Empty Gun - Fyrce Muons перевод на французский

Empty Gun

Maybe one of these days when we're all fine with what happens we'll go away
I'm not quite sure what to think about that
It's not my place
But when everyone comes around the corner and fires an empty gun
And I run

Briefly we came to fate
We came to realize to go
And every time someone would come to threaten every one of us we'd go down that hole
We never intend to go
We never intended to defend ourselves because it really isn't there
At least that's what they want you to believe
When they come after me with an empty gun
And I run

Cry with a solid beat
Cry like a baby with its feet inside a violent river red
Didn't have the courage to be saved did ya
When you come to me with an empty gun
And you haven't got a seventh son
I'm not gonna run

Pistolet vide

Peut-être qu'un jour, lorsque nous serons tous d'accord avec ce qui arrive, nous partirons
Je ne sais pas trop quoi penser de ça
Ce n'est pas mon affaire
Mais quand tout le monde arrive au coin de la rue et tire un coup de feu à blanc
Et que je cours

Nous avons brièvement rencontré le destin
Nous avons réalisé qu'il fallait y aller
Et chaque fois que quelqu'un menaçait de nous tous, nous descendions dans ce trou
Nous n'avions jamais l'intention d'y aller
Nous n'avions jamais l'intention de nous défendre parce que ce n'est pas vraiment là
C'est au moins ce qu'ils veulent que tu croies
Quand ils viennent après moi avec un pistolet vide
Et que je cours

Pleure avec un rythme solide
Pleure comme un bébé avec ses pieds dans une rivière rouge et violente
Tu n'as pas eu le courage d'être sauvé, n'est-ce pas ?
Quand tu viens vers moi avec un pistolet vide
Et que tu n'as pas de septième fils
Je ne vais pas courir