Discarded - Fyrce Muons перевод на немецкий

Discarded

Slither and creep and jump up on the grave
See my fellow man how it is made
Beasts of attrition mindful of fields fresh interred
You haven't seen the light today crawling up and away

Vile skinny wriggling there across the ground
Facing faceless
Thrown away discarded not needed anymore

Brace yourself my friend for the tomb calls thieves and the atmosphere begins again
Sad long face with the grin of a poverty scowl
Minds bathed in the greed of a single issue
A scrap of food
A bit of clothes
Shelter from the elements
Something not found in the release of others

And there it lay lifeless in the street
Not covered
But each clutched with their fists in rage
Wriggling and stumbling on the way down to the haze
Similar to a crash and blaze
Zip tied men hung on as slaves to a trade
A new day
And the ostentatious and the slave are the same
In the land between night and day

Verworfen

Krieche und schleiche und spring auf das Grab
Sieh meinen Mitmenschen, wie er gemacht ist
Bestien der Zermürbung, achtsam auf frisch begrabene Felder
Du hast das Licht heute nicht gesehen, kriechend empor und davon

Scheußlich dünn windend da über den Boden
Gesichtslos gegenüberstehend
Weggeworfen, verworfen, nicht mehr gebraucht

Mach dich bereit, meine Freundin, denn das Grab ruft Diebe und die Atmosphäre beginnt von Neuem
Trauriges, langes Gesicht mit dem Grinsen eines Armuts-Stirnrunzelns
Gehirne gebadet in der Gier eines einzigen Problems
Ein Fetzen Nahrung
Ein bisschen Kleidung
Schutz vor den Elementen
Etwas, das nicht in der Freilassung anderer gefunden wird

Und da lag es leblos auf der Straße
Nicht bedeckt
Sondern jeder klammerte sich mit seinen Fäusten in Wut
Windend und stolpernd auf dem Weg hinunter zum Dunst
Ähnlich einem Crash und Brand
Mit Kabelbindern gefesselte Männer hingen als Sklaven eines Handels
Ein neuer Tag
Und der Protzige und der Sklave sind gleich
Im Land zwischen Nacht und Tag