Fyahbwoy - Volverte a Ver (Good Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fyahbwoy - Volverte a Ver (Good Version)




Volverte a Ver (Good Version)
Увидеть тебя снова (Хорошая версия)
Fyahboy again mi seh
Fyahboy снова здесь, говорю я
You know, know, know, know, know
Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
Know know
Знаешь, знаешь
Mi baby gal, cuando estés mal
Моя девочка, когда тебе плохо
Y ves que el mundo no da el brazo a torcer
И ты видишь, что мир не хочет уступать
Tan solo cuenta conmigo
Просто рассчитывай на меня
Yo cuento contigo y
Я рассчитываю на тебя, и знаю
Que es como debe de ser
Что так и должно быть
Oh mi gyal, cuando estés mal
О, моя девочка, когда тебе плохо
En una noche oscura y no puedes ver
В темную ночь, и ты не можешь видеть
Seré la luz que te guía el calor que te cuida
Я буду светом, который ведет тебя, теплом, которое тебя хранит
Y que es como debe de ser
И знаю, что так и должно быть
Y no como explicar lo que siento y como empezar
И я не знаю, как объяснить, что я чувствую и как начать
Recordando la primera vez que yo te fui a buscar
Вспоминая первый раз, когда я пришел за тобой
Me abrazaste y me preguntaste
Ты обняла меня и спросила
Por qué tanto tiempo me hiciste esperar
Почему ты заставила меня так долго ждать
Yo que ya he vivido tanto y no esperaba encontar
Я, который уже так много прожил, и не ожидал встретить
En una cita con una chica alguien especial
На свидании с девушкой кого-то особенного
Hay quedé pensando que injusta es la vida
Я остался там, думая, как несправедлива жизнь
Que te deja sin salidas
Которая оставляет тебя без выхода
Pero al final te vuelve a recompensar
Но в конце концов она снова вознаграждает тебя
Me hice uno de marihuana, ella quería fumar
Я скрутил косяк, она хотела курить
Nos pasamos esa noche sin salir ni a cenar
Мы провели ту ночь, даже не выйдя поужинать
Le di un beso y ya poco más puedo recordar
Я поцеловал ее, и больше мало что помню
A su lado yo sentía que podía volar, ohh
Рядом с ней я чувствовал, что могу летать, о
Ya te cuento el resto
Ладно, расскажу остальное
Tengo que llevarla al tren apenas me despierto
Мне нужно отвезти ее на поезд, как только проснусь
Me dijo que no sabe muy bien pero que no quiere olvidar
Она сказала, что не совсем уверена, но не хочет забывать
Y que pronto reúne su plata y vuelve a este mismo lugar
И что скоро соберет деньги и вернется в это же место
Mi baby gyal, cuando estés mal
Моя девочка, когда тебе плохо
Y ves que el mundo no da el brazo a torcer
И ты видишь, что мир не хочет уступать
Seré la luz que te guía el calor que te cuida y
Я буду светом, который ведет тебя, теплом, которое тебя хранит, и знаю
Que es como debe de ser
Что так и должно быть
Oh mi gyal, cuando estés mal
О, моя девочка, когда тебе плохо
En una noche oscura y no puedes ver
В темную ночь, и ты не можешь видеть
Tan solo cuenta conmigo
Просто рассчитывай на меня
Yo cuento contigo
Я рассчитываю на тебя
Y que es como debe de ser
И знаю, что так и должно быть
Vuelve porque quería verme
Она вернулась, потому что хотела увидеть меня
Salí a recogerla, no quería entretenerme
Я вышел ее встретить, не хотел задерживаться
Paseamos por esta ciudad que nunca duerme
Мы гуляли по этому городу, который никогда не спит
Por esa mujer creo que podría perderme y no
Ради этой женщины, думаю, я мог бы потеряться, но нет
Nos fuimos a la habitación
