A Bent Horizon - Fyrce Muons перевод на французский

A Bent Horizon

Within the light we sit upon the corner of an endless fold
Within the light it seems that I can see it in the way gone cold
No solid ground to rest upon as sun begins to turn to gold
My day is gone to slip inside the night of every always

Beneath that night I see a face distorted by the lack of grace
I'm looking down my body is gone
I follow me back into the womb
It's twisted all the feelings torn from me

Only blind can see the dead without a pedigree of flesh
And in the end the daddy is gone to places that cannot return to me

At midnight horizons only matter when the circle glows
At midnight it seems that I can see another world flow
At midnight the hidden stars can blossom in the dark below
When minutes come the stretch of time is lost beyond the other side

This voice is now an empty dream
It seems to be the voice careen
Now see it mount this sudden flame
With bending time to invert pain
It's reach was dead as flesh was made
The light amused as darkness came
The passive scent of burning rays
Becomes the lens of scattered days

Within the light we sit upon the corner of an endless fold

Un Horizon Courbé

Dans la lumière, nous nous asseyons au coin d'un pli sans fin
Dans la lumière, il me semble que je peux le voir dans le froid qui s'est éteint
Aucun terrain solide sur lequel se reposer alors que le soleil commence à virer à l'or
Mon jour est parti pour se glisser dans la nuit de tous les toujours

Sous cette nuit, je vois un visage déformé par le manque de grâce
Je regarde vers le bas, mon corps est parti
Je me suis suivi de retour dans le ventre
Il a tordu tous les sentiments arrachés de moi

Seuls les aveugles peuvent voir les morts sans généalogie de chair
Et à la fin, le papa est parti pour des endroits auxquels je ne peux pas revenir

À minuit, les horizons n'ont d'importance que lorsque le cercle brille
À minuit, il me semble que je peux voir un autre monde couler
À minuit, les étoiles cachées peuvent s'épanouir dans l'obscurité ci-dessous
Lorsque les minutes arrivent, l'étendue du temps est perdue au-delà de l'autre côté

Cette voix est maintenant un rêve vide
Il semble être la voix qui s'élance
Maintenant, voyez-la monter cette flamme soudaine
En pliant le temps pour inverser la douleur
Sa portée était morte alors que la chair était faite
La lumière amusée alors que les ténèbres arrivaient
Le parfum passif des rayons brûlants
Devient l'objectif des journées dispersées

Dans la lumière, nous nous asseyons au coin d'un pli sans fin