Fyahbwoy - Vatos - перевод текста песни на французский

Creo en mis huevos no en la suerte, no echo loterías

Je crois en mes couilles, pas en la chance, je ne joue pas au loto

Y esta mierda no es pa' que te rías

Et cette merde n'est pas là pour te faire rire

Llegue pa'l campo de batalla y no quedó ninguno

Je suis arrivé sur le champ de bataille et il n'en restait plus aucun

Sobrevolé tu alma y más allá soltando el humo.

J'ai survolé ton âme et au-delà en lâchant la fumée.

Que ya los maté sin haber dispara'o

Je les ai déjà tués sans avoir tiré

Llegar hasta aquí no me lo han regala'o (nadie)

Arriver jusqu'ici, personne ne me l'a offert

Ahora mírame soy un peso pesa'o (no no)

Maintenant regarde-moi, je suis un poids lourd (non non)

Y esta me la vas a pagar al conta'o

Et tu vas me la payer comptant

Tú no llegaste a nacer y yo andaba en el tuto escuchando cassette

Tu n'étais pas encore né et j'écoutais des cassettes dans le ventre de ma mère

Nunca acabé los estudios y es que en estudiar yo nunca destaqué

Je n'ai jamais fini mes études, je n'ai jamais excellé dans ce domaine

No tengas prisa mi hermano, más tarde que nunca llegué y los maté

Ne sois pas pressé mon frère, je suis arrivé plus tard que jamais et je les ai tués

Y deja que digan falacias, que soy un artista y que yo hago Reggae

Et laisse-les dire des conneries, que je suis un artiste et que je fais du Reggae

Tan disfrazaos no sé qué van de

Si déguisés, je ne sais pas ce qu'ils font

Exprimo mi plan A por que nunca tuve un plan B

J'exprime mon plan A car je n'ai jamais eu de plan B

Esta vaina a ti bway sé que se te viene grande

Ce truc, je sais qu'il te dépasse, toi

Sigo haciendo lo que quiero, a mi no hay quien me mande

Je continue à faire ce que je veux, personne ne me commande

Está loco ese vato

Ce mec est fou

Chico de flama se fuma contratos

L'enfant de la flamme fume des contrats

No los contrato

Je ne les signe pas

Gracias al cielo no me falta un plato

Dieu merci, il ne me manque pas une assiette

Que te lo estampo

Que je t'écrase

Tan poca paciencia y la estoy regalando

Si peu de patience et je la donne

Sigo brillando

Je continue à briller

Tú sigue así y me lo acabas mamando

Continue comme ça et tu finiras par me la sucer

El fyah en tu face, ahora cántalo

Le feu sur ton visage, maintenant chante-le

Daddy en el beat solo mátalo

Daddy sur le beat, tue-le

Come lyrics pregúntale a Siri quien canta

Mange des paroles, demande à Siri qui chante

Y os pone a volar como pájaro

Et ça vous fait voler comme un oiseau

(¿Y a mi me lo preguntas? Fyahbwoy)

(Et tu me demandes ? Fyahbwoy)

You know know know, know know know, know know know know

Ten cuidado nene por donde caminas

Fais attention ma belle, où tu marches

Que a cada camino ya le puse minas

Parce que j'ai miné chaque chemin

Sé que tú te pones a rabiar

Je sais que tu t'énerves

Pero lo escucha tu piba y se emociona y sé que te fascina

Mais ta meuf l'écoute, ça l'excite et je sais que ça te fascine

Dile que se calme

Dis-lui de se calmer

Que esa mala fama será en balde

Que cette mauvaise réputation sera vaine

Y que el tiempo se va y se te hace tarde

Et que le temps passe et que tu es en retard

Calla que me arde

Tais-toi que ça me brûle

Es la hora que me fume un par de

C'est l'heure de fumer un petit coup

Que esta vaina se me va de madre

Que ce truc me dépasse

Dile que aquí no se fía

Dis-lui qu'elle ne se fie pas à moi

Que traiga y le hago la criba

Qu'elle amène et je fais le tri

No hace falta que lo escriba

Pas besoin de l'écrire

Vengo curtido de la mala vida

Je viens de la mauvaise vie

Tú no gastas ni saliva

Tu ne dépenses même pas de salive

Y dices que le andas comprando cosas a tu piba

Et tu dis que tu achètes des choses à ta meuf

Y esos es mentira

Et c'est un mensonge

Si hablaran de matar y ni mata la liga (no no)

S'ils parlaient de tuer et que la ligue ne tue même pas (non non)

Que ya los maté sin haber dispara'o

Je les ai déjà tués sans avoir tiré

Llegar hasta aquí no me lo han regala'o

Arriver jusqu'ici, personne ne me l'a offert

Ahora mírame soy un peso pesa'o, no no

Maintenant regarde-moi, je suis un poids lourd, non non

Esta me la vas a pagar al conta'o

Tu vas me la payer comptant

Se paran a hablar de mi vida y yo mientras me robé su tiempo

Ils s'arrêtent pour parler de ma vie et pendant ce temps je leur ai volé leur temps

Se pasan los meses, los años y viven con remordimiento

Les mois, les années passent et ils vivent avec des remords

Yo no me paro a pensar como tú, si tengo o no tengo

Je ne m'arrête pas pour penser comme toi, si j'ai ou pas

Y tengo la mala costumbre

Et j'ai la mauvaise habitude

Que siempre acostumbro a decir lo que pienso

De toujours dire ce que je pense

Me salté su convenio

J'ai sauté leur convention

Yo vendí en Wallapop la corona del reino

J'ai vendu la couronne du royaume sur Wallapop

De un golpe lo despeino

D'un coup je les décoiffe

Y ellos van como siempre buscando su premio

Et ils continuent comme toujours à chercher leur récompense

Sé que si cojo el micro me parto la camisa

Je sais que si je prends le micro, je déchire ma chemise

Luego no llames traidor al mismo que te avisa

Alors n'appelle pas traître celui qui t'a prévenu

Y ahora los puse a montar guardia

Et maintenant je les ai mis en garde

No cierres tus ojos que yo voy sonar la alarma

Ne ferme pas les yeux, je vais sonner l'alarme

Yo sé que la suerte me guarda

Je sais que la chance me garde

Sigo dando luz en las canciones desde el alma y no, no

Je continue à éclairer les chansons avec mon âme et non, non

Que ya los maté sin haber dispara'o

Je les ai déjà tués sans avoir tiré

Llegar hasta aquí no me lo han regala'o

Arriver jusqu'ici, personne ne me l'a offert

Soy el que va make it flow

Je suis celui qui va make it flow

No no, esta me la vas a pagar al conta'o

Non non, tu vas me la payer comptant

You know know know know

You know know know know, know know know know

Fyahbwoy - Vatos

Текст и перевод песни Fyahbwoy - Vatos

Альбом