Deep Sky Wonder - Fyrce Muons перевод на французский

Deep Sky Wonder

It is night below
It is always night below
Deep massive caverns carved by centuries of labor
Out of the precious rock which gives up its' steam to replenish the harsh air above
Countless stock backed rabble live and toil in this artificial world
Towering mounds of machinery nestle in every corner, connected by a maze of pipes and tunnels
It is shift change now. In these depths the rabble gather and demand a return to the surface
Heavy armored androids dance as they oversee the restless tribes
Our heroes have made an appearance and the Oracle who hides in the wings will issue a dire warning

There are no stars when heaven ends just fathoms above you
The blinding pressure of this mantle comes not just from above
But from all sides it give no quarter
And so we live life as an insect in a crowded dream

Heavy a burden we work
Under the rope of passion
Strength of mind are men who speak
Trouble the cause of motion
Take the light and make it weak

Apollo is creeping there
Contagious among the sins
Oppose another evening in here
Starless night for lands

Breathe again the scabbard reigns
Bring us light that justice comes

Battered wounds and humble dreams
They haven't seen a memory
Down in hole this tired face
Rest assured they'll have their place
Cutting down the insect swell
Open up and see my flame
Sacrifice the angry beast
Soon enough you'll breathe my name

Going down to seize them

Tartarus is living here
The fires to drive the damned
Oppose another evening in here
Blood let night for land

The world of air

Strength of hands to raise the gate
Swell the angry animal
Forced down to see your wake
Night of the hidden day
Force of arms the heathen's poke
Use the Sun to break beliefs that live within their walls
Planted there by sycophants' inebriated balls

The minds of men do not need hammers to forge them
They seek the sky and everything it promises
We do not need nor do we want that treasure after death
So tip the scales with strength and we shall have it either way
A new blood is hunting in this sinewed belly
Soon we see the anger of a new found freedom
Rising above the shell of the curfew
To take back the air which they themselves keep alive

Whisper to a shout, a tremor's desire
The building together of a new life
Here, now, to tear apart the message of the spoils
To feel alive, to feel the heat of a final struggle

Our enemies are tenacious rats clinging to their flotsam
And the oracle, with his feckless crews and flattering gods grip tightly the superstition of fearful men

And something is different in the bunker
There is a cold and silent rise in activity
A purpose, a means, and now I fear a plan
If I'm careful and I know to hover
I know a way to slip the bones from underneath this frock

Merveille du ciel profond

C'est la nuit en bas
C'est toujours la nuit en bas
De profondes cavernes massives creusées par des siècles de labeur
Hors de la précieuse roche qui abandonne sa vapeur pour reconstituer l'air rude au-dessus
D'innombrables brutes à dos d'animaux vivent et peinent dans ce monde artificiel
Des monticules imposants de machines se nichent dans chaque recoin, reliés par un dédale de tuyaux et de tunnels
C'est le changement de quart maintenant. Dans ces profondeurs, la populace se rassemble et exige un retour à la surface
Des androïdes lourdement blindés dansent alors qu'ils surveillent les tribus agitées
Nos héros ont fait leur apparition et l'Oracle qui se cache dans les ailes lancera un terrible avertissement

Il n'y a pas d'étoiles quand le ciel se termine à quelques mètres au-dessus de vous
La pression aveuglante de ce manteau ne vient pas seulement d'en haut
Mais de tous côtés, il ne donne aucun quartier
Et nous vivons donc la vie comme un insecte dans un rêve surpeuplé

Lourd fardeau que nous travaillons
Sous la corde de la passion
La force de l'esprit sont les hommes qui parlent
Troubler la cause du mouvement
Prends la lumière et rends-la faible

Apollon rampe là-bas
Contagieux parmi les péchés
Opposez-vous à une autre soirée ici
Nuit sans étoiles pour les terres

Respirez encore les règnes du fourreau
Apportez-nous la lumière que la justice vient

Blessures meurtries et humbles rêves
Ils n'ont pas vu de souvenir
En bas dans le trou ce visage fatigué
Rassure-toi, ils auront leur place
Réduire la houle des insectes
Ouvre-toi et vois ma flamme
Sacrifiez la bête en colère
Bientôt tu respireras mon nom

Descendre pour les saisir

Le Tartare vit ici
Les feux pour conduire les damnés
Opposez-vous à une autre soirée ici
Nuit de sang pour la terre

Le monde de l'air

Force des mains pour lever la porte
Gonflez l'animal en colère
Forcé de voir ton sillage
Nuit du jour caché
La force des armes pique les païens
Utilisez le Soleil pour briser les croyances qui vivent à l'intérieur de leurs murs
Plantés là par les boules enivrées des sycophants

L'esprit des hommes n'a pas besoin de marteaux pour les forger
Ils recherchent le ciel et tout ce qu'il promet
Nous n'avons pas besoin et nous ne voulons pas de ce trésor après la mort
Alors, faites pencher la balance avec force et nous l'aurons dans les deux sens
Un nouveau sang chasse dans ce ventre nerveux
Bientôt nous voyons la colère d'une nouvelle liberté
S'élevant au-dessus de la coquille du couvre-feu
Reprendre l'air qu'ils maintiennent eux-mêmes en vie

Murmurer à un cri, le désir d'un tremblement
La construction ensemble d'une nouvelle vie
Ici, maintenant, pour déchirer le message du butin
Se sentir vivant, sentir la chaleur d'une lutte finale

Nos ennemis sont des rats tenaces accrochés à leur flotsam
Et l'oracle, avec ses équipages impuissants et ses dieux flatteurs, s'empare étroitement de la superstition des hommes craintifs

Et quelque chose est différent dans le bunker
Il y a une montée en puissance froide et silencieuse de l'activité
Un but, un moyen, et maintenant je crains un plan
Si je fais attention et que je sais planer
Je connais un moyen de retirer les os de dessous cette robe