Текст и перевод песни Fynn Kliemann feat. Philipp Schwär - Origami (Skit)

Origami (Skit)

Geb' dir alles, wenn du mich lässt
Teile alles ohne Rest, ohne Boden, ohne Netz
Irgendwann wird jetzt, schreibe Bücher voller Ideen
Lebe mehr Leben, als Opas erzähl'n
Nutze mehr Chancen, als die meisten seh'n
Genieße den Wind, solange er weht

Bin leider kein Genie, war auch nicht so beliebt
Musste immer arbeiten, damit ich etwas krieg'
Verschenke Energie und bastel' irgendwie
Damit mein Origami-Kranich irgendwann mal fliegt, ja
(Fliegt, ja)

Origami (Skit)

Je te donnerai tout si tu me le permets
Je partagerai tout sans reste, sans fond, sans filet
Un jour, le présent deviendra, j'écrirai des livres remplis d'idées
Je vivrai plus de vies que les grands-pères ne racontent
Je saisirai plus de chances que la plupart ne le voient
Profite du vent tant qu'il souffle

Je ne suis malheureusement pas un génie, je n'étais pas non plus très populaire
J'ai toujours dû travailler pour avoir quelque chose
Je donne de l'énergie et je bricole d'une manière ou d'une autre
Pour que mon origami-grue vole un jour, oui
(Vole, oui)