Discarded - Fyrce Muons перевод на русский

Discarded

Slither and creep and jump up on the grave
See my fellow man how it is made
Beasts of attrition mindful of fields fresh interred
You haven't seen the light today crawling up and away

Vile skinny wriggling there across the ground
Facing faceless
Thrown away discarded not needed anymore

Brace yourself my friend for the tomb calls thieves and the atmosphere begins again
Sad long face with the grin of a poverty scowl
Minds bathed in the greed of a single issue
A scrap of food
A bit of clothes
Shelter from the elements
Something not found in the release of others

And there it lay lifeless in the street
Not covered
But each clutched with their fists in rage
Wriggling and stumbling on the way down to the haze
Similar to a crash and blaze
Zip tied men hung on as slaves to a trade
A new day
And the ostentatious and the slave are the same
In the land between night and day

Отвергнутые

Скользить и ползти, и прыгать на могилу,
Взгляни, мой человек, как всё это сделано.
Звери измождения, помнящие о свежепреданных земле полях,
Ты не видел света сегодня, ползая вверх и прочь.

Гнусный, тощий, извивающийся там, на земле,
Лицом к безликому,
Выброшенный, отвергнутый, больше не нужный.

Береги себя, друг мой, ибо гроб зовет воров, и атмосфера снова оживает.
Печальное длинное лицо с ухмылкой нищей совы,
Умы, охваченные жадностью к единственной цели:
Куску еды,
Немного одежды,
Укрытию от непогоды,
Тому, чего не найти в освобождении других.

И вот оно лежит безжизненно на улице,
Не укрытое,
Но каждый сжимает кулаки от ярости,
Извиваясь и спотыкаясь на пути вниз, в дымку,
Словно авария и пламя.
Связанные мужчины, подвешенные как рабы ради ремесла,
Новый день,
И показной, и раб - одно и то же
В стране между ночью и днем.