Discarded - Fyrce Muons перевод на французский

Discarded

Slither and creep and jump up on the grave
See my fellow man how it is made
Beasts of attrition mindful of fields fresh interred
You haven't seen the light today crawling up and away

Vile skinny wriggling there across the ground
Facing faceless
Thrown away discarded not needed anymore

Brace yourself my friend for the tomb calls thieves and the atmosphere begins again
Sad long face with the grin of a poverty scowl
Minds bathed in the greed of a single issue
A scrap of food
A bit of clothes
Shelter from the elements
Something not found in the release of others

And there it lay lifeless in the street
Not covered
But each clutched with their fists in rage
Wriggling and stumbling on the way down to the haze
Similar to a crash and blaze
Zip tied men hung on as slaves to a trade
A new day
And the ostentatious and the slave are the same
In the land between night and day

Rejeté

Glisse et rampe, saute sur la tombe
Regarde mon semblable, comment il est fait
Bêtes d'attrition conscientes des champs fraîchement ensevelis
Tu n'as pas vu la lumière aujourd'hui en rampant et en t'éloignant

Vil, maigre, se tortillant là, à travers le sol
Faisant face à l'innommable
Jeté, mis au rebut, inutile désormais

Prépare-toi, mon amie, car la tombe appelle les voleurs et l'atmosphère recommence
Visage triste et long, avec le sourire d'un pauvre grincheux
Des esprits baignant dans l'avidité d'un seul problème
Un morceau de nourriture
Un peu de vêtements
Un abri contre les éléments
Quelque chose qui ne se trouve pas dans la libération des autres

Et il gisait là, sans vie, dans la rue
Pas couvert
Mais chacun serrait les poings dans la rage
Se tortillant et titubant sur le chemin qui descend vers la brume
Semblable à un crash et à un brasier
Des hommes attachés avec des attaches en zip, pendus comme esclaves d'un commerce
Un nouveau jour
Et l'ostentatoire et l'esclave sont les mêmes
Dans le pays entre la nuit et le jour