Cranes - Fyrce Muons перевод на французский

Cranes

The cranes step cautiously through the snow
The gray air hosts bubbles of heat rising from liquid pools
Heated by the rich decay of fermenting swamp
Angular wings shake frozen powder into puffs of smoke
This slip of spring squall now hosts the lifelong lovers
In their dance of eternal bond

Night and day
The bond we have between us carries hope
All passion gone
The love we have between us seems to come of age
The tender mischief in these eyes stays there
The touch of silence in our words can bare
Final free
To choose to be together without destiny
We can be
And only silence breaks the chain upon the door
And then only cease

It is one tie

Night and day
A promise wasn't just another feathered dance
I will lie
Among the buried memories just to ease your pain
Those tender bonds of love are always there

Les Grues

Les grues marchent prudemment à travers la neige
L'air gris abrite des bulles de chaleur qui s'élèvent des flaques d'eau
Chauffées par la riche décomposition du marais en fermentation
Des ailes angulaires secouent la poudre gelée en bouffées de fumée
Cette rafale de printemps abrite maintenant les amants éternels
Dans leur danse de lien éternel

Nuit et jour
Le lien que nous avons entre nous porte l'espoir
Toute passion partie
L'amour que nous avons entre nous semble arriver à maturité
La tendre malice dans ces yeux y reste
Le toucher du silence dans nos paroles peut se dénuder
Finalement libre
De choisir d'être ensemble sans destin
Nous pouvons être
Et seul le silence brise la chaîne sur la porte
Et puis seulement cesse

C'est un lien

Nuit et jour
Une promesse n'était pas juste une autre danse à plumes
Je mentirai
Parmi les souvenirs enterrés juste pour apaiser ta douleur
Ces tendres liens d'amour sont toujours là