Fyrce Muons - Neros - перевод текста песни на французский

Neros - Fyrce Muonsперевод на французский




Neros
Néron
Our villain appears before our hero in a dark corridor
Notre méchant apparaît devant notre héros dans un couloir sombre.
Matters are discussed
Des sujets sont abordés.
ProposalSILO
Proposition SILO.
Back in the great factory hall the rabble is calling for revolution
De retour dans la grande halle de l'usine, la populace appelle à la révolution.
Our hero feels the pressure of leading the revolt
Notre héros ressent la pression de devoir mener la révolte.
The crowd suddenly breaks into a pulsating engine
La foule se transforme soudainement en un moteur palpitant,
Driving their anger to frenzy with dance and battering colored lights
Poussant sa colère à la frénésie par la danse et le martèlement des lumières colorées.
Great friends tied upon the ligatures that bind even the great man
De grands amis liés par les liens qui enchaînent même le grand homme.
Of signs which march based nothing like the simpleness we were taught when young
Des signes qui défilent, basés sur rien qui ne ressemble à la simplicité qu'on nous a enseignée quand nous étions jeunes.
Faced with fallen and broken down deeds
Face à des actes tombés et brisés.
Rage rains
La rage pleut.
That's what I find every single breathing day
C'est ce que je trouve chaque jour je respire.
The question isn't there
La question n'est pas là.
Seize upon the serenade who cares
Empare-toi de la sérénade, on s'en fiche.
All the bees to the fragrant station
Toutes les abeilles à la station parfumée.
Might have been a home
Aurait pu être un foyer.
Might have been another nation
Aurait pu être une autre nation.
In spite of it all
Malgré tout,
I sit in a ring
Je suis assis dans un ring.
The misery of this thing
La misère de cette chose.
The impurity of the game
L'impureté du jeu.
Strike in purity
Frappez dans la pureté.
Through strength
Par la force.
Sun rise
Lever du soleil.
The fire
Le feu.
The sky
Le ciel.
Be rock
Soyez le roc.
Say stay past see not
Dis rester, passé voir non.
See see see not
Vois vois vois non.
Be not
Sois non.
Looking into the face of evil
Regarder le mal en face,
Isn't it just the same thing as what we do when we snuff the innocent
N'est-ce pas la même chose que ce que nous faisons lorsque nous étouffons l'innocent ?
Just as if we slaughtered our own mother
Comme si nous avions massacré notre propre mère.
And when those left standing are victorious and have the privilege of writing the history
Et lorsque ceux qui restent debout sont victorieux et ont le privilège d'écrire l'histoire
And demanding their dogma
Et d'exiger leur dogme,
Is that really a peace worth a life
Est-ce vraiment une paix qui vaut une vie ?
The game through strength
Le jeu par la force,
Sunrise the fire
Le lever du soleil, le feu.
I think this question is at an end
Je pense que cette question est close.
Should anybody really care
Est-ce que quelqu'un devrait vraiment se soucier
That silver light exposes guilt
Que la lumière argentée expose la culpabilité ?
Purgatory is the solemn kiss
Le purgatoire est le baiser solennel
That says goodbye to honored bliss
Qui dit adieu au bonheur honoré.
In truth it is in truth
En vérité, c'est en vérité
Follow rays hollow end
Suivre les rayons, fin creuse.
Feast thy feast
Festoyez votre festin.
Be not saved fast the net
Ne soyez pas sauvé, vite le filet.
A blood sport now
Un sport sanglant maintenant,
And wrest it from the angry chains
Et arrache-le aux chaînes de la colère.
Be one against the cries of those whose hernia of greed is unwinding
Sois un contre les cris de ceux dont l'hernie de la cupidité se dénoue.
Carry into the day your lust for swords and venom waiting
Porte dans la journée ta soif d'épées et de venin en attente.
Deliver them your progeny faster and faster
Livre-leur ta progéniture de plus en plus vite.
Become their crying evolution
Deviens leur évolution criarde.
Giving them fuel, making them masters
Leur donner du carburant, en faire des maîtres.
Beyond the false diamond are not even pale crystals, but heaps of breathing molten coal
Au-delà du faux diamant, il n'y a même pas de pâles cristaux, mais des tas de charbon incandescent.
Wrested from your savage coil
Arraché à ta spirale sauvage,
Beckoning with silver voice
