Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego - Forget & Forgive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego - Forget & Forgive




Forget & Forgive
Oublier & Pardonner
(Tururururu) (misee) Forget & Fogive
(Tururururu) (misee) Oublier & Pardonner
Nainaie naiaie x2
Nainaie naiaie x2
Dime si puedes olvidar lo que paso ayer
Dis-moi si tu peux oublier ce qu'il s'est passé hier
Brillará el sol si para de llover
Le soleil brillera-t-il si la pluie cesse
O si puedes recordar sin volverme a ver
Ou si tu peux te souvenir sans me revoir
Cada caricia en cada amanecer.
Chaque caresse à chaque lever du soleil.
Cuantas lagrimas vertidas
Combien de larmes versées
Cuantas noches increiblemente divertidas
Combien de nuits incroyablement amusantes
Cuanto amor y ahora cuanto limón en la herida
Combien d'amour et maintenant combien de citron sur la plaie
Jovenes amando como jovenes suicidas (oooh).
Jeunes s'aimant comme de jeunes suicidaires (oooh).
Parecemos irracionales
On dirait qu'on est irrationnels
Malas energias llevan a malos modales
Les mauvaises énergies conduisent à de mauvaises manières
Cuantos besos y cuantos gritos en los portales
Combien de baisers et de cris dans les cages d'escalier
Cuantas veces nos comportamos como animales
Combien de fois nous sommes-nous comportés comme des animaux
Cuantas veces gial dije que te amo
Combien de fois, chérie, je t'ai dit que je t'aimais
Cuantas veces tu sonrisa es el mejor reclamo
Combien de fois ton sourire est le meilleur des arguments
Cuantas veces pierdo, dime cuantas veces gano
Combien de fois je perds, dis-moi combien de fois je gagne
Somos como mariposas que fueron gusanos.
Nous sommes comme des papillons qui étaient des vers.
Y ahora dime que va, dime que quieres ver
Et maintenant dis-moi ce qu'il en est, dis-moi ce que tu veux voir
Dime que es lo que yo nunca he podido comprender
Dis-moi ce que je n'ai jamais pu comprendre
Que se bien lo que hice mal, todo lo que hice bien
Que je sais ce que j'ai fait de mal, tout ce que j'ai fait de bien
Sabes que tu mi corazón tuviste de reen (oooh).
Tu sais que tu as eu mon cœur entre tes mains (oooh).
Dime si puedes olvidar lo que paso ayer
Dis-moi si tu peux oublier ce qu'il s'est passé hier
Brillará el sol si para de llover
Le soleil brillera-t-il si la pluie cesse
O si puedes recordar sin volverme a ver
Ou si tu peux te souvenir sans me revoir
Cada caricia en cada amanecer.
Chaque caresse à chaque lever du soleil.
Cuantas lagrimas vertidas
Combien de larmes versées
Cuantas noches increiblemente divertidas
Combien de nuits incroyablement amusantes
Cuanto amor y ahora cuanto limón en la herida
Combien d'amour et maintenant combien de citron sur la plaie
Jovenes amando como jovenes suicidas (oooh).
Jeunes s'aimant comme de jeunes suicidaires (oooh).
Y ahora que porfin me levanto
Et maintenant que je me lève enfin
Valieron miles de sonrisas y cero de llantos
Mille sourires ont valu la peine et zéro larme
Mantenerme positivo y voy curao de espantos
Rester positif et je suis guéri des frayeurs
Y esquivar errores que habré cometido tantos.
Et esquiver les erreurs que j'ai pu commettre si souvent.
Seguir perdonando y olvidando y mejorando
Continuer à pardonner et à oublier et à s'améliorer
Controlar la situación es compartir el mando
Contrôler la situation, c'est partager le commandement
Buscar soluciones y no seguir lamentando
Chercher des solutions et ne plus se lamenter
Y acabar con tantos odios simplemente amando.
Et en finir avec tant de haine simplement en aimant.
Y si ya no ves, esto no tiene solución
Et si tu ne vois plus, il n'y a pas de solution
Vuelve a repetir esta canción
Réécoute cette chanson
No escuches a tu cabeza, escucha al corazón
N'écoute pas ta tête, écoute ton cœur
Busca las razones y encuentra la conclusión.
Cherche les raisons et trouve la conclusion.
Dime si puedes olvidar lo que paso ayer
Dis-moi si tu peux oublier ce qu'il s'est passé hier
Brillará el sol si para de llover
Le soleil brillera-t-il si la pluie cesse
O si puedes recordar sin volverme a ver
Ou si tu peux te souvenir sans me revoir
Cada caricia en cada amanecer.
Chaque caresse à chaque lever du soleil.
Cuantas lagrimas vertidas
Combien de larmes versées
Cuantas noches increiblemente divertidas
Combien de nuits incroyablement amusantes
Cuanto amor y ahora cuanto limón en la herida
Combien d'amour et maintenant combien de citron sur la plaie
Jovenes amando como jovenes suicidas (oooh).
Jeunes s'aimant comme de jeunes suicidaires (oooh).
Parecemos irracionales
On dirait qu'on est irrationnels
Malas energias llevan a malos modales
Les mauvaises énergies conduisent à de mauvaises manières
Cuantos besos y cuantos gritos en los portales
Combien de baisers et de cris dans les cages d'escalier
Cuantas veces nos comportamos como animales.
Combien de fois nous sommes-nous comportés comme des animaux.
Cuantas veces gial dije que te amo
Combien de fois, chérie, je t'ai dit que je t'aimais
Cuantas veces tu sonrisa es el mejor reclamo
Combien de fois ton sourire est le meilleur des arguments
Cuantas veces pierdo, dime cuantas veces gano
Combien de fois je perds, dis-moi combien de fois je gagne
Somos como mariposas que fueron gusanos.
Nous sommes comme des papillons qui étaient des vers.
Y ahora dime que va, dime que quieres ver
Et maintenant dis-moi ce qu'il en est, dis-moi ce que tu veux voir
Dime que es lo que yo nunca he podido comprender
Dis-moi ce que je n'ai jamais pu comprendre
Que se bien lo que hice mal, todo lo que hice bien
Que je sais ce que j'ai fait de mal, tout ce que j'ai fait de bien
Sabes que tu mi corazón tuviste de reen (oooh).
Tu sais que tu as eu mon cœur entre tes mains (oooh).
Dime si puedes olvidar lo que paso ayer
Dis-moi si tu peux oublier ce qu'il s'est passé hier
Brillará el sol si para de llover
Le soleil brillera-t-il si la pluie cesse
O si puedes recordar sin volverme a ver
Ou si tu peux te souvenir sans me revoir
Cada caricia en cada amanecer.
Chaque caresse à chaque lever du soleil.
Cuantas lagrimas vertidas
Combien de larmes versées
Cuantas noches increiblemente divertidas
Combien de nuits incroyablement amusantes
Cuanto amor y ahora cuanto limón en la herida
Combien d'amour et maintenant combien de citron sur la plaie
Jovenes amando como jovenes suicidas (oooh).
Jeunes s'aimant comme de jeunes suicidaires (oooh).
Sinaieeeee oohh the fyahbwoy ee sinaiaiee sinaiaiee
Sinaieeeee oohh the fyahbwoy ee sinaiaiee sinaiaiee
(Tutututu)
(Tutututu)





Авторы: Fernandez Hernando Elan Swan, Unknown Writer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.