Текст и перевод песни Fyfe feat. Kimbra - Belong

Belong

Принадлежать

Can we make a home together?

Мы можем создать дом вместе?

So when we're living we'll be living it right

Чтобы, живя, мы жили правильно

I'm tired of moving night to night

Я устал от переездов ночь за ночью

Want to know, want to know, want to know

Хочу знать, хочу знать, хочу знать

Can we make a home together?

Мы можем создать дом вместе?

We can work it even if it's tight

Мы справимся, даже если будет трудно

Come on let's find a compromise

Давай найдем компромисс

Don't you know, don't you know, don't you know

Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь

I lost myself in endless streets

Я потерял себя в бесконечных улицах

With headlights glaring back at me

С фарами, слепящими меня в ответ

I promise you it's not defeat

Я обещаю тебе, это не поражение

It's just that now I want to be.

Просто сейчас я хочу быть.

I want to belong

Я хочу принадлежать

Don't you know we're physical and we're spiritual?

Разве ты не знаешь, что мы и физические, и духовные?

I'm tired of being a stranger to myself

Я устал быть себе чужим

I'm tired of all the hotel rooms waiting up for you

Я устал от всех этих гостиничных номеров, ждущих тебя

I want to belong

Я хочу принадлежать

So let's turn around from this 'cause I'm tired of this but I won't give up

Давай же повернем назад, потому что я устал от этого, но я не сдамся

Belong

Принадлежать

Let's give ourselves a chance together, we can make it last forever

Давай дадим нам шанс, мы сможем сделать это навсегда

Hey

Эй

Can we make a home together?

Мы можем создать дом вместе?

I'll be willing if you're willing to try

Я готов, если ты готова попробовать

I'm tired of feeling like a passer-by

Я устал чувствовать себя прохожим

Want to grow, want to grow, want to grow.

Хочу расти, хочу расти, хочу расти.

Can we make a home together?

Мы можем создать дом вместе?

We can make it even if we fight

Мы справимся, даже если будем ссориться

As long as we can find a compromise

Пока мы можем найти компромисс

Don't you know, don't you know, don't you know

Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь

I lost myself on endless streets

Я потерял себя на бесконечных улицах

With break-lights staring back at me

Со стоп-сигналами, смотрящими на меня

I want this to move naturally

Я хочу, чтобы это происходило естественно

But I can't help the way I feel

Но я ничего не могу поделать со своими чувствами

I want to belong

Я хочу принадлежать

Don't you know we're physical and we're spiritual?

Разве ты не знаешь, что мы и физические, и духовные?

I'm tired of being a stranger to myself

Я устал быть себе чужим

I'm tired of all the hotel rooms waiting up for you

Я устал от всех этих гостиничных номеров, ждущих тебя

I want to belong

Я хочу принадлежать

So let's turn around from this 'cause I'm tired of this but I won't give up

Давай же повернем назад, потому что я устал от этого, но я не сдамся

Belong

Принадлежать

Let's give ourselves a chance together, we can make it last forever

Давай дадим нам шанс, мы сможем сделать это навсегда

I want to belong

Я хочу принадлежать

Don't you know we're physical and we're spiritual?

Разве ты не знаешь, что мы и физические, и духовные?

I'm tired of being a stranger to myself

Я устал быть себе чужим

I'm tired of all the hotel rooms waiting up for you

Я устал от всех этих гостиничных номеров, ждущих тебя

I want to belong

Я хочу принадлежать

So let's turn around from this 'cause I'm tired of this but I won't give up

Давай же повернем назад, потому что я устал от этого, но я не сдамся

Belong

Принадлежать

Let's give ourselves a chance together, we can make it last forever

Давай дадим нам шанс, мы сможем сделать это навсегда

I want to belong

Я хочу принадлежать

Don't you know we're physical and we're spiritual?

Разве ты не знаешь, что мы и физические, и духовные?

I'm tired of being a stranger to myself

Я устал быть себе чужим

I'm tired of all the hotel rooms waiting up for you

Я устал от всех этих гостиничных номеров, ждущих тебя

I want to belong

Я хочу принадлежать

So let's turn around from this 'cause I'm tired of this but I won't give up

Давай же повернем назад, потому что я устал от этого, но я не сдамся

Belong

Принадлежать

Let's give ourselves a chance together, we can make it last forever

Давай дадим нам шанс, мы сможем сделать это навсегда

Оцените перевод

Авторы: Kimbra Johnson, Paul Dixon

Альбом

The Space Between

дата релиза

09-06-2017

1 Stronger
2 Belong
3 Love You More
4 Cold Air
5 Closer
6 Relax
7 Borders
8 Rosa
9 Fault Lines
10 All We Need
11 Closing Time

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Fyfe , Kimbra - Belong

Текст и перевод песни Fyfe feat. Kimbra - Belong

Альбом