Текст и перевод песни Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego - Fuma Weed

Fuma Weed

Me seh, u know, Yoh, Rasclaat Babylon, eh Yoh, Watcha deh! Yeh Me she:

Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma
Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma Weed
Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma
Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma Weed
Fuma Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma
Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma
Smoke Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma
Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma
Weed! Fumo mi Weedah! Everyday!

Es automático,
Fumo weedah cada día yo como un fanático,
Cultivo en hidropónico y también en áticos,
De muchos males es alivio sintomático,
Te lo canta un asmático,
Dirán que es problemático,
Pero que no no no no no somos lunáticos,
Aunque me acusarán de modo sistemático,
Si voy fumado y hago vuelos acrobáticos,
Con cara de simpático y ojos como un asiático
Yo, lo gozo con los cogollos aromáticos,
Y lo fuman filósofos o matemáticos
Policías me buscarán como maniáticos,
Por usar algo mítico y a modo homeopático
Qué es lo que ves tan dramático
Petróleo, dólares, cambios climáticos,
Políticos con poderes mediáticos
Poca lógica en tierra crítica!

Rizzla, Lighta & Weed!,
Todos mis frenes lo fuman! No voy a mentir.
Wata, Light & Seed's!,
Todo lo que necesita weed para vivir!

Rizzla, lighta & weed!
Mientras lo fumo yo, bwoy, quiero decir:
¡Deben despenalizarlo!

Mi weed! Al despertar,
Mi weed!, yo con mi gal,
Mi weed! Al descansar,
Mi weed!, Yo en cada hogar, quiero
Weed! No criticad
Mi weed!, Legalizad
Mi weed! Y no acusad por mi weedah!

Índica o Sativa, lo que me motiva,
Gente la cultiva cuando no tienen salida
Fumo weedah y mi mentalidad es más positiva,
Dejo de pensar en lo cara que está la vida
O si ando en la ruina y no tengo nómina,
Tengo el stamina si fumo Black Domina
Volando alto yo como la Hormiga Atómica,
Si todo pasa a una velocidad ultrasónica
O camino lento como una placa tectónica,
Y en mi cabeza a veces suena la sinfónica, no más!
Yo voy fumado! Tú de qué vas!?
Yo vuelo alto! Ellos a ras! Y...

Rizzla, Lighta & Weed!,
Todos mis frenes lo fuman! No voy a mentir.
Wata, Light & Seed's!,
Todo lo que necesita weed para vivir!

Rizzla, lighta & weed!
Mientras lo fumo yo, bwoy, quiero decir:
¡Deben despenalizarlo!

Fuman la weedah:
El banquero, abogado, el cartero y hasta el policía
Hipocresía,
Con los medicamentos, la guerra o la Santa María
Yo te diría
Que no vivo tus leyes y vivo mi filosofía,
Y ellos no cambiarán mi life Yoh!
Cuando la planto en el campo,
Pillo Rizzla en el estanco y la fumo en el banco
Algunos quedarán en blanco,
Con cara de espanto, si no es para tanto!
Qué es lo que ves tan dramático?
Petróleo, dólares, cambios climáticos!,
Políticos con poderes mediáticos!
Poca lógica en tierra crítica

Курю травку

Я говорю, ты знаешь, эй, проклятый Вавилон, эй, что ты там делаешь? Да, я говорю:

Курю травку, курю травку, курю травку, курю травку,
Курить травку, курить травку, курить травку, курить травку,
Курить травку, курить травку, курить травку, курить травку,
Курить травку, курить травку, курить травку, курить травку.
Курить травку, курить травку, курить травку, курить травку.
Курить травку, курить травку, курить травку, курить травку.
Курить травку, курить травку, курить травку, курить травку.
Курить травку, курить травку, курить травку, курить травку.
Травка! Курю мое зелье! Каждый день!

Это автоматически,
Я курю зелье каждый день как фанатик,
Я выращиваю его на гидропонике и также на чердаках,
Это симптоматическое облегчение многих недугов,
Поет вам астматик,
Они скажут, что это проблематично,
Но мы не сумасшедшие, нет, нет, нет, нет, нет,
Хотя меня систематически будут обвинять,
Если я буду в дыму и совершать акробатические перелеты,
С улыбчивым лицом и глазами, как у азиата
Я, наслаждаюсь ароматными шишками,
И их курят философы или математики,
Полиция будет искать меня как маньяков,
За то, что я использую что-то мифическое и в качестве гомеопатии.
Что ты видишь такого драматичного?
Нефть, доллары, изменение климата,
Политики со СМИ,
Мало логики в критической ситуации!

Бумажка, зажигалка и травка!
Все мои друзья курят ее! Я не буду лгать.
Вода, свет и семена!
Все, что нужно траве для жизни!

Бумажка, зажигалка и травка!
Пока я ее курю, детка, я хочу сказать:
Они должны декриминализовать это!

Моя травка! При пробуждении,
Моя травка! Я со своей подружкой,
Моя травка!При отдыхе,
Моя травка! Я в каждом доме, я хочу
Травку! Не ругай
Моя травка! Легализуй
Моя травка! И не обвиняй меня за мое зелье!

Индика или сатива — то, что меня мотивирует,
Люди выращивают ее, когда у них нет выхода.
Я курю траву, и мое мышление становится более позитивным,
Я перестаю думать о том, насколько дорога жизнь.
Или если я в нищете и у меня нет зарплаты,
У меня есть выносливость, если я курю Black Domina.
Я летаю высоко, как Атомный Муравей,
Если все происходит со сверхзвуковой скоростью.
Или я иду медленно, как тектоническая плита,
И в моей голове иногда звучит симфония, не больше!
Я в дыму! Что с тобой!?
Я летаю высоко! Они на уровне земли! И...

Бумажка, зажигалка и травка!
Все мои друзья курят ее! Я не буду лгать.
Вода, свет и семена!
Все, что нужно траве для жизни!

Бумажка, зажигалка и травка!
Пока я ее курю, детка, я хочу сказать:
Они должны декриминализовать это!

Курят травку:
Банкир, адвокат, почтальон и даже полицейский.
Лицемерие,
С лекарствами, войной или Святой Марией.
Я сказал бы тебе,
Что я не живу по твоим законам и живу по своей философии,
И они не изменят мою жизнь, детка!
Когда я сажаю ее в поле,
Я покупаю бумагу в газетном киоске и курю ее в банке.
Некоторые останутся в недоумении,
С испуганным лицом, если это не так уж и страшно!
Что ты видишь такого драматичного?
Нефть, доллары, изменение климата!,
Политики со СМИ!
Мало логики в критической ситуации!