Gold - Acoustic - Fyfe перевод на немецкий

Gold - Acoustic

Boy, why did you grow your hair out
Man, you look like a woman
Boy, you're really gonna blow it
Man, you better get your head out of your ass
And settle down
And quit screwing around
Cause you needed ...
Something to lean on
And you needed ...
Someone to be there for you
When the lights are out ...
Keeping' your company
Well endowed
Careless talk, doesn't make a sound
Even your heartbeat isn't very loud
Be a man, but you're still a child

Twenty something nightmare
That's what you are
Twenty something nightmare
That's what you are

Oh, you don't understand
That's what it's all about
Where you gonna go?
When you're down and out
Where you gonna go?
When you're in the wrong part of town
There ain't no place like home,
When you're living out on your own0
There ain't no going back
You're just living in the past
There ain't no turning round, so
Don't you dare make a sound
OFF the beaten path
Somebody stabs you in the
"BACK to where you came from!!"
"Where did you get that name from?"
"Could ya sound it out?"
"Would you let me know?"

Where? WHERE YOU GONNA GO?

Come to the show...
We'll make you laugh, make you scream
Make you get down on your knees and settle down
AHH you been screwing around
How's that supposed to make me feel!?!
It's like master p said "there they go"
With hair like Jesus hanging low

Everything is just a game
You don't have an ounce of shame
Never felt a lot of pain
You don't even know your name

Twenty something nightmare
That's what you are
Twenty something nightmare
That's what you are

Twenty something nightmare
That's what you are
Twenty something nightmare
That's what you are

Gold - Akustik

Junge, warum hast du deine Haare wachsen lassen
Mann, du siehst aus wie eine Frau
Junge, du wirst es wirklich vermasseln
Mann, du solltest deinen Kopf aus deinem Arsch ziehen
Und dich niederlassen
Und aufhören, herumzualbern
Weil du etwas brauchtest...
Etwas zum Anlehnen
Und du brauchtest...
Jemanden, der für dich da ist
Wenn die Lichter aus sind...
Der dir Gesellschaft leistet
Gut ausgestattet
Achtsames Gerede, macht keinen Laut
Sogar dein Herzschlag ist nicht sehr laut
Sei ein Mann, aber du bist immer noch ein Kind

Zwanzig-irgendwas Albtraum
Das bist du
Zwanzig-irgendwas Albtraum
Das bist du

Oh, du verstehst nicht
Darum geht es doch
Wo willst du hin?
Wenn du am Boden bist
Wo willst du hin?
Wenn du im falschen Teil der Stadt bist
Es gibt keinen Ort wie Zuhause,
Wenn du alleine lebst
Es gibt kein Zurück
Du lebst nur in der Vergangenheit
Es gibt kein Umkehren, also
Wage es nicht, einen Laut zu machen
ABSEITS des ausgetretenen Pfades
Jemand sticht dich in den
"ZURÜCK, wo du hergekommen bist!!"
"Woher hast du diesen Namen?"
"Könntest du ihn buchstabieren?"
"Würdest du es mich wissen lassen?"

Wo? WO WILLST DU HIN?

Komm zur Show...
Wir werden dich zum Lachen bringen, zum Schreien bringen
Dich dazu bringen, auf die Knie zu gehen und dich niederzulassen
AHH, du hast herumgealbert
Wie soll ich mich dabei fühlen!?!
Es ist, wie Master P sagte: "Da gehen sie"
Mit Haaren wie Jesus, die tief hängen

Alles ist nur ein Spiel
Du hast kein Gramm Scham
Hast nie viel Schmerz gefühlt
Du kennst nicht einmal deinen Namen

Zwanzig-irgendwas Albtraum
Das bist du
Zwanzig-irgendwas Albtraum
Das bist du

Zwanzig-irgendwas Albtraum
Das bist du
Zwanzig-irgendwas Albtraum
Das bist du