Labyrinths - Fyrce Muons перевод на французский

Labyrinths

We had heard those stories as boys
About the other ones before us
Lost forever to die a blistered death
Caught in the maze of the tumbled red canyons and crevices
And should we fail to burn our trail into our adolescent brains
The spirit of those who came before will take us to purgatory

Lashing red
Huge tongues jut over the empty space
Fathoms below bellow beckoning shade
And mystery and adventure
Wind shape walls undulate upward
A bright blue amulet of sky sliver wiggles away
Sun moves the darkest and longest of shadows
The bright crown of sky empties quickly
As darkness blinds the ground

As the panic begins you're in this place
The light at the end is just a tease
The silence of life in gloom
The smiles have turned to stone

Behind the end is the steepest of ascents
With every step the stones give way to keep you in their grave

Using my might
Born under siege
Step by step to find the range
Blinding souls
Fill the night
Hear their calls the moon will rise

Breathing swirls
Driven by haste
Called to me in front of my face
The last plateau
I run so fast
Don't look up
Don't turn around
Haunted fingers take you back

Labyrinthes

On nous racontait ces histoires quand on était des gamins
À propos des autres qui nous avaient précédés
Perdus à jamais pour mourir d'une mort brûlante
Pris au piège dans le labyrinthe des canyons et des crevasses rouges effondrés
Et si nous ne parvenions pas à graver notre trace dans nos cerveaux adolescents
L'esprit de ceux qui nous ont précédés nous emmènera au purgatoire

Rouge fouettant
D'immenses langues dépassent de l'espace vide
Des profondeurs abyssales, des ombres attirent les profondeurs
Et le mystère et l'aventure
Le vent façonne des murs qui ondulent vers le haut
Un brillant amulet bleu de ciel, une mince bande vacille et s'éloigne
Le soleil déplace les ombres les plus sombres et les plus longues
La brillante couronne de ciel se vide rapidement
Alors que l'obscurité aveugle le sol

Alors que la panique commence, tu es en cet endroit
La lumière au bout n'est qu'une taquinerie
Le silence de la vie dans la tristesse
Les sourires se sont transformés en pierre

Derrière la fin se trouve la plus raide des ascensions
À chaque pas, les pierres cèdent pour te garder dans leur tombe

En utilisant ma force
Né sous le siège
Pas à pas pour trouver la portée
Des âmes aveuglantes
Remplissent la nuit
Entends leurs appels, la lune se lèvera

Tourbillons respiratoires
Poussé par la hâte
Appelé à moi devant mon visage
Le dernier plateau
Je cours si vite
Ne lève pas les yeux
Ne te retourne pas
Des doigts hantés te ramènent en arrière