Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Beyond the Bottle
По ту сторону бутылки
Just
a
bit
of
anxious
swallows
over
me
Надо
мной
лишь
немного
тревожных
ласточек,
And
every
time
I
hold
you
needles
bite
my
skin
И
каждый
раз,
когда
я
обнимаю
тебя,
иголки
впиваются
мне
в
кожу.
We
find
a
simple
distance
to
open
up
the
gate
Мы
находим
простое
расстояние,
чтобы
открыть
врата,
And
all
the
walls
are
crawling
to
step
outside
again
И
все
стены
ползут,
чтобы
снова
выйти
наружу.
You
lean
Ты
склоняешься
ко
мне,
And
now
you
let
it
over,
time
has
come
for
me
И
теперь
ты
позволяешь
этому
случиться,
для
меня
пришло
время.
A
rise
of
heavy
water,
a
flood
comes
over
me
Подъем
тяжелой
воды,
меня
накрывает
волна.
The
night
is
just
beginning,
a
river
runs
in
time
Ночь
только
начинается,
река
течет
во
времени.
A
solid
love
is
crumbling,
a
tepid
state
of
mind
Крепкая
любовь
рушится,
теплое
состояние
души.
Cinderella
sank
a
ship
Золушка
потопила
корабль,
It
is
floating
down
now
Теперь
он
плывет
вниз
по
течению.
The
time
will
leave
us
breathless,
sorry
as
we
are
Время
оставит
нас
бездыханными,
как
бы
мы
ни
сожалели.
An
abandoned
lorry
is
opened
up
to
me
Передо
мной
открывается
заброшенный
грузовик.
A
sign
of
all
forsaken,
the
look
inside
your
eyes
Знак
всех
брошенных
- взгляд
твоих
глаз.
It's
a
different
mention,
a
different
kind
of
lie
Это
другое
упоминание,
другая
ложь.
You
lean
Ты
склоняешься
ко
мне.
Well
it
leaves
me
sinking,
I
wish
that
I
had
more
Что
ж,
это
меня
топит,
жаль,
что
у
меня
не
было
больше.
The
sweeter
taste
of
liquor,
the
bitter
taste
of
time
Сладкий
вкус
ликера,
горький
вкус
времени.
And
then
a
fading
memory,
it
turns
away
in
guilt
А
потом
блеклое
воспоминание,
оно
с
виной
отворачивается.
I
wasn't
that
hungover,
you
just
enjoyed
the
swill
Я
был
не
так
уж
и
похмелен,
ты
просто
наслаждался
выпивкой.
Cinderella
sank
a
ship
Золушка
потопила
корабль,
It
is
floating
down
now
Теперь
он
плывет
вниз
по
течению.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Masque
дата релиза
12-12-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.