Kaffaya - Fyrce Muons перевод на французский

Kaffaya

This is a story of a boy who grew up by himself
Or so he thought

He felt intimidated by those around him
They would not pay attention to him
He was insignificant
And he was intransigent to that end

This kept him as far from comfort as he could be
As the years plodded by this did not change
One day his mother needed him
But it was too late
Distance and isolation now kept him from her
And the worlds he created for himself

Had just enough room for one

Kaffaya

C'est l'histoire d'un garçon qui a grandi tout seul
Ou du moins, c'est ce qu'il croyait

Il se sentait intimidé par ceux qui l'entouraient
Ils ne lui prêtaient aucune attention
Il était insignifiant
Et il était inflexible à ce sujet

Cela le tenait aussi loin que possible du confort
Au fil des années, cela n'a pas changé
Un jour, sa mère a eu besoin de lui
Mais il était trop tard
La distance et l'isolement le séparaient maintenant d'elle
Et les mondes qu'il avait créés pour lui-même

N'avaient de place que pour un seul