Appelant d'une voix d'argent,
Duping you out of every holy breath
Te dupant à chaque souffle sacré,
Deceiving you with their holy holy might
Te trompant avec leur sainte sainte puissance.
You take no sins for their delight
Tu ne prends aucun péché pour leur plaisir,
You take the fire that generates air
Tu prends le feu qui génère l'air,
You take the world that lives above
Tu prends le monde qui vit au-dessus,
You take the sun, you take the day
Tu prends le soleil, tu prends le jour
Of signs which march
Des signes qui défilent,
Rage rains
La rage pleut,
Seize upon the serenade
Empare-toi de la sérénade
To the fragrant station
À la station parfumée.
Only those left standing are victoriouss offered
Seuls ceux qui restent debout sont victorieux, on leur offre
The warning comes and the evil plan of genocide is made clear.
L'avertissement arrive et le plan diabolique de génocide est clair.
Test our faith now you false saviors of days end
Testez notre foi maintenant, faux sauveurs de la fin des temps,
All your beyond heavens are just thick clouds of deceipt
Tous vos paradis d'au-delà ne sont que d'épais nuages de tromperie.
Your strength is only animal, not supernatural
Votre force n'est qu'animale, pas surnaturelle,
And ours is like a tide of cold eruption
Et la nôtre est comme une marée d'éruption froide.
Catch the Abels
Attrapez les Abel,
Not since patience fell
Pas depuis que la patience est tombée.
This is lethal
C'est létal.
Lean and feel your war
Penche-toi et sens ta guerre,
This is passion
C'est la passion.
We can't feel your house
On ne sent pas ta maison,
Break inside the bitch that is your birth
Pénètre dans la salope qu'est ta naissance.
For thine is the kingdom of fools
Car le royaume des fous est à toi.
Listen this scorn of mine
Écoute mon mépris,
Nightmares thick and alive
Cauchemars épais et vivants,
Nigh your volition is mine
Près de ta volonté est la mienne,
Knights in legions fly
Chevaliers en légions volent.
In the ground to bore
Dans le sol pour forer.
My little Neros
Mes petits Néron,
Binding the deed to your souls
Lier l'acte à vos âmes.
Just a message for the kings
Juste un message pour les rois.
Grab the daylight with the force of animals
Saisissez la lumière du jour avec la force des animaux,
Then you will be in a steaming heap of shit
Alors vous serez dans un tas de merde fumant,
Left but prisoners in a world no longer yours
Laissés prisonniers dans un monde qui n'est plus le vôtre.
Millions of scores of lives balance high between two walls
Des millions de vies en équilibre entre deux murs,
Darkness is your choice in life
Les ténèbres sont votre choix dans la vie,
You must come to me for light
Vous devez venir à moi pour la lumière.
Give up your ego
Abandonnez votre ego,
I will be your hero
Je serai votre héros.
Dost thou entreat the deed
Osez-vous implorer l'acte
And take yourselves to slaughter
Et vous livrer au massacre ?
With broken arms and camouflage thee sealed thy fate
Avec les bras cassés et le camouflage, tu as scellé ton destin.
The blast furnace
Le haut fourneau.
They know not that the end of their scrabbled life is near
Ils ne savent pas que la fin de leur vie misérable est proche.
The stop of them
L'arrêt d'eux.
The burning of the flesh, the horror of the rot of skin
Le brûlement de la chair, l'horreur de la putréfaction de la peau.
The boiling blood
Le sang bouillonnant.
The terror of impending death, the final dark
La terreur de la mort imminente, l'obscurité finale.
What a bite
Quelle bouchée.
Even now they cannot hide their DNA from our disease
Même maintenant, ils ne peuvent pas cacher leur ADN à notre maladie.
It is so
Il en est ainsi.
And carried by the steam of the fires our pestilence will invade their lungs
Et portée par la vapeur des incendies, notre pestilence envahira leurs poumons.
It is so
Il en est ainsi.
It will not harm the chosen, for their DNA is pure
Elle ne nuira pas aux élus, car leur ADN est pur.
Must be
Doit être.
The plague shall touch them all, and existence shall cease
La peste les touchera tous, et l'existence cessera.
Amen
Amen.
All the calculations are finished now
Tous les calculs sont terminés maintenant.
All the commands are given
Tous les ordres sont donnés.
The synthesis begins
La synthèse commence.





Авторы: Fyrce Muons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.