Fyrce Muons - Fulcrum of Light - перевод текста песни на французский

Fulcrum of Light - Fyrce Muonsперевод на французский




Fulcrum of Light
Point d'appui de la lumière
The revolt begins
La révolte commence
The rabble dance like slow motion dervishes and break off into chaos
La foule danse comme des derviches au ralenti et se dissout dans le chaos
For whom does the bell toll?
Pour qui sonne le glas ?
Our villain confronts The Lords in the chamber and turns the world upside down
Notre vilain affronte les Seigneurs dans la chambre et bouleverse le monde
This final day
Ce dernier jour
This last existence
Cette dernière existence
To a passage where all men common
Vers un passage tous les hommes sont égaux
A saint of light will bless the living
Un saint de la lumière bénira les vivants
And strength unite into a ribbon
Et la force s'unira en un ruban
No tearful days
Pas de jours de larmes
For that I love you
Parce que je t'aime
A silent path that waits before us
Un chemin silencieux qui nous attend
Free our soul
Libère notre âme
One son and daughter
Un fils et une fille
Avenging seed betrays all honor
La semence vengeresse trahit tout honneur
We're going up to light
On monte vers la lumière
We're going up to meet the sun
On monte pour rencontrer le soleil
We're going up to light
On monte vers la lumière
We're going up to meet the sun
On monte pour rencontrer le soleil
We're going up to seek our release
On monte pour chercher notre libération
What a tide will mourn
Quelle marée pleurera
What a strength will bleed
Quelle force saignera
What a man will fall into
Dans quoi un homme tombera
What a man can't see
Ce qu'un homme ne peut pas voir
They rise to take the day
Ils se lèvent pour prendre la journée
As wheat to them
Comme du blé pour eux
Deep waterfalls
De profondes cascades
Past destinies
Au-delà des destins
This modern truth gives every need
Cette vérité moderne répond à tous les besoins
Choose empty men
Choisis les hommes vides
Choose anarchy
Choisis l'anarchie
New reservoir
Nouveau réservoir
I'll feed them faith
Je les nourrirai de foi
Drink water now
Bois de l'eau maintenant
Breathe in the air
Respire l'air
Face enemies
Affronte les ennemis
Face end in here
Affronte la fin ici
The wounded beast to seal your fate
La bête blessée pour sceller ton destin
This simple deed has swallowed hate
Ce simple acte a englouti la haine
We're going up to light
On monte vers la lumière
We're going up to meet the sun
On monte pour rencontrer le soleil
We're going up to seek our release
On monte pour chercher notre libération
Want to meet the air
On veut rencontrer l'air
Want to see the moon
On veut voir la lune
Want to feel the cold
On veut sentir le froid
What the dark can't see
Ce que les ténèbres ne peuvent pas voir
Deep waterfalls
De profondes cascades
Past destinies
Au-delà des destins
This modern truth gives every need
Cette vérité moderne répond à tous les besoins
Choose empty men
Choisis les hommes vides
Choose anarchy
Choisis l'anarchie
New reservoir
Nouveau réservoir
I'll feed them fate
Je les nourrirai de destin
I am the one with the steely grin of darkness now
Je suis celui qui a le sourire d'acier des ténèbres maintenant
I created something out of nothing and nothing out of everything
J'ai créé quelque chose à partir de rien et rien à partir de tout
I am the son of a whore you withered breasts
Je suis le fils d'une putain, tes seins flétris
You pitiful archaic monsters
Tes pitoyables monstres archaïques
I am the one of the tainted lower birth
Je suis celui de la basse naissance souillée
It was your fallen concubine who became my slut
C'est ta concubine déchue qui est devenue ma salope
You killed her as you smiled and waved
Tu l'as tuée en souriant et en saluant
You tore my dragons from their lair to the shadows where I watched and waited
Tu as arraché mes dragons de leur tanière jusqu'aux ombres j'ai regardé et attendu
It wasn't hard to fool your desperate skins
Ce n'était pas difficile de tromper vos peaux désespérées
Your lust for those to bow to hymns
Votre désir de ceux qui se prosternent devant les hymnes
So now you rot the beast to be
Alors maintenant vous pourrissez la bête à être
In dragon's death the mottled whore is free
Dans la mort du dragon, la pute mouchetée est libre





Авторы: Fyrce Muons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.