Текст и перевод песни Fynn Kliemann - Alles was ich hab

Gebe alles, was ich hab' für alles, was ich will
Ich will 'ne ganze Menge, also geb' ich ganz schön viel
Lebe für die Sache und weiß nicht mal, was sie ist
Ist auch scheißegal, solange ich was fühl'

Sag, wie lahm ist das Leben ohne Risiko?
Ohne Wagen fahren Räder ohne Leben los
Sag, wie lahm ist das Leben ohne Risiko? (Risiko)
(To the Batmobile, let's go!)

Ich tausch 'n bisschen Mut gegen tolle Aussicht
Und wie das geht? Digga, weiß ich auch nicht
Wer's nicht versucht, ist irgendwann ganz traurig, ja
Ich glaub', ich tausch 'n bisschen Mut gegen tolle Aussicht
Und wie das geht? Digga, weiß ich auch nicht
Wer's nicht versucht, ist irgendwann ganz traurig
Komm (trau, trau, trau, trau, trau, trau)
Komm schon, trau dich

Ich würd mich lieber anfahren lassen
Als zu warten, bis ich gehen darf
Riesen-Risiko in jedem zweiten Nebensatz
Darf nur so schnell fahren, bevor es anfängt Spaß zu machen
Das Geile am seidenen Faden ist, ihn loszulassen

Mann, es ist doch alles wahr, was man sagt
Dass man nicht viel Zeit hat und zu wenig draus macht
Mann, denk doch einmal nicht nach
Probleme werden später bequemer und danach egal

Sag, wie lahm ist das Leben ohne Risiko?
Ohne Wagen fahren Räder ohne Leben los
Sag, wie lahm ist das Leben ohne Risiko? (Risiko)
(To the Batmobile, let's go!)

Ich tausch 'n bisschen Mut gegen tolle Aussicht
Und wie das geht? Digga, weiß ich auch nicht
Wer's nicht versucht, ist irgendwann ganz traurig, ja
Ich glaub', ich tausch 'n bisschen Mut gegen tolle Aussicht
Und wie das geht? Digga, weiß ich auch nicht
Wer's nicht versucht, ist irgendwann ganz traurig
Komm (trau, trau, trau, trau, trau, trau)

Hütchenspieler schreiben die besten Lieder, ja
Greifen ins Leere und versuchen's wieder, ja (mmmh)
Hütchenspieler schreiben die besten Lieder, ja
Greifen ins Leere und versuchen's wieder, ja

Ich tausch 'n bisschen Mut gegen tolle Aussicht
Und wie das geht? Digga, weiß ich auch nicht
Wer's nicht versucht, ist irgendwann ganz traurig, ja
Ich glaub', ich tausch 'n bisschen Mut gegen tolle Aussicht
Und wie das geht? Digga, weiß ich auch nicht
Wer's nicht versucht, ist irgendwann ganz traurig
Komm (trau, trau, trau, trau, trau, trau)
Komm schon, trau dich
Ich weiß nur, wer's nicht versucht, ist irgendwann ganz traurig
Komm (trau, trau, trau, trau, trau, trau)
Komm schon, trau dich

Отдай все, что у меня есть, за все, что я хочу
Я хочу много, так что я очень много даю
Живи ради дела и даже не знаешь, что оно такое
Это тоже хреново, пока я что-то чувствую'

Скажи, как хромает жизнь без риска?
Без тележки колеса ездят без жизни
Скажи, как хромает жизнь без риска? (Риск)
(To the Batmobile, let's go!)

Я променяю немного смелости на отличный вид
И как это сделать? Дигга, я тоже не знаю
Тот, кто не пытается, в какой-то момент очень грустит, да
Я думаю, что променяю немного мужества на отличный вид
И как это сделать? Дигга, я тоже не знаю
Тот, кто не пытается, в какой-то момент очень грустит
Давай (trau, trau, trau, trau, trau, trau)
Давай, доверься

Я бы предпочел, чтобы я начал
Чем ждать, пока мне разрешат уйти
Гигантский риск в каждом втором дополнительном наборе
Разрешите ездить только так быстро, прежде чем это начнет доставлять удовольствие
Самое возбуждающее на шелковой нити - отпустить его

Чувак, в конце концов, все, что ты говоришь, правда
Что у вас не так много времени и вы слишком мало на него тратите
Чувак, даже не думай об этом
Проблемы станут более удобными позже и не будут иметь значения после этого

Скажи, как хромает жизнь без риска?
Без тележки колеса ездят без жизни
Скажи, как хромает жизнь без риска? (Риск)
(To the Batmobile, let's go!)

Я променяю немного смелости на отличный вид
И как это сделать? Дигга, я тоже не знаю
Тот, кто не пытается, в какой-то момент очень грустит, да
Я думаю, что променяю немного мужества на отличный вид
И как это сделать? Дигга, я тоже не знаю
Тот, кто не пытается, в какой-то момент очень грустит
Давай (trau, trau, trau, trau, trau, trau)

Шляпники пишут лучшие песни, да
Возьмите в пустоту и попробуйте снова, да (мммм)
Шляпники пишут лучшие песни, да
Возьмите в пустоту и попробуйте снова, да

Я променяю немного смелости на отличный вид
И как это сделать? Дигга, я тоже не знаю
Тот, кто не пытается, в какой-то момент очень грустит, да
Я думаю, что променяю немного мужества на отличный вид
И как это сделать? Дигга, я тоже не знаю
Тот, кто не пытается, в какой-то момент очень грустит
Давай (trau, trau, trau, trau, trau, trau)
Давай, доверься
Я просто знаю, кто не пытается, в какой-то момент мне очень грустно
Давай (trau, trau, trau, trau, trau, trau)
Давай, доверься