Guts - Fyrce Muons перевод на французский

Guts

Every time I see your face I'm frightened
Every time you point that thing at me
If you say that you're not mine I'm frightened
Take your words and poke them in my energy
Take another needle make it pretty
Everyone's a comic when it's dirty
It's another firearm when it's morphine
I can feel it burn my arm this morning
Gitchy gitchy goomee I'm a sadist
Ging gang goolee on my playlist
I can feel the heat I'm so excited
Everyone's a go I'm not invited
Giving you up for circumcision
Everyone is knowing no revision
Save a little monkey all the trouble
Everyone it comes into the double
Put a bullet into my new needle
Looking in the mirror and take my courage
Nothing says I love you like a needle
Nothing says I love you like a needle
Take a break from life and face your horror
Take a needle and a gun to gore her
Face another day without relaxing
Face another fear without relapsing
Every time I see your face I'm frightened
Every time you point that thing at me
If you say that you're not mine I'm frightened
Take your words and poke them in my energy

Guts

Chaque fois que je vois ton visage, j'ai peur
Chaque fois que tu pointes ce truc sur moi
Si tu dis que tu n'es pas à moi, j'ai peur
Prends tes mots et enfonce-les dans mon énergie
Prends une autre aiguille, rends-la jolie
Tout le monde est un comique quand c'est sale
C'est une autre arme à feu quand c'est de la morphine
Je peux sentir que ça brûle mon bras ce matin
Gitchy gitchy goomee, je suis un sadique
Ging gang goolee sur ma playlist
Je peux sentir la chaleur, je suis tellement excité
Tout le monde est un go, je ne suis pas invité
Te donner pour la circoncision
Tout le monde sait qu'il n'y a pas de révision
Épargne un petit singe de tous les ennuis
Tout le monde, ça arrive dans le double
Mets une balle dans ma nouvelle aiguille
Regarde dans le miroir et prends mon courage
Rien ne dit "je t'aime" comme une aiguille
Rien ne dit "je t'aime" comme une aiguille
Prends une pause dans la vie et affronte ton horreur
Prends une aiguille et un fusil pour la gorger
Affronte un autre jour sans te détendre
Affronte une autre peur sans rechuter
Chaque fois que je vois ton visage, j'ai peur
Chaque fois que tu pointes ce truc sur moi
Si tu dis que tu n'es pas à moi, j'ai peur
Prends tes mots et enfonce-les dans mon énergie