Heavy Traffic - Fyrce Muons перевод на французский

Heavy Traffic

Coming out I see the flies
Coming out I see their manes
Looking like a pride of lions
In a pack of traffic haze
I don't see their ivory semen
Running down from hairy balls
I can't count the eyes upon them
I don't know if they have lids
Risen from the bloody maggots
Risen from the eggs in vain
See them congregate on feces
See them jump among the panes
Upside down they lay together
Upside down in death they hang
Dessicated bodies laying
Fragile with a brittle crust
Exoskeletons are piled
On the sills of fetid dust
Neighbors come to rustle under
Juiceless hairy monoliths
See the body of a rodent
Covered in the party there
Having them just one last supper
Dying in the heated air

Trafic dense

En sortant, je vois les mouches
En sortant, je vois leurs crinières
Elles ressemblent à une meute de lions
Dans un paquet de brume de circulation
Je ne vois pas leur sperme d'ivoire
S'écoulant de leurs boules poilues
Je ne peux pas compter les yeux qui les regardent
Je ne sais pas si elles ont des paupières
Nées des asticots sanglants
Nées des œufs en vain
Je les vois se rassembler sur les excréments
Je les vois sauter parmi les vitres
Renversées, elles se couchent ensemble
Renversées, dans la mort, elles pendent
Des corps desséchés qui gisent
Fragiles avec une croûte cassante
Des exosquelettes s'empilent
Sur les rebords de la poussière fétide
Les voisins viennent se bousculer sous
Des monolithes velus sans jus
Je vois le corps d'un rongeur
Couvert par la fête là-bas
Ayant un dernier souper
Mourant dans l'air chaud