет с благословением,
con ese mirar que mata y saca de quicio
с этим взглядом, который убивает и сводит с ума,
el baile es su vicio
танцы - ее порок,
na para ni para ir al servicio
не остановится даже для туалета,
pasa se ti por tu beneficio
проходит мимо тебя ради твоей же пользы,
rantan de gyal partiendo a los chakales
много девчонок разрывают шакалов,
sigue así que me sacaste de mis cabales
продолжай так, ты свела меня с ума,
perfección de la naturaleza, es como fractales
совершенство природы, как фракталы,
te voy a estudiar cómo Ciencias naturales
я буду изучать тебя, как естественные науки.
Que ella es te un poco loco
Она немного сумасшедшая,
la pompa dura como la roca
попа твердая, как камень,
mira y dispara como un bazoka
смотрит и стреляет, как базука,
los torea con capota
играет с ними в презервативе,
selectiva mejor que pasota
избирательная, лучше, чем пофигистка,
ves como desbanca a las otras.
видишь, как она затмевает других.
Me baje a la tarima y la mira hasta para de cantar
Я спустился со сцены и смотрел на нее, даже перестал петь,
ando con la taquicardia dime un dia un lugar
у меня тахикардия, скажи мне день и место,
ella tiene más clase que todo el campus
у нее больше класса, чем во всем кампусе,
siempre fina siempre con estilo no puedes comparar
всегда изысканная, всегда стильная, тебя не сравнить,
No se como haré tampoco cuando
не знаю, как и когда я это сделаю,
no va a darme crédito, que no. Parace un banco!
она не даст мне кредит, что нет. Похоже на банк!
se hace la durita pero de va calentando
притворяется жесткой, но начинает нагреваться,
no voy a dejarte huir vete mentalizando
я не позволю тебе убежать, готовься,
no se junto con tu coro no lloro
не тусуюсь с твоей компанией, не плачу,
guardo mi número y no lo borro
храню твой номер и не стираю,
le dije agalae y ella colaboró
я сказал ей сделать это, и она помогла,
de la calle con buen corazon
с улицы, с добрым сердцем,
ella lo valoro me enamoro
она оценила это, я влюбился,
y ahora ya no se si escapar o no
и теперь я не знаю, бежать или нет.
Y es un gyal con ambición
Это девчонка с амбициями,
va con la bendición
идет с благословением,
con ese mirar que mata y saca de quicio
с этим взглядом, который убивает и сводит с ума,
el baile es su vicio
танцы - ее порок,
na para ni para ir al servicio
не остановится даже для туалета,
pasa se ti por tu beneficio
проходит мимо тебя ради твоей же пользы,
rantan de gyal partiendo a los chakales
много девчонок разрывают шакалов,
sigue así que me sacaste de mis cabales
продолжай так, ты свела меня с ума,
perfección de la naturaleza, es como fractales
совершенство природы, как фракталы,
te voy a estudiar cómo Ciencias naturales
я буду изучать тебя, как естественные науки.
tiene música en su cuerpo ella era pura samba
В ее теле музыка, она была чистой самбой,
me inyectó el veneno como si fuera una mamba es la que manda, huele como las calles de Holanda
она впрыснула мне яд, как мамба, она главная, пахнет, как улицы Амстердама,
no anda pez y no se llama wanda
не водит рыбу и не зовется Вандой,
mi baby gal yo quiero estar a tu lao
моя малышка, я хочу быть рядом с тобой,
ese gyal no tiene precio no se paga por contao
эта девчонка бесценна, за нее не платят наличными,
yo no sé... que puta mierda me ha dao
я не знаю... что за чертовщина со мной,
me fokopeo como un atentao
я взрываюсь, как теракт.
Y es la luz de la vela, el calor, la candela
И это свет свечи, тепло, огонь,
el cometa que pasa dejando su estela
комета, которая пролетает, оставляя свой след,
te fundes a la Nutella, puta es de buena canela sweet como la killa y la favela
ты таешь от Нутеллы, черт, она хороша, сладкая, как килла и фавелы.
Es una gyal que me encanta
Это девчонка, которая мне нравится,
no es una zorra ni es una santa
она не шлюха и не святая,
independientemente y anti pagafantas
независимая и против альфонсов,
ella se valora y trabaja pa sus caprichos no te llora y tantas mierdas sonriendo las aguanta
она ценит себя и работает ради своих прихотей, не плачет тебе и терпит столько дерьма с улыбкой,
mi supa gyal con ambición
моя супер-девчонка с амбициями,
va con la bendición
идет с благословением,
con ese mirar que mata y saca de quicio
с этим взглядом, который убивает и сводит с ума,
el baile es su vicio
танцы - ее порок,
na para ni para ir al servicio
не остановится даже для туалета,
pasa se ti por tu beneficio
проходит мимо тебя ради твоей же пользы,
rantan de gyal partiendo a los chakales
много девчонок разрывают шакалов,
sigue así que me sacaste de mis cabales
продолжай так, ты свела меня с ума,
perfección de la naturaleza, es como fractales
совершенство природы, как фракталы,
te voy a estudiar cómo Ciencias naturales
я буду изучать тебя, как естественные науки.
Es una gyal de la calle
Это девчонка с улицы,
con cinturón complemento y detalle
с ремнем, дополнением и деталью,
no te frontrea ella viene pal baile
она не выпендривается, она приходит на танцы,
y alguno que enchufara pa que se calle
и кто-то должен был подключиться, чтобы она замолчала.
Dancehall, baile... rantan elegante
Дэнсхолл, танцы... много элегантности,
creen es new treen y eso viene de antes
думают, что это новый тренд, а это было раньше,
saco a la fiera y aquí no hay quien me amanse
я выпускаю зверя, и здесь никто не может меня укротить,
al.fyah en el.reggae no habrá quien lo canse
огонь в регги, никто не сможет его утомить.
Pasa por.la.calle y todos con los bway dem watchi watchi
Иду по улице, и все смотрят, смотрят,
gyal them a chati chati, gimme di skinni and fatty fatty
девчонки болтают, болтают, дайте мне худеньких и толстушек,
manda la mala vibra pa ponerte happy
пошли плохую энергию, чтобы сделать тебя счастливым,
que todo el año sea verano y siempre sea una party
пусть весь год будет лето и всегда будет вечеринка.
Que hoy se avecina tormenta
Сегодня надвигается шторм,
vente pa la parte no hay peaje ni renta
приходи на вечеринку, нет ни платы, ни аренды,
para todos los que el Dancehall representan
для всех, кто представляет дэнсхолл,
Dile y que lo aprende todo aquel que no lo entienda
скажи, и пусть все, кто не понимает, научатся.
mi supa gyal con ambición
моя супер-девчонка с амбициями,
va con la bendición
идет с благословением,
con ese mirar que mata y saca de quicio
с этим взглядом, который убивает и сводит с ума,
el baile es su vicio
танцы - ее порок,
na para ni para ir al servicio
не остановится даже для туалета,
pasa se ti por tu beneficio
проходит мимо тебя ради твоей же пользы,
rantan de gyal partiendo a los chakales
много девчонок разрывают шакалов,
sigue así que me sacaste de mis cabales
продолжай так, ты свела меня с ума,
perfección de la naturaleza, es como fractales
совершенство природы, как фракталы,
te voy a estudiar cómo Ciencias naturales
я буду изучать тебя, как естественные науки.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.