Drill - Fyrce Muons перевод на французский

Drill

There's a drill
Inside my head
There's a drill
Inside my head
It's boring a hole in my head
There's a drill
Inside my head
There's a drill
Inside my head
It's boring a hole in my head
Sometimes I wonder if I'm really going mad or if I'm not going mad
Don Quixote said that too much sanity may be madness
To see life as it is and not as it should be
Anger is a brief madness
And briefly I'd like to just talk to you about that
Cause I feel a fever coming up inside my brain
And I feel something coming up inside there that tells me that something isn't right
My God what have I done
There's a space
Inside my brain
There's an empty well
That holds my face
Pal of mine
To force my hand
In a crime
A frozen land
It's killing my anvil in time
If everyone acted on what it was they felt like doing would we all be called mad?
Would we all just have chaos?
Would people just come up to you and blow your fucking brains in?
Is that what they would do? Is that what they would do?
I think that's exactly what they would do
Wouldn't you just love to do that, wouldn't you just love so dangerous, so scary
For just once in your life, wouldn't you like to be scary?
Wouldn't you like to be the one to frighten other people?
Wouldn't you like to be the one to beat up on other people?
Wouldn't you like to be the one that's the aggressor?
Wouldn't you like to take that to the death bed?
Wouldn't you like it?
There's a space
Inside my brain
There's an empty well
That holds my face
Pal of mine
To force my hand
In a crime
A frozen land
It's killing my anvil in time

Forage

Il y a une perceuse
Dans ma tête
Il y a une perceuse
Dans ma tête
Elle perce un trou dans ma tête
Il y a une perceuse
Dans ma tête
Il y a une perceuse
Dans ma tête
Elle perce un trou dans ma tête
Parfois, je me demande si je suis vraiment fou ou si je ne le suis pas
Don Quichotte disait aussi que trop de lucidité pouvait être une folie
Voir la vie telle qu'elle est et non telle qu'elle devrait être
La colère est une brève folie
Et j'aimerais juste te parler de ça brièvement
Parce que je sens une fièvre monter dans mon cerveau
Et je sens quelque chose monter là-dedans qui me dit que quelque chose ne va pas
Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
Il y a un espace
Dans mon cerveau
Il y a un puits vide
Qui contient mon visage
Mon pote
Pour forcer ma main
Dans un crime
Une terre gelée
Elle tue mon enclume à temps
Si tout le monde agissait en fonction de ce qu'il avait envie de faire, serions-nous tous considérés comme fous ?
Aurions-nous tous le chaos ?
Les gens viendraient-ils simplement te faire sauter les cervelles ?
Est-ce ce qu'ils feraient ? Est-ce ce qu'ils feraient ?
Je pense que c'est exactement ce qu'ils feraient
Tu n'aimerais pas faire ça, tu n'aimerais pas tellement que c'est dangereux, tellement effrayant
Ne voudrais-tu pas être effrayant une fois dans ta vie ?
Ne voudrais-tu pas être celui qui effraie les autres ?
Ne voudrais-tu pas être celui qui tabasse les autres ?
Ne voudrais-tu pas être celui qui est l'agresseur ?
Ne voudrais-tu pas emmener ça jusqu'au lit de mort ?
Ne voudrais-tu pas ?
Il y a un espace
Dans mon cerveau
Il y a un puits vide
Qui contient mon visage
Mon pote
Pour forcer ma main
Dans un crime
Une terre gelée
Elle tue mon enclume à temps