Beyond the Bottle - Fyrce Muons перевод на французский

Beyond the Bottle

Just a bit of anxious swallows over me
And every time I hold you needles bite my skin
We find a simple distance to open up the gate
And all the walls are crawling to step outside again

You lean

And now you let it over, time has come for me
A rise of heavy water, a flood comes over me
The night is just beginning, a river runs in time
A solid love is crumbling, a tepid state of mind

Cinderella sank a ship
It is floating down now

The time will leave us breathless, sorry as we are
An abandoned lorry is opened up to me
A sign of all forsaken, the look inside your eyes
It's a different mention, a different kind of lie

You lean

Well it leaves me sinking, I wish that I had more
The sweeter taste of liquor, the bitter taste of time
And then a fading memory, it turns away in guilt
I wasn't that hungover, you just enjoyed the swill

Cinderella sank a ship
It is floating down now

Au-delà de la bouteille

Juste un peu d'avale anxieuse sur moi
Et chaque fois que je te tiens, les aiguilles mordent ma peau
On trouve une simple distance pour ouvrir la porte
Et tous les murs rampent pour sortir à nouveau

Tu t'inclin

Et maintenant tu le laisses passer, le moment est venu pour moi
Une montée d'eau lourde, un déluge me submerge
La nuit ne fait que commencer, une rivière coule dans le temps
Un amour solide s'effondre, un état d'esprit tiède

Cendrillon a coulé un navire
Il flotte maintenant

Le temps nous laissera à bout de souffle, désolés comme nous sommes
Un camion abandonné s'ouvre à moi
Un signe de tout ce qui est abandonné, le regard dans tes yeux
C'est une mention différente, un genre de mensonge différent

Tu t'inclin

Eh bien, ça me fait couler, j'aurais aimé en avoir plus
Le goût plus sucré de la liqueur, le goût amer du temps
Et puis un souvenir qui s'estompe, il se détourne dans la culpabilité
Je n'étais pas si mal en point, tu as juste apprécié la boisson

Cendrillon a coulé un navire
Il flotte maintenant