Текст и перевод песни Fynn Kliemann - Kieztränen

Kieztränen

Der Pegel schlägt aus, die S-Bahn wartet auf nix
Sie fickt mit dem Sofa rum, bis sie alleine dort liegt
Mit 'nem Roofie im Kopf und Rescue-Tropfen im Herz
Mit 'nem Roofie im Kopf und Rescue-Tropfen
Sie ist so sehr dabei und singt wie einfach es ist
Mit'm Kopf woanders zu sein, obwohl sie fast dran zerbricht
Kieztränen stehen dir gut zu Gesicht
Kieztränen, wunderschön, doch sie täuschen mich nicht
Kieztränen sind gesellig doch fallen allein
Doch ich kann sehen wie du weinst
Ich kann nicht sehen wie du weinst
Es tropft in die Szenekneipe durch's Dach in ihr Bier
Sie sucht den Regenbogen und findet ihn hier
Das Licht bricht, doch sie nicht
Das Licht bricht, doch sie nicht
Und in den Winkeln der Bars
Starten Tragödien bei Nacht
Wandern durchs Glas
Und werden größer gemacht
Und ihr Wahnsinn schafft fast
Ihre Leidenschaft ab
Uh, fast
Kieztränen stehen dir gut zu Gesicht
Kieztränen, wunderschön, doch sie täuschen mich nicht
Kieztränen sind gesellig doch fallen allein
Doch ich kann sehen wie du weinst
Ich kann nicht sehen wie du weinst
Kieztränen
Kieztränen stehen dir gut zu Gesicht
Kieztränen, wunderschön, doch sie täuschen mich nicht
Kieztränen, yeah, sind gesellig doch fallen allein
Doch ich kann sehen wie du weinst
Ich kann nicht sehen wie du weinst

Слезы квартала

Уровень зашкаливает, электричка ни на что не ждет
Она возится с диваном, пока не остается там одна
С руфилином в голове и спасательными каплями в сердце
С руфилином в голове и спасательными каплями
Она так увлечена и поет, как это просто
Быть в другом месте, хотя она почти сломлена
Слезы квартала тебе к лицу
Слезы квартала, прекрасны, но они меня не обманывают
Слезы квартала общительны, но падают в одиночку
Но я вижу, как ты плачешь
Я не могу видеть, как ты плачешь
Капает в сценовую пивнушку через крышу в ее пиво
Она ищет радугу и находит ее здесь
Свет преломляется, но не она
Свет преломляется, но не она
И в углах баров
Ночью начинаются трагедии
Блуждают по стеклу
И становятся больше
И ее безумие почти убивает
Ее страсть
О, почти
Слезы квартала тебе к лицу
Слезы квартала, прекрасны, но они меня не обманывают
Слезы квартала общительны, но падают в одиночку
Но я вижу, как ты плачешь
Я не могу видеть, как ты плачешь
Слезы квартала
Слезы квартала тебе к лицу
Слезы квартала, прекрасны, но они меня не обманывают
Слезы квартала, да, общительны, но падают в одиночку
Но я вижу, как ты плачешь
Я не могу видеть, как ты плачешь