Мы пошли в комнату
Todo en ella se veía pura perfección
Все в ней казалось совершенством
No como, pero parecía la elección
Не знаю как, но она казалась той самой
Volvió a germinar así el fruto de la pasión
Так снова пророс плод страсти
Y quedó mi corazón
И она забрала мое сердце
Y yo con esa sensación
А я остался с этим ощущением
De querer todo el pastel y no una porción
Желания получить весь пирог, а не кусочек
Y ahora que lo que sientes
И теперь, когда я знаю, что ты чувствуешь
Y que recuerdes
И чтобы ты помнила
Que ya te vendí mi corazón, mi seh
Что я уже продал тебе свое сердце, говорю я
Cuando creí que estaba esperando
Когда я думал, что жду
Pero me estaba olvidando, y no no no
Но я забывал, и нет, нет, нет
Estás fatal si la dejas marchar
Ты совершишь ошибку, если отпустишь ее
Por eso baby gyal, cuando estés mal
Поэтому, девочка, когда тебе плохо
Y ves que el mundo no da el brazo a torcer
И ты видишь, что мир не хочет уступать
Tan solo cuenta conmigo
Просто рассчитывай на меня
Yo cuento contigo y
Я рассчитываю на тебя, и знаю
Que es como debe de ser
Что так и должно быть
Oh mi gyal, cuando estés mal
О, моя девочка, когда тебе плохо
En una noche oscura y no puedes ver
В темную ночь, и ты не можешь видеть
Tan solo cuenta conmigo
Просто рассчитывай на меня
Yo cuento contigo
Я рассчитываю на тебя
Y que es como debe de ser
И знаю, что так и должно быть
Mi gyal está para morirse
Моя девочка просто ангел
Algo de lo que yo no podría arrepentirme
То, о чем я никогда не пожалею
No jugare más a generar una ilusión
Я больше не буду играть в создание иллюзий
Voy a proyectar lo que sale del corazón, no
Я буду выражать то, что исходит из сердца, нет
Me tiene loco, she look so crazy
Она сводит меня с ума, она такая красивая
No necesito buscar si ya encontré a mi lady
Мне не нужно искать, если я уже нашел свою леди
He perdido la partida no cuantas veces
Я проигрывал бесчисленное количество раз
Al final la vida te da lo que te mereces, oh
В конце концов, жизнь дает тебе то, что ты заслуживаешь, о
No que no, que no, que no, que no
Нет, что нет, что нет, что нет
Que de tantos palos que me dieron algo me avisó
Что после стольких ударов, что-то мне подсказало
Que si todo me sale mal es que debo hacerlo mejor
Что если у меня все плохо, то я должен делать это лучше
Pero que el amor es cosa de dos
Но я знаю, что любовь - это дело двоих
Que pasen lunas y lunas
Пусть проходят луны и луны
Que yo ya que como ella ninguna
Я уже знаю, что такой, как она, нет больше
Dejó su huella marcada
Она оставила свой след
Y con la flecha clavada al corazón
И со стрелой, вонзенной в сердце
Hizo que perdiese la razón
Она заставила меня потерять рассудок
Mi baby gyal, cuando estés mal
Моя девочка, когда тебе плохо
Y ves que el mundo no da el brazo a torcer
И ты видишь, что мир не хочет уступать
Tan solo cuenta conmigo
Просто рассчитывай на меня
Yo cuento contigo y
Я рассчитываю на тебя, и знаю
Que es como debe de ser
Что так и должно быть
Oh mi gyal, cuando estés mal
О, моя девочка, когда тебе плохо
En una noche oscura y no puedas ver
В темную ночь, и ты не можешь видеть
Tan solo cuenta conmigo
Просто рассчитывай на меня
Yo cuento contigo
Я рассчитываю на тебя
Y que es como debe de ser, oh no
И знаю, что так и должно быть, о нет





Авторы: mario olivares gómez, elan swan fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.