Operator - Fyfe перевод на немецкий

Operator

Have you ever told a lie
So you can have an easy ride
Repenting with a little prayer
Then wondering if God is there
Is life just like the Truman show
Where God's the voyeur I'm the show
My every single little thought
Subject to holy report
But if particles can't be observed
And we're living in a multiverse
And everything I want to say
Exists somewhere else anyway

Can you tell me if there's any point

And if we really have a choice

I'm wondering if I should care
Does anybody really care
Does anybody really care

Operator
I'm still waiting for connection
I'm still waiting

Operatorin

Hast du jemals gelogen,
damit du es leichter hast,
mit einem kleinen Gebet bereut,
und dich dann gefragt, ob Gott da ist?
Ist das Leben wie die Truman Show,
wo Gott der Voyeur ist und ich die Show?
Jeder meiner kleinen Gedanken
unterliegt einem heiligen Bericht.
Aber wenn Teilchen nicht beobachtet werden können
und wir in einem Multiversum leben
und alles, was ich sagen möchte,
sowieso irgendwo anders existiert –

Kannst du mir sagen, ob es irgendeinen Sinn hat?

Und ob wir wirklich eine Wahl haben?

Ich frage mich, ob ich mich kümmern soll.
Kümmert sich überhaupt jemand darum?
Kümmert es irgendjemanden wirklich?

Operatorin,
ich warte immer noch auf Verbindung.
Ich warte immer noch.