Beat Of My Drum - Fyfe перевод на немецкий

Beat Of My Drum

Snake eyes every time I throw
Die tryin'a get ahead
But lady luck was never my friend

Sometimes it feels like I'm breathing just to pay the rent
And suffocating scrimping the change
And only you can free me again

If I'm feeling anxious
It's not that I wanna talk
Cause the beat of my drum
That's the beat of your heart

If I'm feeling anxious
It's not that I want your touch
I just wanna be close feel the beat of your heart
Cause the beat of my drum, that's the beat of your heart
I just wanna be close feel the beat of your heart

Yeah it's hard to admit
Cause I'm not so sure who to count as a friend
When the going gets rough
I know I should speak up so I'm tellin' ya

Sometimes it feels like I bleed for entertainment
A modern gladiatorial game
And only you can free me again

If I'm feeling anxious
It's not that I wanna talk
Cause the beat of my drum
That's the beat of your heart

If I'm feeling anxious
It's not that I want your touch
I just wanna be close feel the beat of your heart
Cause the beat of my drum, that's the beat of your heart
I just wanna be close feel the beat of your heart

Der Schlag meiner Trommel

Immer Schlangenaugen, wenn ich würfle
Sterbe beim Versuch, voranzukommen
Aber das Glück war nie mein Freund

Manchmal fühlt es sich an, als würde ich atmen, nur um die Miete zu zahlen
Und ersticke am knappen Wechselgeld
Und nur du kannst mich wieder befreien

Wenn ich mich ängstlich fühle
Ist es nicht so, dass ich reden will
Denn der Schlag meiner Trommel
Das ist der Schlag deines Herzens

Wenn ich mich ängstlich fühle
Ist es nicht so, dass ich deine Berührung will
Ich will dir nur nahe sein, den Schlag deines Herzens spüren
Denn der Schlag meiner Trommel, das ist der Schlag deines Herzens
Ich will dir nur nahe sein, den Schlag deines Herzens spüren

Ja, es ist schwer zuzugeben
Denn ich bin mir nicht so sicher, wen ich als Freund zählen soll
Wenn es hart auf hart kommt
Ich weiß, ich sollte mich äußern, also sage ich es dir

Manchmal fühlt es sich an, als würde ich zur Unterhaltung bluten
Ein modernes Gladiatorenspiel
Und nur du kannst mich wieder befreien

Wenn ich mich ängstlich fühle
Ist es nicht so, dass ich reden will
Denn der Schlag meiner Trommel
Das ist der Schlag deines Herzens

Wenn ich mich ängstlich fühle
Ist es nicht so, dass ich deine Berührung will
Ich will dir nur nahe sein, den Schlag deines Herzens spüren
Denn der Schlag meiner Trommel, das ist der Schlag deines Herzens
Ich will dir nur nahe sein, den Schlag deines Herzens spüren