Cranes - Fyrce Muons перевод на немецкий

Cranes

The cranes step cautiously through the snow
The gray air hosts bubbles of heat rising from liquid pools
Heated by the rich decay of fermenting swamp
Angular wings shake frozen powder into puffs of smoke
This slip of spring squall now hosts the lifelong lovers
In their dance of eternal bond

Night and day
The bond we have between us carries hope
All passion gone
The love we have between us seems to come of age
The tender mischief in these eyes stays there
The touch of silence in our words can bare
Final free
To choose to be together without destiny
We can be
And only silence breaks the chain upon the door
And then only cease

It is one tie

Night and day
A promise wasn't just another feathered dance
I will lie
Among the buried memories just to ease your pain
Those tender bonds of love are always there

Kraniche

Die Kraniche schreiten vorsichtig durch den Schnee
Die graue Luft birgt Blasen warmer Luft, die von flüssigen Tümpeln aufsteigen
Erhitzt durch die reiche Fäulnis des gärenden Sumpfes
Kantige Flügel schütteln gefrorenes Pulver in Rauchwolken
Dieser Hauch von Frühlingsbö beherbergt nun die lebenslangen Liebenden
In ihrem Tanz der ewigen Verbundenheit

Nacht und Tag
Das Band, das wir zwischen uns haben, trägt Hoffnung
Alle Leidenschaft ist vergangen
Die Liebe, die wir zwischen uns haben, scheint erwachsen zu werden
Der zärtliche Schalk in diesen Augen bleibt dort
Die Berührung der Stille in unseren Worten kann entblößen
Endlich frei
Zu wählen, zusammen zu sein, ohne Schicksal
Wir können sein
Und nur Stille bricht die Kette an der Tür
Und dann nur aufhören

Es ist ein Band

Nacht und Tag
Ein Versprechen war nicht nur ein weiterer gefiederter Tanz
Ich werde lügen
Zwischen den begrabenen Erinnerungen, nur um deinen Schmerz zu lindern, meine Liebste
Diese zarten Bande der Liebe sind immer da