Текст и перевод песни Fyfe - What I Loved About You

What I Loved About You

I leaned over your side
But stopped before I kissed you
I didn't want to wake you
But I wish that I had just so that I could the hear
About your dreams
About a life
Beyond just me

What I loved about you
We didn't have to try to much
What I loved about you
When loving me was enough
Now you've moved to LA
And I'm still stuck here the same
But what I wish I could say
Is what I loved about you
Was loving you was enough

You moved over stateside
Is life just like a movie
Where everybody's happy
Last time I hеard from you
You had just landed to life
Beyond your drеams
A life beyond
You and me

What I loved about you
We didn't have to try to much
What I loved about you
When loving me was enough
Now you've moved to LA
And I'm still stuck here the same
But what I wish I could say
Is what I loved about you,
Was loving you was enough

What I loved about
Loving you, loving me
And loving me, loving you
Was easy, was easy
Loving you
What I hate about
Loving you, not loving you
And loving me, not loving you
Ain't easy, ain't easy
Without you

When loving me was enough
And loving you was enough
Loving you
When loving me was enough
And loving you was enough
Without you

Ce que j'aimais en toi

Je me suis penchée sur ton côté
Mais je me suis arrêtée avant de t'embrasser
Je ne voulais pas te réveiller
Mais j'aurais aimé pouvoir l'entendre, juste pour pouvoir entendre
Tes rêves
Une vie
Au-delà de moi

Ce que j'aimais en toi
On n'avait pas besoin de trop forcer
Ce que j'aimais en toi
Quand m'aimer suffisait
Maintenant, tu es à Los Angeles
Et je suis toujours ici, la même
Mais ce que j'aimerais pouvoir te dire
C'est ce que j'aimais en toi
C'est que t'aimer suffisait

Tu as déménagé de l'autre côté du pays
La vie est-elle vraiment comme un film
Où tout le monde est heureux ?
La dernière fois que j'ai eu de tes nouvelles
Tu venais d'atterrir dans la vie
Au-delà de tes rêves
Une vie au-delà
De toi et moi

Ce que j'aimais en toi
On n'avait pas besoin de trop forcer
Ce que j'aimais en toi
Quand m'aimer suffisait
Maintenant, tu es à Los Angeles
Et je suis toujours ici, la même
Mais ce que j'aimerais pouvoir te dire
C'est ce que j'aimais en toi,
C'est que t'aimer suffisait

Ce que j'aimais en
T'aimant, m'aimant
Et m'aimant, t'aimant
C'était facile, c'était facile
T'aimer
Ce que je déteste en
T'aimant, ne pas t'aimer
Et m'aimant, ne pas t'aimer
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Sans toi

Quand m'aimer suffisait
Et t'aimer suffisait
T'aimer
Quand m'aimer suffisait
Et t'aimer suffisait
Sans toi